Que es ЛИНИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ СВЯЗИ en Español

• enlaces de microondas
• enlaces de microonda

Ejemplos de uso de Линий микроволновой связи en Ruso y sus traducciones al Español

Эксплуатация, поддержка и обслуживание 52 линий микроволновой связи.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 52 enlaces de microondas.

Меньшее число линий микроволновой связи обусловлено тем, что не были созданы запланированные резервные линии связи..
El número de enlaces de microondas menor que el previsto se debió a que no se instalaron los enlaces de redundancia previstos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 5 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 10 АТС и 29 линий микроволновой связи.
Apoyo y mantenimiento de 5 sistemas terminales de muy pequeña apertura(VSAT), 10 centrales telefónicas y 29 enlaces por microondas.

Более значительное число линий микроволновой связи обусловлено завершением проекта по расширению микроволновой сети.
El número de enlaces de microondas fue mayor debido a que se completó el proyecto de ampliación de la red de microondas..

Поддержка и обслуживание 24 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 25 телефонных станций и 80 линий микроволновой связи.
Apoyo y mantenimiento de 24 sistemas terminales de muy pequeña apertura(VSAT), 25 centralitas telefónicas y 80 enlaces de microondas.

Установка, введение в эксплуатацию и техническое обслуживание 25 телефонных коммутаторов, 40 линий микроволновой связи и 12 дополнительных терминалов для спутникового Интернета.
Instalación, encargo y mantenimiento de 25 centralitas, 40 enlaces por microondas y 12 nuevas terminales de satélite para Internet.

Поддержка и техническое обслуживание 35 оконечных станций с очень малой апертурой, 46 автоматических телефонных станций и 23 линий микроволновой связи.
Apoyo y mantenimiento de 35 terminales de muy pequeña apertura, 46 centrales telefónicas y 23 enlaces de microondas.

Поддержка и техническое обслуживание 35 наземных терминалов узкополосной связи, 45 автоматических телефонных станций и 27 линий микроволновой связи ввиду создания 2 новых точек в Диво и Адзопе.
De microondas 35 sistemas VSAT, 45 centrales telefónicas y 27 enlaces de microonda, lo que refleja los 2 nuevos emplazamientos: Divo y Adzope.

Сеть спутниковой связи в составе 4 узловых наземных станций, 67 систем ВСАТ, 78 автоматических телефонных станций и 79 линий микроволновой связи.
Red de satélites, integrada por 4 estaciones terrestres, 67 sistemas de terminales VSAT, 78 centrales telefónicas y 79 enlaces por microondas.

Увеличение количества линий микроволновой связи главным образом обусловлено постепенным переходом структур Миссии со спутниковой связи на наземную микроволновую сеть.
El mayor número de enlaces de microonda obedeció fundamentalmente a la progresiva migración de la infraestructura de la Misión de una red satelital a una red basada en microondas terrestres.

Поддержка и обслуживание 26 станций со сверхмалой апертурой антенны( VSAT), 28 телефонных коммутаторов и 28 линий микроволновой связи.
Apoyo técnico y mantenimiento de 26 sistemas de terminal de muy pequeña abertura(VSAT), 28 centrales telefónicas y 28 enlaces de microondas.

Большее число линий микроволновой связи обусловлено тем, что помимо трансграничных линий связи использовались новые линии подключения к оператору Интернет- связи..
El mayor número de enlaces de microondas se debió a los nuevos enlaces establecidos por el proveedor de servicios de Internet además de los enlaces transfronterizos.

Поддержка и обслуживание 26 наземных терминалов узкополосной связи, 28 телефонных коммутаторов и 28 линий микроволновой связи.
Apoyo técnico y mantenimiento de 26 sistemas de terminal de muy pequeña abertura(VSAT), 28 centrales telefónicas y 28 enlaces de microondas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 27 терминалов с очень малой апертурой( ВСАТ), 33 телефонных коммутаторов, 30 линий микроволновой связи и 56 передатчиков и ретрансляторов УВЧ- связи и связи в диапазоне ОВЧ.
Operación y conservación de 27 sistemas de apertura muy pequeña(VSAT), 33 centralitas telefónicas, 30 enlaces de microonda digitales y 56 repetidores y transmisores de VHF y UHF.

