Ejemplos de uso de Мои родные en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но мои родные.
Pero my gente.Мои родные уже знают.
Mis padres ya lo saben.Это мои родные.
И мои родные тоже.
Mis padres también.Но в Техасе живут все мои родные.
Pero mi familia está en Texas.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con sustantivos
Мои родные в опасности.
Mi familia está en peligro.Все мои родные мертвы.
Toda mi familia está muerta.Мои родные знают, где я.
Mi familia sabe dónde estoy.Извините, мои родные в городе.
Disculpa, tengo familia en la ciudad.Мои родные не умрут.
Mi familia no morirá esta noche.Все эти люди- мои родные и близкие.
Son parientes míos y de mis obreros.Мои родные с ума сходят.
Mi familia se está volviendo loca.Иногда мои родные могут быть неблагодарными.
Y a veces mi familia puede ser desagradecida.Мои родные тоже в порядке. Как ты?
Mis padres también cómo estás?Сегодня, мои родные, очень особенная ночь.
Esta noche, mi familia, es una noche muy especial.Мои родные. Они попали в аварию.
Mi familia, tuvimos un accidente.Я знаю, просто в субботу приезжают мои родные.
No, lo sé. Es que mis padres vienen este sábado.Мои родные не видели Уолтера Смита!
Mi familia no ha visto la cara de Walter Smith!Увижу ли я, как мои родные обретают настоящее счастье?
¿Veré a mis seres queridos hallar la verdadera felicidad?Мои родные погибли, а теперь погиб Талбот.
Mis seres queridos han muerto, y ahora Talbot también.Она пытается извиниться, мои родные хотят чтоб я простила ее.
Siempre quiere disculparse… y mi familia quiere que la perdone y que lo olvide.Мои родные умерли, и мне досталось огромное состояние.
Mi familia murió y heredé una gran fortuna.Но мы также вспоминаем таких людей, как мои родные, которых убивали в их городах и селах, в их домах и храмах.
También recordamos a aquellos que, como mi familia, fueron asesinados en sus ciudades y aldeas, en sus hogares y en sus lugares de culto.Если бы мои родные надеялись нажиться на моей смерти?
¿Si mi familia pudiera beneficiarse de Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто-напросто отсутствует в системе здравоохранения.
Pero el sistema me dio el alta porque, como mi familia comenzó a descubrir, no hay una concepción de largo plazo en el sistema de salud.Мои родные и я- первые вампиры в истории, семья Древних.
Mis hermanos y yo somos los primeros vampiros de la historia, los originales.Я полетела в Кливленд. И мои родные тоже поспешили туда в надежде, что нам удастся встретиться и попрощаться друг с другом, возможно, в последний раз.
Volé a Cleveland y mi familia se apuró para llegar con la esperanza de verme para decir lo que sabíamos podría ser el adiós final.Мои родные соревнуются, чтобы выставить себя самыми глупыми.
Está claro que mi familia compite… para ver quién se expone más al ridículo.Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой.
Mis padres viven a sólo 40 minutos de distancia, y nunca estoy en casa.Мои родные уже были в Зачарованном Лесу, и они смогут попасть сюда снова.
Mi familia ya ha estado en el Bosque Encantado, pueden llegar aquí de nuevo.
