Que es МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВКУС en Español

• gusto musical
• gusto en música
• gustos musicales

Ejemplos de uso de Музыкальный вкус en Ruso y sus traducciones al Español

Ужасный музыкальный вкус.
Terrible gusto en música.

И у него паршивый музыкальный вкус.
Y tiene mal gusto musical.

Хотя музыкальный вкус дерьмовый.
Tiene un pésimo gusto musical.

У него ужасный музыкальный вкус.
Su gusto musical es atroz.

Музыкальный вкус начинает формироваться еще в утробе матери.
El gusto musical empieza a formarse en el vientre.

У нее жуткий музыкальный вкус.
Ha pésimo gusto en la música.

С тех пор у меня появился отличный музыкальный вкус.
Desde entonces, he adquirido el gusto por la música.

У Тома хороший музыкальный вкус.
Tom tiene buen gusto en la música.

Когда Яска встретил Алекси Лайхо в школе в 1993 году, они поняли, что у обоих схожие идеи и музыкальный вкус.
Cuando Jaska se reunió con Alexi Laiho en la escuela en el año de 1993, se dieron cuenta de que tenían ideas y gustos musicales similares.

И мне нравится твой музыкальный вкус.
Y me encanta tu gusto musical.

У нее прекрасный музыкальный вкус, мистер Хаузер.
Ella tiene buen gusto para la música, Sr. Hauser.

У тебя самый ужасный музыкальный вкус.
Tienes el peor gusto en música.

У Брюса был говенный музыкальный вкус, но это просто невозможно.
Bruce tiene un pésimo gusto en música… pero igualmente.

Кстати, у вас отличный музыкальный вкус.
Tenéis un gran gusto para la música, por cierto.

Я знаю. Последний парень, с которым я встречалась… Сейчас я понимаю, что он полный придурок… но мне вроде нравился его музыкальный вкус.
El último chico con el que salí… me doy cuenta ahora, era mala hierba… pero de algún modo me gustaba su estilo musical.

И у него ужасный музыкальный вкус.
Y sus gustos musicales están alejados.

Так, я люблю индейку, авокадо," Челюсти", а мой музыкальный вкус застрял в 90- х?
¿Así que me gusta el pavo, el aguacate, Jaws, y mis gustos musicales se quedaron en los 90?

Мм… Я смотрю у тебя такой же хороший музыкальный вкус. как и в сигарах.
Creo que tienen el mismo buen gusto en música como en habanos.

Ты знаешь, я думал, я тут единственный… у кого есть хоть какой-то музыкальный вкус или что-то в этом роде.
Sabés que pensaba que era el único tipo por acá… que tenía algo de gusto musical o algo por el estilo.

Или твои музыкальные вкусы радикально поменялись, или ты думаешь, что здесь прослушка.
O tu gusto musical ha cambiado mucho o crees que este sitio tiene micrófonos.

Из-за музыкального вкуса мистера Керига.
Debido al gusto musical del Sr. Karig.

К тому времени, музыкальные вкусы Саймона очень расширились.
Para entonces, los gustos musicales de Simon se habían expandido para mejor.

С отвратительным музыкальным вкусом.
Con muy mal gusto en música.

Не выбирать же нам донора спермы, по его музыкальному вкусу.
No vamos a elegir a nuestro donante de esperma por su gusto musical.

Это намек на мои музыкальные вкусы?
Eso ha sido una referencia a mi gusto musical,¿no?

Оказывается у нас гораздо больше общего помимо хорошей внешности и музыкального вкуса.
Resulta que tenemos más cosas en común que nuestra belleza y nuestro exquisito gusto musical.

Разве мы говорили не о музыкальных вкусах?
¿no estábamos hablando sobre musicalidad?

Его композиции были уже не в таком почете, как когда-то в Венеции; изменение музыкальных вкусов быстро сделали их устаревшими.
Sus composiciones ya no tenían tanta estima como antes en Venecia, ya que habían cambiado rápidamente los gustos musicales y eran consideradas pasadas de moda.

Штрафы за парковку, дурные привычки, друзья, музыкальные вкусы, что угодно.
Recibos viejos de estacionamiento, malos habitos, amigos. gustos musicales, cualquier cosa.

Почему бы не присоединиться к группе Amarok на last. fm и не поделиться своими музыкальными вкусами с другими пользователями Amarok?
¿Por qué no unirse al grupo en last. fm de Amarok y compartir sus gustos musicales con otros usuarios de Amarok?