Ejemplos de uso de Могу перестать думать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не могу перестать думать.
No puedo dejar de pensar.Я на самом деле не могу… Перестать… думать о тебе и.
Es que no puedo dejar de pensar en ti y no sé qué hacer.Не могу перестать думать.
Porque no puedo dejar de pensar.И тем не менее, не могу перестать думать о бедном Красти.
Y no puedo dejar de pensar en el pobre Не могу перестать думать о том.
No puedo quitarme de la cabeza que.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
люди думаютдумают люди
полиция думаетмама думаетдумать о будущем
парень думаетжена думаетлюди не думаютпапа думаетмир думает
Más
Это уже не мое дело, но все же не могу перестать думать о тебе и Бурове.
Ya no es asunto mío, pero no puedo dejar de pensar en ti y en Burov.Я тоже не могу перестать думать о Саре.
No puedo dejar de pensar en Sarah, tampoco.Не могу перестать думать о той ночи и Уике.
No puedo dejar de pensar sobre esa noche y Wick.Я просто не могу перестать думать о Бет, жене Марка.
No puedo dejar de pensar en Beth, la esposa Не могу перестать думать о том, как это будет выглядеть.
Y no puedo dejar de pensar sobre cómo se va a ver.У меня есть эта 3D картинка в голове,где вы вдвоем проигрываете снова и снова, и я просто не могу перестать думать об этом.
Tengo una película en IMAX 3D Не могу перестать думать о сегодняшнем вечере.
No puedo dejar de pensar en lo que acaba Не знаю, я просто не могу перестать думать, что если бы я сказала всю правду тогда, все могло бы быть иначе.
No lo sé, yo solo no puedo evitar pensar… que si quizá hubiera dicho algo entonces… las cosas habrían sido diferentes.Не могу перестать думать, что у Мэгги будет малой.
No puedo dejar de pensar en que Maggie vaya a tener un cachorrito.Я просто не могу перестать думать о том, что случится, если ты поступишь.
No puedo dejar de pensar sobre qué pasará si lo haces.Не могу перестать думать о лазерах." Науку о женщинах".
No puedo dejar de pensar en láseres."Estudios sobre la mujer.".Я просто не могу перестать думать о том что у Шанель№ 2 и Чеда был секс.
No puedo dejar de pensar en Número Dos y Chad, teniendo sexo.Не могу перестать думать, что он теперь в инвалидном кресле.
No puedo dejar de pensar en él en esa silla Но я… Я не могу перестать думать, что однажды, возможно она захочет ребенка.
Pero yo… yo no puedo parar de preguntarme si ella talvez quiera un bebé algún día.Не могу перестать думать, что на его месте мог оказаться ЭрДжей.
No puedo dejar de pensar que fácilmente Не могу перестать думать за других парней. О всех тех, у которых нет тебя.
No puedo dejar de pensar en los otros muchachos… todos los que no te tienen a ti.Не могу перестать думать о том, как бывший заместитель шерифа будет поживать в тюрьме.
No puedo evitar pensar acerca de cómo un exoficial del alguacil va a ir a prisión.Не могу перестать думать, что он мог быть живым если бы мы его не забрали из тюрьмы.
No puedo evitar pensar que aún estaría vivo… si no le hubiéramos sacado de la cárcel.Не могу перестать думать, что у колледжа могут быть проблемы из-за этого парня, порушившего мост.
No puedo dejar de pensar que esta universidad Я просто не могу перестать думать, что, если бы Сол дал ему этот ордер на прошлой неделе,может все и не зашло бы так далеко.
No puedo dejar de pensar que si Saul lo hubiera agarrado en esa semana Потому что не могу перестать думать о фильме" Правдивая ложь", знаешь, когда Арни, привязаный к стулу, выложил все под действием сыворотки правды, а затем, осободившишь от наручников, убивает всех.
Porque no puedo dejar de pensar Acerca Не можете перестать думать обо мне.
No puedes dejar de pensar en mí.Потому что не мог перестать думать о тебе.
Cecause no podía dejar de pensar en ti tampoco.Не мог перестать думать про кофе.
No podía parar de pensar en el café.Ты просто не можешь перестать думать членом.
¿Simplemente no puedes dejar de pensar con la polla.
