Que es МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ en Español

• ministro del interior
• del ministerio de el interior
• secretario del interior
• ministro de asuntos internos
• ministro de gobernación
• ministro de el interior
• el ministro de interior

Ejemplos de uso de Министра внутренних дел en Ruso y sus traducciones al Español

Тревога разбудила министра внутренних дел.
La alarma despertó al Ministro de Interior.

Министра внутренних дел Виталия Захарченко.
El ministro de interior Vitaliy Zakharchenko.

Не делать записей. Приказ министра внутренних дел.
Por orden del Ministerio de Asuntos internos.

Заместители министра внутренних дел посещали Чрейтхом.
Los Coministros del Interior visitaron Chrey Thom.

Вы понимаете, что я представляю министра внутренних дел?
¿Entiende que represento al Ministro del Interior?

У меня ордер от министра внутренних дел.
Tengo un mensaje del Ministerio del Interior.

Полномочия Министра внутренних дел по высылке иностранцев.
Facultades del Ministro del Interior en materia de expulsión de extranjeros.

Г-н С. Бромли, помощник министра внутренних дел.
Sr. S. Bramley Subsecretario Adscrito del Ministerio del Interior.

Вместо этого он возложил функции исполнительной власти на министра внутренних дел.
En cambio, ha delegado el poder ejecutivo en el Secretario del Interior.

Г-н Марко Павич Исполняющий обязанности министра внутренних дел Республики Сербской.
Sr. Marko Pavic- Viceministro del Interior, RS.

У меня есть письмо от министра внутренних дел. А есть виза в Либерию.
Tengo una carta del Ministro de interior de Liberia y también mi visa.

Во главе его будет стоять совет управляющих под председательством министра внутренних дел.
Tendrá un Consejo de Administración que estará presidido por el Ministerio del Interior.

К компетенции министра внутренних дел и администрации относится заключение двусторонних соглашений о сотрудничестве в области борьбы с преступностью.
Incumbe al Ministro de Interior y Administración la concertación de acuerdos bilaterales de cooperación en la lucha contra el delito.

В 1957, Я видел как он превратил Министра Сельского Хозяйства В Министра Внутренних Дел!
En el 57, lo vi convertir a la Secretaria de Agricultura en la Secretaria del Interior.

Теперь Ассамблея заслушает выступление генерального прокурора и министра внутренних дел Барбадоса Его Превосходительства достопочтенного Дэвида Симмонса.
La Asamblea escuchará ahora la declaración del Procurador General y Ministro de Asuntos Internos de Barbados, Su Excelencia el Honorable David Simmons.

Вносит предложения о принятии дисциплинарных мер и возбуждает процедуры по указанию министра внутренних дел;
Proponer la instrucción de procesos disciplinarios e instruir los que están determinados por el Ministro del Interior;

Этот орган, находящийся в подчинении министра внутренних дел и общественной безопасности, контролирует въезд иностранцев в страну и их выезд из страны.
Este órgano, que depende del Ministerio del Interior y de la Seguridad Pública, se encarga de controlar las entradas y salidas a través de las fronteras.

Отдельные индейцы и индейские племена, как правило, могут продавать расположенный на их землях лес только с санкции министра внутренних дел.
Por regla general, los indios y las tribus no pueden vender la madera de sus bosques sin la aprobación del Secretario del Interior.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю генерального прокурора и министра внутренних дел Барбадоса за его заявление.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Doy las gracias al Procurador General y Ministro de Asuntos Internos de Barbados por su declaración.

Заявители, у которых имеются процедурные возражения в отношении работы комитета, могут представлять их на рассмотрение министра внутренних дел.
Los solicitantes que tengan objeciones de procedimiento relativas a la labor del comité podrán presentar su objeción al Ministro del Interior;

Правительство Индии учредило координационный комитет под руководством министра внутренних дел в составе руководителей других министерств/ ведомств.
En la India, el Gobierno ha constituido un Comité de Coordinación, presidido por el Secretario del Interior y en el que participan Secretarios de otros ministerios y departamentos.

Исполнительным указом 1951 года президент Соединенных Штатов возложил обязанности по управлению территорией на министра внутренних дел.
En virtud de un decreto del ejecutivo promulgado en 1951, el Presidente de los Estados Unidos encomendó la administración del Territorio al Secretario del Interior.

Правительство Индии учредило координационный комитет под председательством министра внутренних дел Индии по подготовке такого плана в консультациях с другими заинтересованными участниками.
El Gobierno de la India estableció un Comité de Coordinación presidido por el Secretario del Interior de la Unión, encargado de elaborar el Plan en consulta con los otros órganos interesados.

Распоряжением президента Соединенных Штатов 1951 года обязанности по управлению территорией были возложены на министра внутренних дел.
En virtud de un decreto del poder ejecutivo promulgado en 1951, el Presidente de los Estados Unidos encomendó la administración del Territorio al Secretario del Interior.

Процедура депортации должна производиться в соответствии с решением министра внутренних дел, принимаемым после рассмотрения распоряжения о депортации компетентным комитетом";
El proceso de deportación se llevará a cabo de acuerdo con una decisión tomada por el Ministro del Interior tras haber sido examinada la orden de deportación por el comité competente.

Двое из 57 членов парламента Коста-Рики являются афро- костариканцами; костариканка африканского происхождения в 1994- 1998 годах занимала пост министра внутренних дел.
Dos de los 57 miembros del Parlamento de Costa Rica son afrocostarricenses, además una mujer afrocostarricense ocupó el cargo de Ministra de Gobernación entre 1994 y 1998.

Г-жа Бельмир спрашивает, выполняет ли также Министр юстиции обязанности министра внутренних дел, как это подразумевает формулировка пункта 36 доклада.
La Sra. Belmir pregunta si el Ministro de Justicia desempeña también las funciones de Ministro del Interior, como parece desprenderse de la redacción del párrafo 36 del informe.

Согласно информации министра внутренних дел, полиция с помощью недавно созданной специальной группы должна была задержать членов орудовавших банд.
El Ministro de la Gobernación declaró que con el accionar de un grupo antisecuestro creado recientemente, la policía esperaba detener a los miembros de las bandas que están actuando.

С 1990 года он занимал пост министра внутренних дел, вице-президента, министра национальной безопасности, губернатора Чуйской области и мэра Бишкека, столицы Кыргызстана.
Desde 1990 ha ocupado los cargos de Ministro del Interior, Vicepresidente, Ministro de Seguridad Nacional, Gobernador de la región de Chuysk y Alcalde de la capital, Bishkek.

Он был учрежден на основании решения министра внутренних дел, государственной администрации и децентрализации в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального обеспечения и Министерством общественного порядка.
Fue establecida por decisión del Ministerio del Interior, Administración Pública y Descentralización, en cooperación con el Ministerio de Salud y Bienestar Social y el Ministerio de Orden Público.