Que es МИФИЧЕСКИЙ en Español

• mítico
• mítica
• mito

Ejemplos de uso de Мифический en Ruso y sus traducciones al Español

И мифический.
Y mitológico.

Этакий мифический герой.
Como un héroe mítico.

Мифический язык.
Un idioma mítico.

Это был мифический год-- 2000 год.
Ese fue un año mítico.

Мифический город!
Ciudad mitológica.

Не такой он мифический, как вам кажется, юноша.
No tan mítico como cree, joven.

Мифический демон в облике змеи.
Una serpiente demonio mítica.

Но я заменю твой мифический бисквит настоящим.
Pero reemplazaré tu biscote mítico con uno de verdad.

Мифический безымянный убийца.
La leyenda de un asesino sin nombre.

Он был… одержим, доказывал, что этот мифический мир- реальное место.
Él estaba… obsesionado en probar que ese mundo mítico era un sitio real.

Как и мифический герой, я не впадала в отчаяние.
Como el héroe mítico, jamás desesperé.

Это вроде снежного человека, только еще более мифический, более свирепый и чуть более жадный.
Es como un Pies Grandes, pero más escurridizo, más feroz y un poco más glotón.

А вот мифический гламур предпринимателя, чей офис находился в гараже.
Y está el glamur mítico, el del empresario de garaje.

Предполагается, что мифический континент Лемурия находился к югу от мыса Коморин.
Se supone que el mítico continente Lemuria se encuentra al sur del cabo de Comorín.

В ее нижней части находится искусственная пещера, в центре которой возвышается мифический Геркулес.
En la parte inferior, hay una cueva artificial abierta donde, en su centro, se levanta el mítico héroe Hércules.

Песочный человек- мифический персонаж, который сыпет магическую пыль в глаза детям, пока они спят.
El hombre de arena es un mito que echa polvo mágico en los ojos de los niños mientras duermen.

Он привозит артистов на эту виллу, в мифический курорт Коста Эсмеральда на острове Сардиния.
Él hospeda a sus artistas en esta villa, en el mítico paraíso off-shore de la Costa Esmeralda, en Cerdeña.

Окончание конфликта, как и требование того, чтобы Израиль был признан еврейским государством, представляет собой концепцию, которая приобрела излишне мифический смысл.
El fin del conflicto, como el requisito de que se reconozca a Israel como un Estado judío, es un concepto que ha adquirido innecesariamente un significado mítico.

Некоторые предполагали, что мифический остров находился где-то на территории штата Сакатекас или даже в Нью-Мексико.
Algunos hipotetizan que esta isla mítica pudo haber estado ubicada en algún lado del Estado de Zacatecas, y se ha propuesto incluso que estaba tan lejos como Nuevo México.

Мифический Толлан долгое время ассоциировался с Тулой в штате Идальго, но Энкике Флорескано( Enrique Florescano) и Лопес Аустин утверждали, что оснований на это не было.
El mito de Tollan estuvo mucho tiempo identificado con Tula, en el Estado de Hidalgo, pero Enrique Florescano y López Austin argumentaron que esto no tenía una base.

Повсеместно считающийся величайшим бойцом MMA из всех, могучий, мифический русский никогда не дравшийся на американской земле за всю свою легендарную карьеру.
Considerado el mejor luchador Koba acepta pelear en Sparta que existe, el poderoso y mítico ruso nunca ha peleado en Estados Unidos durante su legendaria carrera.

Это мифический Вышеград- обширный комплекс, расположенный на высоком мысе над рекой Влтавой, темный силуэт башен которого создает самую выразительную достопримечательность южного центра Праги.
Esto es el mítico Vyšehrad-un amplio recinto que se extiende en el saliente encima del río Moldava y cuyas esbeltas torres forman el más marcado punto dominante de la parte austral del centro de Praga.

В миниатюрных цветных домиках, по преданию, жили алхимики, работающие на императора Рудольфа II, который хотел здесь открыть мифический эликсир молодости и философский камень.
Las casitas miniaturas de colores según las leyendas fueron habitadas por los alquimistas que trabajaban para el emperador Rodolfo II, quien anhelaba descubrir la mítica pócima de la juventud, al igual que la Piedra de los Sabios.

Несмотря на значительные усилия, приложенные с целью получить подтверждение этого сообщения, Следственная группа не смогла найти доказательств в поддержку того, что, судя по всему, превратилось в некий мифический рассказ об исчезновении беженцев.
Pese a los considerables esfuerzos por confirmar la información, el Equipo de Investigación no encontró ninguna prueba que apoyara lo que parecía haberse convertido en una especie de historia mítica de la desesperación de los refugiados.

Мальчишник это мифическое место, где бесплатная выпивка и женщины.
Una despedida de soltero es un lugar mítico donde el alcohol y las mujeres son gratis.

Как считаешь, такое мифическое существо могло существовать?
¿Crees que podría existir tal criatura mítica?

Мифической легендарной эпической.
Mítico Legendario Épico.

Чупакабра- мифическое животное Латинской Америки.
El chupacabras es un animal mitológico de América Latina.

Мифическая Сирена.
La mítica Serena.

Моя первая мифическая клейкая лента.
Es mi primer precinto mítico.