Que es МОЯ НЕНАВИСТЬ en Español

• mi odio

Ejemplos de uso de Моя ненависть en Ruso y sus traducciones al Español

Моя ненависть растет.
Mi odio crece.

Все, благодаря чему я жила, это моя ненависть!
¡Es todo lo que me ha mantenido viva!¡Mi odio!

Что моя ненависть к тебе--.
Que mi odio por ti.

На шестой день яма стала такой же темной и глубокой, как моя ненависть к отцовскому Богу.
El sexto día, el hoyo era tan profundo y oscuro como mi odio por el Dios de papá.

Моя ненависть на грани.
Mi odio está en su límite.

И, в отличие от тебя, моя ненависть к Папе Борджиа уже известна всем.
Y, a diferencia de usted, mi odio al Papa Borgia ya es público.

И моя ненависть будет вечна.
Y mi odio será eterno.

Наш Кхан своей любовью и человечностью добился того чего никогда не добилась бы моя ненависть.
Nuestro Khan pudo lograr, con su amor y humanidad lo que mi odio nunca pudo conseguir.

Моя ненависть умрет с тобой.
Mi odio… morirá contigo.

Моя ненависть никогда не умрет.
Mi enemistad nunca morirá.

Моя ненависть удержала нас живыми.
Mi odio nos mantuvo vivos.

Моя ненависть никуда не девается.
Mi odio no va a ningún lado.

Моя ненависть к тебе растет с каждым визитом.
Mi odio por ti crece con cada visita.

Моя ненависть к Папе Борджиа уже известна всем.
Mi odio al Papa Borgia ya es público.

Моя ненависть против националистов велика.
Es grande mi odio para con los nacionalistas.

Моя ненависть к самой себе переходит на новый уровень.
Mi odio a sí mismo está en un nuevo nivel.

Моя ненависть к желтому цвету и резким звукам.
Mi odio por el color amarillo y los sonidos agudos.

Моя ненависть к тебе так глубока, что трудно определить ее происхождение.
Mi odio por ti es tan profundo que es difícil precisar su origen.

Моя ненависть только для тех, кому я отвратителен, то есть для тебя, мужик, того, кто мнит из себя подобие божества и очерняет меня как чудовище!
Mi odio está reservado para aquellos que me aborrecen, son ellos, hombre, que se complacen a sí mismos en la imagen de lo divino¡y me denostan como un monstruo!

Можете поверить в мою ненависть к этому Папе Борджиа.
Puede confiar en mi odio hacia este Papa Borgia.

Выжидал, строил планы и нянчил мою ненависть, планируя отмщение.
Esperando, he nutrido mi odio y he planeado mi venganza.

Ты пришла сыграть на моей ненависти к отцу.
Has venido a jugar con mi odio hacia mi padre.

Я согласился, потому что моя любовь к ней сильнее моей ненависти к Европе.
Estuve de acuerdo porque mi amor por ella supera mi odio a Europa.

Для победы над моим ненависть из гавот?
¿Por vencer mi aversión al baile francés?

И да, воможно, у меня есть небольшая проблема с разделением моей ненависти.
Y sí, quizá estoy teniendo algún problema separando mis odios.

Но я готов помочь Аместрису, предмету моей ненависти.
Y sin embargo, estoy a punto de ayudar a Amestris, el objeto de mi odio.

И скрыть мою ненависть от вас- это была самая трудная роль в моей жизни.
Y esconder mi odio hacia usted ha sido el reto de actuación más grande de mi vida.

Мои ненависть к науке и страх перед технологиями… в конце концов приведут меня к этой абсурдной вере в Бога.
Mi odio hacia la ciencia y mi horror hacia la tecnología… me llevarán finalmente a la absurda creencia en Dios.

Если Леонард мой друг, почему бы ему не поддерживать меня в моей ненависти к Лесли Уинкл?
Si Leonard es realmente mi amigo¿Por qué no me apoya a mí y a mi odio por Leslie Winkle?

Об остальном, моей любви, моей ненависти, даже о глубочайших моих желаниях, я едва ли мог сказать, мои это собственные чувства или они украдены у тех, кем я когда-то отчаянно желал быть.
En cuanto al resto, mis amores, mis odios hasta mis deseos más profundos ya no podría decir si esos sentimientos son míos o si se los robé a las personas que alguna vez anhelé ser.