Ejemplos de uso de Мне понравилось en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне понравилось.
Me agrada.Сегодня мне понравилось.
Мне понравилось.
Me encanto.Что мне понравилось?
¿Piensa que lo disfruté?Мне понравилось… Теодор.
И думаешь, что мне понравилось?
¿Crees que lo disfruté?Мне понравилось, это лихо.
Me agrada, es valiente.Мы обсудили и мне понравилось.
Lo discutimos, y creo que me agrada.Мне понравилось твое последнее шоу.
Me encanto tu último programa.No recuerdo eso.¿Lo disfruté?Мне понравилось заниматься с тобой любовью.
Me encantó hacer el amor contigo.Тогда скажи ему," в любое время" Мне понравилось.
( Смех) Мне понравилось. Теперь еще сложнее.
Пару раз, что мы зависали, мне понравилось.
El par de veces que salimos, me divertí.Мне понравилось, что вы поддержали своего мужа.
Me encantó que se quedara al lado de su marido.Когда я стал по- увереннее, мне понравилось.
Cuando llegué confiado, lo disfruté.Мне понравилось то, что он сказал о Соединенных Штатах.
Me encanto lo que dijo sobre los Estados Unidos.И быть с твоей семьей, мне понравилось общаться с ними.
Y estar con tu familia, me gustó charlar con ellos.Мне понравилось, как ты сказал, что я странная.
Не успел прочитать, но поддерживаю, мне понравилось.
No he tenido tiempo de leerlo, pero apoyo el relato, me gustó.Мне понравилось, как ты сегодня задула свечку?
Me gustó la manera en que apagaste esa vela esta noche.¿Sabes?И я поднялся и я играл, и, черт, мне понравилось.
Y Мне понравилось, но мы вроде о деревенской простушке говорили.
Должен вам сказать, мне понравилось ваше эссе по ситуативной этике.
Debo decirle que me encantó su ensayo de la ética situacional.Мне понравилось, особенно та часть, с Никки и Руком на авианосце.
Me encantó, especialmente la parte de Nikki y Rook en el portaaviones.Больше всего мне понравилось то, как они использовали сцену.
Creo que lo que más me gustó fue la forma en que utilizaron el escenario.Когда я увидел его в первый раз, мне понравилось, но в итоге он надоел.
La primera vez que la vi me gustó, pero acabé harto.Lo sé, pero me gustó el tiempo que pasamos juntos en él.А мне понравилось наблюдать, как ты впервые попробовал кислые детские конфетки.
Y me encantó verte comer tu primer golosina ácida para niños.Мне понравилось, что вы ослушались приказа, когда этого требовала ситуация.
Me gusta que no tengas miedo de rechazar una orden cuando la situación lo pide.