Поддержка и техническое обслуживание 98 конечных станций с очень малой апертурой, 143 телефонных коммутаторов и 153 линий микроволновой связи.
Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 98 sistemas terminales de muy pequeña apertura(VSAT), 143 centralitas telefónicas y 153 enlaces de microondas.

Реализация списанного имущества: 20 телефонных коммутаторов и 105 линий микроволновой связи, 1000 портативных раций ОВЧ- диапазона, 1438 портативных раций УВЧ- диапазона и 2329 дуплексных радиостанций.
Enajenación de 20 centrales telefónicas y 105 enlaces de microondas, 1.000 radios móviles de muy alta frecuencia, 1.438 radios móviles de frecuencia ultraalta y 2.329 aparatos emisores-receptores de radio.

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 21 конечной станции с очень малой апертурой, 23 автоматических телефонных станций и 6 линий микроволновой связи.
Servicio técnico y mantenimiento de 21 sistemas terminales de muy pequeña apertura, 23 centrales telefónicas y 6 enlaces de microondas.

Техническая поддержка и обслуживание 16 станций со сверхмалой апертурой антенны( VSAT), 5 АТС, 12 линий микроволновой связи, 2 модульных дата- центров контейнерного исполнения и развертываемых мобильных телекоммуникационных систем.
Asistencia y mantenimiento para 16 sistemas de terminales de apertura muy pequeña, 5 centrales telefónicas, 12 enlaces de microondas, 2 centros de datos modulares albergados en contenedores y 4 sistemas móviles desplegables de telecomunicaciones.

Обеспечение функционирования и технического обслуживания 11 систем узкополосной связи( ВСАТ), 7 телефонных коммутаторов и 5 линий микроволновой связи.
Servicio técnico y mantenimiento de 11 sistemas de terminal de muy pequeña apertura(VSAT), 7 centralitas telefónicas y 5 enlaces de microondas.

Успех на этих фронтах потребует использования линий микроволновой связи, спутниковых антенн, неиспользуемого телевизионного спектра, дронов и аэростатов для улучшения беспроводного доступа к Интернету и возможностей в местах большого скопления беженцев.
El éxito en estos frentes requerirá que se usen enlaces de microondas, antenas satelitales, espectro de televisión no utilizado, drones y globos, con el propósito de mejorar el acceso inalámbrico a Internet y a las capacidades en lugares que albergan a muchos refugiados.

Поддержка и техническое обслуживание 10 наземных терминалов узкополосной связи( ВСАТ), 4 автоматических телефонных станций и 2 линий микроволновой связи.
Servicio técnico y mantenimiento de 10 sistemas de terminal de muy pequeña apertura(VSAT), 4 centralitas telefónicas y 2 enlaces de microondas.

Обслуживание и эксплуатация 5 автоматических телефонных станций, 5 линий микроволновой связи, 64 мобильных радиостанций( диапазона ВЧ и ОВЧ), 20 базовых радиостанций( диапазона ВЧ и ОВЧ), 124 портативных радиопередатчиков и 20 телефонов" Thuraya GSM"/ спутниковых телефонов.
Apoyo y mantenimiento de 5 centrales telefónicas, 5 enlaces de microonda, 64 radioreceptores portátiles(HF y VHF), 20 radios de estación de base(HF y VHF), 124 radios portátiles y 20 teléfonos del Sistema Mundial de Comunicaciones Móviles/satelitales Thuraya.

