Ejemplos de uso de Министра образования en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Министра образования.
Ministerio de Educación.Заместитель министра образования, 1999 год.
Subsecretaria, Ministerio de Educación, 1999.Министра образования.
Совета по вопросам образования, функционирующего под председательством Министра образования и культуры;
Consejo Письмо министра образования, культуры и науки.
CARTA DEL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y CIENCIA.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
главный министрбывший министргосударственный министрбывший премьер-министр
совместное заявление министровфедеральный министрнового премьер-министрапятой конференции министровбывший министр иностранных дел
новый министр
Más
Пришло время Галактике поприветствовать на борту… министра образования Лору Розлин.
En este momento,Galáctica quiere darle Вместе с тем одним из позитивных фактов является недавнее назначение женщины на должность министра образования.
Resultaba positivo, no obstante, que se hubiera nombrado recientemente a una mujer como Ministra de Educación.Год Почетная награда министра образования за выдающиеся заслуги в области неформального образования. .
Galardonada por el Ministerio de Educación Санкция властей имеет существенно важное значение, и он вышел с предложением об информировании министра образования.
El beneplácito У Эйдена Хойнса и его супруги Фрейи Гарднер, младшего министра образования, уже заслужившей статус восходящей звезды, двое детей.
Aiden Hoynes y su esposa, Freya Gardner, Ministra de Educación y una estrella en ascenso en su propio derecho, tienen dos hijos pequeños.Переговоры между демонстрантами и правительственной делегацией под руководством министра образования оказались безуспешными.
Год Соединенные Штаты Руководитель правительственной миссии в Америки и Канада Соединенные Штаты иКанаду в качестве министра образования.
Estados Unidos Деятельность министра образования, культуры и науки по координации политики обеспечения равных возможностей осуществляется по нескольким направлениям.
Al coordinar la política Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-наФахда Салема аш- Шакры, министра образования Ирака.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo.Sr. Fahad Salem Al-Shagra, Ministro de Educación del Iraq.Ярким примером таких усилий является проводимая под руководством министра образования Турции кампания под лозунгом<< Девочки, ходите в школу!>gt;.
La campaña conocida como"¡Vamos a la escuela, niñas!", dirigida por el Ministerio de Educación turco, es un claro ejemplo В этом пункте также говорится,что нельзя увеличивать более чем на 10% плату и сборы без санкции министра образования.
También se señala que los derechos Он занимал в правительстве Республики Конго должности министра образования и министра горнорудной промышленности и энергетики.
Sus servicios prestados en el Gobierno Достижение целей, поставленных в программе, будет координироваться специальным консультативным советом,созданным по приказу министра образования и науки.
La consecución В вышеупомянутом постановлении министра образования содержатся положения об организации, формах и средствах выполнения задач, поставленных в статье 13 Закона.
La mencionada resolución del Ministerio de Educación contiene las normas para la organización, las modalidades y los medios За осуществление этой программы отвечает управление по вопросам пенсионного обеспеченияпреподавателей частных школ под общим контролем министра образования.
La Empresa Игнаций Ян Падеревский предложил ему должность министра образования, но ученый отказался и занял позицию профессора геофизики и метеорологии в университете Яна Казимира.
El primer Израильская премия присуждается ежегодно на основе рекомендаций специального комитета, объединяющего представителей общественности,с одобрения министра образования, культуры и спорта.
El Premio Israel se concede anualmente sobre la base Совместным приказом Министра охраны окружающей среды и Министра образования и науки утверждена Концепция экологического образования в Республике Казахстан.
Por una orden conjunta del По сообщению министра образования, людских ресурсов и культуры, пересмотренный закон о труде будет переименован в закон о трудоустройстве и будет охватывать всех работников и нанимателей.
Según el Ministro de Educación, Recursos Humanos y Cultura,Для осуществления решений Пекинской конференции под председательством министра образования был учрежден Национальный комитет в составе ряда высокопоставленных женщин.
Se estableció un Comité Nacional,integrado por varias mujeres que ocupan altos cargos y presidido por el Ministro de Educación, para dar seguimiento a По мнению министра образования, главная причина таких отличных результатов заключается в том, что численность начальных классов была сокращена в среднем до 15 учеников.
Según el Ministro de Educación, Это совместная инициативаправительственного Уполномоченного по вопросам равного обращения и министра образования, осуществляемая в партнерстве с представительством Европейской комиссии в Польше.
Es una iniciativa conjunta delPlenipotenciario del Gobierno para la Igualdad По заключению Суда назначение министра образования на должность младшего преподавателя Исландского университета являлось нарушением положений Закона о равноправии.
El Tribunal llegó a la conclusión Помимо информации, предоставленной в предыдущих докладах, следует обратитьвнимание на распоряжение№ 6( 2002) Министра образования и науки, в котором прямо запрещается зачисление учащихся с обычными умственными способностями в учреждения для детей с инвалидностью.
Además Приказом№ 1488 министра образования и науки 18 декабря 2000 года была создана рабочая группа, которая подготовила выводы об эффективности научной и прикладной научной деятельности государственных научно-исследовательских учреждений, а также выводы об их финансировании.
Por Orden Nº 1488 del Ministro de Educación y Ciencia 
