Que es МИКРОВОЛНОВЫЕ en Español

• de microondas

Ejemplos de uso de Микроволновые en Ruso y sus traducciones al Español

Сейф Микроволновые.
Taquillas Microondas.

Микроволновые Mountain.
Microondas Mountain.

Кухни Микроволновые горы.
Cocinas Microondas montaña.

Микроволновые линии связи.
Enlaces de microonda.

Шкафы Микроволновые Горные.
Taquillas Microondas Mountain.

Микроволновые радиостанции.
Radios de microondas.

Кухни Сейфы Микроволновые Фильм.
Planchar kitchenettes Microondas Película.

Микроволновые печи Мини- кухни.
Horno de microondas.

Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров.
Velcro, hornos de microondas, liposucción.

Микроволновые Холодильник Сейф.
Microondas Nevera Caja fuerte.

Помнишь, большие микроволновые войны в 93?
Recuerdas la gran batalla de microondas del 93?

Микроволновые счетчики/ ваттметры.
Cuentamicroondas/medidor de energía.

Ой, да ладно. Читает мысли, микроволновые пальчики?
Vamos.¿La lee-mentes, la de los dedos con microondas?

Все эти микроволновые штуки воздействуют на мою духовку.
Lo sabes. Esas microondas afectan mi horno.

Беспроводные сети чувствительны к помехам от устройств, таких как микроволновые печи.
Las redes inalámbricas son susceptibles a la interferencia de los dispositivos como los hornos de microondas.

Микроволновые, сельские телефонные и кабельные линии связи.
Microonda, teléfonos rurales y líneas cablegráficas.

К их числу относятся фритюрницы, встроенные плиты, духовки, жаровни, микроволновые печи и кухонное оборудование( 30 000 долл. США).
Entre esos artículos se incluyen freidoras, hornos empotrados, hornos, parrillas, hornos de microondas y otros artículos de cocina(30.000 dólares).

Микроволновые Ванная комната Холодильник телевидение телевидение.
Microondas privados Heladera Televisión Televisión.

Осуществление новой стратегии обеспечения голосовой связи и передачи данных, которая предполагает переход со спутниковых на микроволновые технологии связи.
Implementación de una nueva estrategia para los servicios de comunicación de datos y voz mediante tecnología de microondas, en lugar de satélites.

Микроволновые сборки, способные работать на частотах, превышающих 31 ГГц;
Conjuntos de microondas capaces de funcionar a frecuencias superiores a 31 GHz;

В радиолокационных антеннах авиации применяются радио- и микроволновые импульсы, а время возврата их отраженных лучей помогает определить местоположение самолетов.
En la aviación, las antenas de radar envían pulsaciones de radio o microondas a los aviones para conocer sus ubicaciones, cronometrando el tiempo de recuperación.

Микроволновые фоновые лучи есть наиболее отдаленные вещи, которые мы можем увидеть.
La radiación de fondo de microondas es la cosa más lejana que podemos ver.

Расстояния между атоллами не позволяют использовать обычные микроволновые технологии, в результате чего стране не остается ничего другого, как использовать более дорогие спутниковые телесистемы.
Las distancias que separan los atolones no pueden salvarse mediante tecnología convencional de microondas, lo que no deja otra alternativa al país que servirse de la tecnología de satélites, que es más cara.

Микроволновые транзисторы, предназначенные для работы на частотах, превышающих 31 ГГц;
Transistores de microondas con las características necesarias para funcionar a frecuencias superiores a 31 GHz;

Эти типы связи включают самые разные специализированные спутниковые цепи, специализированные наземные цепи, микроволновые и радиорелейные каналы, которые были созданы на двусторонней, индивидуальной основе между НЦД и МЦД.
Entre estas comunicaciones figuran diversos satélites exclusivos, circuitos de línea terrestre exclusivos, enlaces por microondas y por radio que se establecieron de manera bilateral e individual entre los CND y el CID.

Черт, микроволновые установки, мы можем не только уничтожить коммуникации врага, можем поджарить его внутренние органы.
Caray, con microondas de alta potencia no sólo podemos cortar las comunicaciones del enemigo sino cocinarles sus órganos internos.

Данные дистанционного зондирования, получаемые с помощью таких спутников, как Terra- ASTER и Terra- MODIS, и микроволновые данные обеспечат поступление надежной и своевременной информации для решения вышеупомянутых проблем;
Los datos de teleobservación de satélites como el ASTER y el MODIS de Terra y los datos basados en tecnología de microondas aportarían información fiable y a su debido tiempo para hacer frente a esos problemas;

Микроволновые передатчики используют гораздо более высокие частоты, чем ОВЧ/ УВЧ- системы и способны передавать на каждой частоте больший объем информации.
Los transmisores de microondas utilizan frecuencias significativamente más altas que los sistemas de VHF o UHF y, por lo tanto, pueden transmitir un mayor volumen de información.

В рамках проекта планируется заменить микроволновые излучатели, которые нагревают плазму на обычные инжекторы пучка нейтральных частиц, в которых электрически нейтральные атомы дейтерия передают свою энергию плазме.
El proyecto pretende reemplazar a los emisores de microondas que calientan el plasma en sus prototipos con inyección de haz neutro, en la cual los átomos de deuterio eléctricamente neutros transfieren su energía al plasma.

Основные сети, позволяющие получить информацию о высотном распределении озона и влияющих на озон веществ, собирают ее с помощью такой аппаратуры, как спектрометры DOAS в УФ/ видимом диапазоне и FTIR, лидары и микроволновые радиометры.
Las redes clave que obtienen información de perfiles de altitud de ozono y especies relacionadas con el ozono utilizan instrumentos como espectrómetros DOAS de radiaciones ultravioletas/visibles y FTIR, lidares y radiómetros de microondas.