Техническое обслуживание, эксплуатация и ликвидация 5 оконечных станций с очень малой апертурой, 11 автоматических телефонных станций и 32 линий микроволновой связи.
Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de 5 sistemas de terminal de muy pequeña apertura(VSAT), 11 centralitas telefónicas y 32 enlaces de microondas.

Увеличение числа линий микроволновой связи главным образом обусловлено постепенным переходом структур МООНЛ со спутниковой связи на наземную микроволновую сеть, что способствовало повышению качества услуг и снижению текущих расходов на эксплуатацию спутникового ретранслятора.
El mayor número de enlaces de microondas obedece principalmente a la migración progresiva de la infraestructura de la UNMIL de una red de satélite a una red terrestre de microondas, lo que ha contribuido a mejorar los servicios y reducir los gastos periódicos en concepto de transpondedores de señales de satélite.

В связи с оперативными потребностями обслуживания Миссией региональной деятельности в течение отчетного периода обслуживалось большее количество линий микроволновой связи, чем планировалось.
Durante el período al que se refiere el informe se mantuvo un número más elevado de enlaces de microondas de lo que estaba previsto ya que la Misión tuvo la necesidad operacional de apoyar zonas regionales.

Поддержка и техническое обслуживание системы спутниковой связи, состоящей из 1 узловой земной станции и 4 наземных терминалов узкополосной связи, 7 телефонных коммутаторов, 24 линий микроволновой связи, 5 систем видеоконференционной связи, 36 ретрансляторов ОВЧ- связи и 5 ретрансляторов СВЧ- связи..
Apoyo y mantenimiento de una red de satélite consistente en 1 estación terrestre central y 4 terminales de apertura muy pequeña, 7 centrales telefónicas, 24 enlaces de microondas, 5 sistemas de videoconferencias, 36 repetidores de muy alta frecuencia y 5 repetidores de frecuencia ultraalta.

В отчетном периоде обеспечена поддержка и техническое обслуживание 1 узловой наземной станции и 16 терминалов узкополосной связи( ВСАТ), 22 телефонных коммутаторов и 17 линий микроволновой связи.
Durante el período se ofreció apoyo y mantenimiento a 1 estación central terrestre, 16 sistemas de terminales de apertura muy pequeña(VSAT), 22 centralitas telefónicas y 17 enlaces de microondas.

Поддержка и техническое обслуживание системы спутниковой связи, состоящей из 1 наземной базовой станции спутниковой связи и 5 терминалов со сверхмалой апертурой, 10 телефонных коммутаторов, 24 линий микроволновой связи, 6 систем видеоконференцсвязи и 41 ретранслятора СВЧ- связи..
Apoyo y mantenimiento de una red de satélite consistente en 1 estación terrestre central y 5 terminales de apertura muy pequeña, 10 centralitas telefónicas, 24 enlaces de microondas, 6 sistemas de videoconferencias y 41 repetidores de muy alta frecuencia.

Сотрудникам, развернутым в конкретных точках, таких, как штаб-квартиры секторов, предоставляются стандартные инфраструктурные средства высокоскоростной связи с использованием стационарных наземных спутниковых станций и линий микроволновой связи.
El personal asignado a determinados lugares, como los cuarteles generales sectoriales, dispone de infraestructuras fijas de comunicaciones a alta velocidad que utilizan estaciones terrestres conectadas con satélites fijos y enlaces de microondas.

Техническое обслуживание и эксплуатация 32 малых наземных станций спутниковой связи, 15 АТС, 90 ретрансляторов и передатчиков УВЧ- связи и 18 ретрансляторов и передатчиков УВЧ- связи, 90 линий микроволновой связи и 7 ЧМ- радиостанций, вещающих в ОВЧ- диапазоне.
Mantenimiento y funcionamiento de 32 sistemas de terminal de abertura muy pequeña(VSAT), 15 centralitas telefónicas, 90 repetidores y transmisores de VHF y 18 de UHF, 90 enlaces de microondas y 7 emisoras de radio VHF FM.