Que es МИФИЧЕСКАЯ en Español

• mítica
• mítico

Ejemplos de uso de Мифическая en Ruso y sus traducciones al Español

Мифическая Сирена.
La mítica Serena.

Это мифическая ситуация.
Es una situación imaginaria.

Кассетное оружие- реальная или мифическая гуманитарная угроза?
HUMANITARIA REAL O UN MITO?

Как мифическая женщин с ящиком?
¿Como la mítica mujer de la caja?

Моя первая мифическая клейкая лента.
Es mi primer precinto mítico.

Мифическая десима была самым желанным призом в Мадриде.
La mítica Décima era el trofeo más deseado en Madrid.

Ага, некая мифическая безопасная зона для нашего вида.
Sí, alguna especie de refugio mítico para nuestra especie.

Кассетное оружие- реальная или мифическая гуманитарная угроза?
Municiones de racimo:¿Una amenaza humanitaria real o un mito?

И эта мифическая пара, те другие люди.
Y que esta mítica pareja, fuesen estas otras personas.

Да, все верно, я обращаюсь к тебе, Урсула, мифическая богиня моря.
Así es, estoy hablando contigo, Úrsula, Diosa mítica del mar.

Где эта мифическая петиция патриотов, которую вы мне обещали?
¿Dónde está esta mítica petición Patriota que me prometieron?

Тебе приятнее верить в то, что мифическая биологическая связь искупляет то, что ты кобель.
Quieres creer que la mítica conexión biológica exonera tu promiscuidad.

Это мифическая битва, и она и близко не приблизилась к концу.
Es una batalla mitológica, y dista mucho de que vaya a acabar.

Значит, это не мифическая Пандора с древнегреческой славой?
¿Entonces no es la mítica y famosa Pandora de la antigua Grecia?

Джек, я думаю, что девушка, которую ты ждал, была Андреа Лабонер, мифическая революционерка.
Jack, creo que la chica que estabas esperando era Andrea Labonair, mítica revolucionaria.

Закрыть врата Хеля можно только одним способом, и мифическая говорящая булава тут не поможет.
Solo hay una manera de cerrar las puertas del infierno, y no tiene que ver con una criatura mítica que habla.

В древнегреческой мифологии воплощением парадоксальной природы этого качества стала мифическая женщина Пандора.
Para los antiguos griegos, la paradójica naturaleza de esta cualidad se encarnaba en la mítica figura de Pandora.

Маюра как мифическая птица изображается убивающей змея, что, по мнению ряда индусских писаний, символизирует круговорот времени.
En las imágenes de mayura como un pájaro mítico, se representa matando a una serpiente, que de acuerdo a una serie de escrituras hindúes, es un símbolo del ciclo de tiempo.

На данном этапе, тем не менее, отношения между Китаем и Россией кажутся гораздо лучше, нежели мифическая дружба времен моего детства.
A esta altura, sin embargo, las relaciones entre China y Rusia parecen estar mucho mejor que la amistad mítica de mi infancia.

Хотя мифическая столица никогда не был найдена, в начале двадцатого века, расхитители- гробниц рыская вдоль реки Магдалены наткнулись на захоронения датируемые 1500 годами раньше чем до- Колумбовой цивилизации известной, как Толима.
Mientras que la mítica ciudad, nunca se ha encontrado. A principios del siglo 20, unos saqueadores que buscaban por el rio Magdalena, Se toparon con un cementerio que data de 1,500 antes, perteneciente a una civilización pre-colombina conocida como La Tolima.

Например, взяв вьетнамский календарь, вы обнаружите, что в нем есть кошка вместо кролика, а в Тайланде мифическая змея по имени Нага заменила дракона.
Así que si consultas el zodiaco vietnamita, puedes descubrir que eres un gato, no un conejo. Y si estás en Tailandia, una serpiente mítica llamada Naga sustituye al dragón.

Но в течение меньше, чем двух месяцев, почти мифическая мощь самой могущественной армии в регионе оказалась подорванной, а Хасан Насралла- лидер« Хезболла»- производит впечатление твердого и решительного лидера по контрасту с обычным поведением глав правительств арабских стран.
Sin embargo, en menos de dos meses el poderío casi mítico del ejército más fuerte de la región se ha visto mellado, y Hassan Nasrallah, líder de Hizbulah, se ha mostrado como un dirigente determinado y firme, en agudo contraste con el comportamiento usual de los jefes de gobierno árabes.

Мальчишник это мифическое место, где бесплатная выпивка и женщины.
Una despedida de soltero es un lugar mítico donde el alcohol y las mujeres son gratis.

Как считаешь, такое мифическое существо могло существовать?
¿Crees que podría existir tal criatura mítica?

Мифической легендарной эпической.
Mítico Legendario Épico.

Это мифическое существо. Называется бегемот.
Esta es una criatura mitológica llamada hipopótamo.

Это был мифический год-- 2000 год.
Ese fue un año mítico.

Описывающее Химико мифической правительницы Яматай.
Himiko la mítica Reina de Yamatai de.

Мифический язык.
Un idioma mítico.

Мифический демон в облике змеи.
Una serpiente demonio mítica.