Que es МОГУ ПОДЕЛАТЬ en Español

• pueda hacer
• puedo evitarlo
• puedo evitar
• puedo ayudar
• puedo hacer
• puedo remediarlo

Ejemplos de uso de Могу поделать en Ruso y sus traducciones al Español

Ничего не могу поделать.
No puedo ayudar.

Я знаю, но ничего с этим не могу поделать.
Lo sé, pero no puedo remediarlo.

Ничего не могу поделать.
Y no puedo evitar.

Я ничего не могу поделать Я в тебя Влюбляюсь.
Pero no puedo evitar enamorarme de ti.

Ничего не могу поделать.
No puedo evitarlo.

Я ничего не могу поделать, я такой. Хороший парень.
No puedo evitar ser un buen chico.

Ничего не могу поделать.
No puedo remediarlo.

Я не хочу быть такой, но я ничего не могу поделать.
No quiero ser así, pero no puedo evitarlo.

Но я ничего не могу поделать.
Pero no puedo ayudar.

Ќичего не могу поделать, ќскар.
No puedo evitarlo, Oscar.

Таковы правила, ничего не могу поделать.
Son reglas de la compañía, no hay nada que pueda hacer.

Я ничего не могу поделать, Эми.
No puedo evitarlo, Amy.

Он не хочет слушать, ничего не могу поделать.
Si no quiere escuchar, no hay nada que pueda hacer.

Я ничего не могу поделать, Марсель.
No puedo evitarlo, Marcel.

Действитель жаль, но я ничего не могу поделать.
Realmente lo siento, pero no hay nada que pueda hacer.

Ничего не могу поделать, сынок.
No puedo hacer nada por ti, hijo.

У него теперь рекорд, я ничего не могу поделать.
Él tiene el récord ahora y no hay nada que yo pueda hacer.

Ничего не могу поделать, у меня ЖеПНО.
No puedo evitarlo. Tengo ERGE.

Теперь я уже ничего не могу поделать с этим, Бутч.
Ahora no puedo ayudar en eso, Butch.

Ничего не могу поделать, терпеть не могу копов.
No puedo ayudar, no me gustan los polis.

И я ничего не могу поделать. Просто.
Sólo--no hay nada que pueda hacer, yo sólo--.

Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка.
No puedo evitarlo, Srta. B, usted es toda una ninfa.

Я злюсь и стыжусь, но ничего не могу поделать.
Estoy enojada y avergonzada, pero no hay nada que pueda hacer.

Я ничего не могу поделать с прошлым.
No puedo hacer nada sobre el pasado.

Ужасно себя чувствую, Накки, но ничего не могу поделать.
Me siento fatal, Nucky, pero no hay nada que pueda hacer.

Я ничего не могу поделать с тем, что происходит.
No puedo hacer nada sobre lo que está pasando allí.

Со всем моим уважением, мэм, тут я ничего не могу поделать.
Con todo respeto, señora, no hay nada que pueda hacer.

Ну, ничего не могу поделать, мне нужно возвращаться.
Bueno, no puedo evitarlo, me tengo que ir de nuevo.

Но я ничего не могу поделать с чувством, что он что-то скрывает.
Pero no puedo evitar sentir que está escondiendo algo.