Que es МЫ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ en Español

• podemos seguir
• podemos continuar
• podríamos seguir
• podamos seguir
• deberíamos continuar
• podemos proseguir
• podemos proceder

Ejemplos de uso de Мы можем продолжать en Ruso y sus traducciones al Español

Мы можем продолжать.
Podemos seguir adelante.

Отлично. Значит, мы можем продолжать?
Bien,¿podemos proceder entonces?

И мы можем продолжать.
Y así podríamos seguir.

Потому что мы можем продолжать, правильно?
Porque podriamos seguir,¿no?

Мы можем продолжать копать.
Podríamos seguir buscando.

Ладно, мы можем продолжать говорить о-.
Está bien, pudemos seguir hablando de.

Мы можем продолжать искать.
Podríamos seguir buscando.

Если у нее нет вопросов, мы можем продолжать.
Si ella no tiene preguntas, deberíamos continuar.

Или мы можем продолжать сражаться.
O podríamos seguir luchando.

Я все еще надеюсь, что мы можем продолжать с ним.
Todavía tengo esperanzas de poder seguir adelante con él.

Так, мы можем продолжать общаться как друзья… мы с тобой?
Así que,¿aún podemos salir como amigos-- tú y yo?

Это будет значить, что мы можем продолжать с Семью Чудесами.
Significaría que podríamos continuar con las Siete Maravillas.

Мы можем продолжать лгать, но… обратного пути нет.
Podemos avanzar con mentiras pero no podemos volver atrás.

Мы можем продолжать прения, но, надеюсь, процесс будет проходить более слаженно.
Podemos proseguir el examen, pero espero que el proceso sea un poco más sencillo.

Мы можем продолжать переливания и лактулозу, но это лишь временная мера.
Podemos continuar con las transfusiones y la lactulosa pero sólo ganaremos algo de tiempo.

И мы можем продолжать эксперимент с этими разнообразными роботами, в процессе которого мы сможем лучше узнать самих себя.
Y creo que podemos continuar experimentando con estos diferentes futuros robóticos juntos, y al hacerlo, terminaremos aprendiendo mucho más sobre nosotros mismos.

Однако мы можем продолжать поддерживать альтернативу: культуру жизни, основанную на уважении индивидуума, его неотъемлемых прав, достоинства и свободы.
No obstante, podemos seguir apoyando la alternativa, es decir, una cultura de vida, fundamentada en el respeto por el individuo, sus derechos inalienables, su dignidad y su libertad.

Мы не можем продолжать.
No podemos continuar.

Мы не можем продолжать без нее.
No deberíamos continuar sin ella.

Мы не можем продолжать ограничиваться скромными полумерами и решениями.
No podemos continuar con decisiones y acciones a medias, tímidas.

Мы не можем продолжать скрещивание без Лизы.
No podemos proceder con la reproducción si Lisa.

Мы не можем продолжать терпеть подобную халатность. Ни от кого.
No podemos continuar con esta falta de atención… de nadie más.

Многие делегации заявляли о том, что мы не можем продолжать вести дела заведенным порядком.
Muchas delegaciones han afirmado que no podemos continuar actuando como siempre.

Ну, тогда я не знаю, почему мы не можем продолжать работать вместе.
Bien, entonces no se por qué no podríamos seguir trabajando juntos.

Мы оба можем продолжать жить сами по себе.
Ambos podremos seguir con nuestras vidas.

Мы не можем продолжать в этом духе?
Sin embargo no puedes seguir haciendo esto.-¿Qué?

Мы не можем продолжать.
No podemos sequir así.

Мы не можем продолжать накапливать мусор, мы не можем продолжать думать лишь о нескольких семьях вместо того, чтобы думать обо всем человечестве.
No podemos seguir acumulando basura. No podemos seguir pensando sólo en pocas familias en vez de pensar en la humanidad.

Мы не можем продолжать полагаться только на наши военные силы в том, чтобы достичь целей Национальной безопасности, которые мы определили.
No podemos seguir dependiendo sólo de nuestras fuerzas armadas con el fin de alcanzar los objetivos de seguridad nacional que hemos establecido.

Если мы серьезно этого хотим, мы не можем продолжать с того места, где остановились, потому что я не помню.
Si vamos a hacer esto, entonces no podemos continuar donde lo dejamos porque no recuerdo dónde es eso.