Que es МУЗЫКАЛЬНЫЙ БИЗНЕС en Español

• el negocio de la música
• el negocio musical

Ejemplos de uso de Музыкальный бизнес en Ruso y sus traducciones al Español

Добро пожаловать в музыкальный бизнес.
Bienvenido al negocio de la música.

Это все музыкальный бизнес, да?
Así es el negocio de la música,¿no?

Ты хочешь попасть в музыкальный бизнес?
¿Quieres entrar en el negocio musical?

Это музыкальный бизнес, понятно?
Esto es el negocio de la música, estamos?

Хочу попасть в музыкальный бизнес.
Espero algún día entrar en el negocio de la música.

Музыкальный бизнес мерзок, так что удачи.
El negocio de la música es repugnante, así que estén atentos.

Полагаю, что я переросла музыкальный бизнес.
Supongo que me he dejado atras el negocio de la musica.

Дорогая… Музыкальный бизнес это твоя жизнь, не моя.
Cielo… el negocio de la música es lo tuyo, no lo mío.

Это не остановило тебя, когда ты пришел в музыкальный бизнес.
Eso tampoco te paró para meterte en el negocio musical.

Это музыкальный бизнес, в нем нет гарантий, понимаете?
Bueno en la industria musical no hay garantías de nada, sabes?

Ч¬ озвращаетс€ в музыкальный бизнес?
Así que él está consiguiendo de nuevo en el negocio de la música?

Черт, музыкальный бизнес не такой, как тогда, когда я начинала.
Demonios, el negocio de la música no es el mismo que era cuando yo estaba surgiendo.

Он также провел значительное время с Дюком Эллингтоном, изучая музыкальный бизнес.
También pasó un tiempo considerable con Duke Ellington, aprendiendo sobre el negocio de la música.

СМИ меня спрашивали:« Аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство.
Y los medios preguntaron,"Amanda, el negocio de la música está cayendo y tú fomentas la piratería.

Это не просто музыкальный бизнес, это то, как нужно работать с контрактами.
No sólo el negocio de la música, sino… tú sabes, la manera en que, uh… los contratos son manejados.

Я всегда мечтал, что ты займешься законной деятельностью, как твой музыкальный бизнес. Где ты будешь процветать и растить семью. Основу общества.
Siempre te imaginé en una ocupación legítima como tu negocio de música, donde prosperarías y formarías una familia, un pilar de la comunidad.

Магазин закрывается Музыкальный бизнес действительно стал разрушаться. В большинстве своем из-за нелегальных скачиваний.
El negocio de la música realmente ha diezmado y ha sido ampliamente debido a las descargas ilegales.

Это музыкальный бизнес. Все средства хороши, чтобы вернуть тех, кто ушел от нас, когда ты с гордостью растрепал всем о своем маленьком секрете.
Esto es el negocio de la música, y puede que se necesiten putas y coca para conservar a algunos artistas que se piraron después de verte pavoneándote con tu banderita de friki.

Вы можете быть в музыкальном бизнесе, не работая в компаниях звукозаписи.
Se puede estar en el negocio de la música aunque no estemos en el negocio discográfico.

О музыкальном бизнесе.
Con la jerga del negocio de la música.

По данным нашего следствия, вы в музыкальном бизнесе всего три месяца.
Y según nuestras investigaciones, lleva en el negocio de la música unos tres meses.

Я в музыкальном бизнесе.
Estoy en el negocio de la música.

Я на самом деле знаю много людей в музыкальном бизнесе.
De veras conozco a mucha gente en el negocio de la música.

Я не знаю никого в музыкальном бизнесе.
No conozco a nadie en el negocio de la música.

Я была в музыкальном бизнесе всю свою жизнь.
Estuve cerca del negocio musical toda mi vida.

Вот почему я ушел из музыкального бизнеса.
Por eso me salí del negocio musical.

Search and destroy♪ Будущее музыкального бизнеса неизвестно.
El futuro del negocio de la música es desconocido.

Вы все, люди из музыкального бизнеса, на самом деле не знаете, как руководить бизнесом.".
Toda tu gente del negocio de la música, tú sabes, realmente no sabes como hacer funcionar un negocio.".

Я позвонил каждому, кого я знаю в музыкальном бизнесе, чтобы попробовать создать свой лейбл.
Llamé a todo el mundo que conozco en el negocio de la música para intentar empezar mi propio sello.

Тогда я и не догадывалась, какой бесценный для музыкального бизнеса опыт я получала на этом ящике.
No tenía ni idea de la perfecta y verdadera educación que estaba obteniendo para el negocio de la música, en esta caja.