Ejemplos de uso de Музыкальную программу en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Музыкальную программу которая.
Вы серьезно считаете, что вот так спасете музыкальную программу?
¿Creía que iba a salvar el programa de música con eso?Мы прерываем музыкальную программу срочными новостями.
Interrumpimos esta programación musical… con noticias de última hora.К сожалению, мы не выбрали школьную музыкальную программу.
Siento que no terminásemos eligiendo el programa de música extraescolar.Если Эми хочет поехать на музыкальную программу в Нью-Йорке ты должен ее в этом поддержать.
Si Amy quiere ir al programa de música en New York, tienes que animarla a que lo haga.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
национальной программыучебные программыэта программановой программырамочной программыстрановых программсвою программуглобальной программыглобальной программы действий
всемирной программы действий
Más
Пап, да ладно. Блоссомы помогают мне попасть в летнюю музыкальную программу.
Papá, vamos. Los Blossom intentan ayudarme a entrar en ese programa de música Почему бы не создать для них музыкальную программу, которая бы учила их писать и исполнять музыку?
¿Qué tal un programa de música para ellos y que en realidad les enseñe cómo escribir y hacer С моими подработками и вашими частными уроками, мы спасем музыкальную программу лет через 1.
Entre la escuela nocturna y tus clases privadas salvaremos el programa musical en 18 años.Я никуда не собираюсь, но я получила предложение поехать на летнюю музыкальную программу в Нью-Йорк, которая может привести меня к Джуллиарду, я про" Школу Музыки" Набокофф".
No voy a ningún lado, pero conseguí una oferta para ir a un programa de música Арчи как раз говорил нам о том, что он отправляется на какую-то суперэксклюзивную музыкальную программу этим летом.
Archie nos estaba diciendo que este verano se irá a un programa de música superexclusivo.Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить ее в широкомасштабную, международную программу. .
Como iba diciendo, realmente hemos hecho funcionar este programa de música en Indiana y pensamos que con vuestra ayuda, podríamos convertirlo en un Это мероприятие будет также включать выставку традиционных и усовершенствованных сельскохозяйственных орудий, изделий, производимых в сельских общинах различных развивающихся стран мира, фотовыставку, стенд публикаций,демонстрацию видеофильмов и музыкальную программу, а африканские и международные средства массовой информации будут освещать это событие с помощью национальных и спутниковых систем телевещания.
Quizás se incluyan en el curso una exposición de instrumentos agrícolas tradicionales y mejorados, productos artesanales de las comunidades rurales de distintas partes del mundo en desarrollo, una exposición de fotografías, kioscos para publicaciones,un Она участвует в музыкальной программе.
Está en un programa de música.Ты там не для музыкальной программы?
No estás allí para un programa de música?Он был дирижером музыкальной программы.
Era el director del programa musical.Ясно, но я бы не назвал это музыкальной программой.
Sí. No lo llamo programa musical.Деньги, что ты собрал для музыкальной программы.
¿Todo el dinero que juntaste para el programa de música?Твой алгоритм- музыкальная программа.
El algoritmo que escribiste fue un programa musical.А теперь музыкальная программа.
Ahora, en nuestro programa musical vespertino.Countdown и других музыкальных программах.
Countdown, y otros programas musicales.Музыкальная программа была бы эффективной, но скорые будут помогать людям, которые прямо сейчас находятся в беде, и, наверное, это будет хорошо выглядеть в прессе.
El programa de música sería efectivo, pero la ambulancia va a ayudar a gente ahora mismo que están en problemas y probablemente quedará mejor en los medios.Хочешь сказать детям, что музыкальной программы больше не будет, потому что кучка заключенных должна направить свою ярость в искусство?
¿Les dirás a los niños Miss A заняли первое место на шоу Music Bank,став девичьей группой с самым быстрым№ 1 в музыкальной программе.
Miss A recibió el primer lugar en el Music Bank de KBS, convirtiéndose en el primer grupofemenino en alcanzar el primer lugar rápidamente en un programa musical.Эдриен, ты знешь, что это музыкальная программа для матерей- подростков, которые занимаются музыкой.
Adrian, ya sabes, este programa de música en el que estoy es para madres adolescentes que son músicos.На долю музыкальных программ приходится 191 000 час.( культурно- художественных- 19 000 час.).
Los programas musicales ocupan 191.000 horas y los artísticos y culturales 19.000.Потому что летняя музыкальная программа в Нью-Йорке, о которой я тебе вчера рассказывала, предложили мне стипендию, и жилье, и расходы на проживание, и все остальное.
Por el programa de música en Nueva York. Te conté Для перемещенных детей организуются также музыкальные программы, составной частью которых является психосоциальный компонент и которые нацелены на оказание им помощи в преодолении психологических травм в результате насилия, свидетелями которого они стали.
También existen programas de música para niños desplazados que incluyen un componente psicológico con el fin Радио- и телевизионные станции удовлетворяют различным вкусам и потребностям и транслируют самые разнообразные по объему и содержанию программы, например беседы,диспуты, музыкальные программы, спектакли и информационные передачи.
Las emisoras de radio y televisión atienden a diferentes gustos y necesidades a través de varios instrumentos y géneros, por ejemplo, conversaciones,debates, programas musicales, obras teatrales y documentales.На Филиппинах в трех городах были созданы центры массовойинформации для молодежи, в число услуг которых входят музыкальные программы кабельного телевидения, программы показа художественных фильмов и посещение школ. 2.
En Filipinas se establecieron en tres ciudades centros para prestarservicios a los jóvenes utilizando distintos medios de comunicación, tales como programas musicales en televisión por cable, películas de televisión y giras escolares.Имеется 23 зарегистрированных телевизионных станции: 19- в Сербии и 4- в Черногории. Объем их вещания составляет 59 318 часов. На долю кинофильмов ителесериалов приходится 12 682 часов, а музыкальных программ- 8 104 часа.
El número de emisoras de televisión registradas es de 23, 19 en Serbia y 4 en Montenegro, con transmisiones por un total de 59.318 horas, de las cuales12.682 se dedican 
