Que es МЫ НЕДООЦЕНИЛИ en Español

• hemos subestimado

Ejemplos de uso de Мы недооценили en Ruso y sus traducciones al Español

Мы недооценили ее.
La hemos subestimado.

Думаю, что мы недооценили тебя.
Creo que te subestimamos.

Мы недооценили их ум.
Subestimamos su inteligencia.

О, возможно, мы недооценили тебя.
Oh, quizás te hemos subestimado.

Мы недооценили Телфорда.
Hemos subestimado a Telford.

Финч, думаю, мы недооценили Мини.
Finch, creo que subestimamos a Mini.

Мы недооценили их вооружение.
Subestimamos su arsenal.

Полагаю… Мы недооценили твою сестру.
Creo… que hemos subestimado su hermana.

Мы недооценили этого Агента.
Subestimamos a este Agente.

Может, мы недооценили киношимоби?
Quizás estamos subestimando al Kinoshimobe?

Мы недооценили этого человека.
Hemos subestimado a ese humano.

Получается, что мы недооценили масштабов операции.
Parece que podemos haber subestimado el nivel de la operación.

Мы недооценили этих старых козлов.
Subestimamos a estos viejos hijos de puta.

Враги достигнут Камланна к завтрашнему закату, и мы недооценили их силы.
El enemigo llegara a Camlann mañana al atardecer, y hemos subestimado su fuerza.

Мы недооценили нашу жертву, мистер Кидд.
Subestimamos a nuestra presa, Sr. Kidd.

Глобализация является фактом жизни. Но мне кажется, что мы недооценили ее хрупкости.
La mundialización es una realidad, pero, a mi juicio, hemos subestimado su fragilidad.

Да, мы недооценили паранойю Коннора.
Sí, bueno, subestimamos la paranoia de Connor.

Мы недооценили ее при выборе госсекретаря.
Nos equivocamos con lo del Secretario de Estado.

Во-первых, в Алматы мы недооценили сопутствующее воздействие впечатляющего развития новых экономических центров.
Primero, en Almaty subestimamos la incidencia indirecta del crecimiento espectacular de las potencias económicas emergentes.

Мы недооценили решимость твоего друга убивать.
Hemos subestimado la determinación de su amigo para matar.

Похоже, мы недооценили наших конкурентов Двигайтесь.
Parece que subestimamos a nuestra competencia.

Что мы недооценили твой потенциал в некоторых областях.
Debo decir, nosotros subestimamos tu potencial en algunas áreas.

Но мы недооценили некоторых жителей Готэма. Например, твоих родителей.
Pero subestimamos a ciertos ciudadanos de Ciudad Gótica tales como tus padres.

Мы тебя недооценили, приятель.
Te juzgamos mal, colega.

Мы недооцениваем численность противника. Недооцениваем?.
Subestimamos el número de enemigos?

Нормально не будет, если мы недооценим Ваала, ясно?
No vamos a estar bien si subestimamos a Baal.¿De acuerdo?

Мы не недооцениваем масштабы реформ, которые провела Европа в последние годы.
No subestimamos la magnitud de las reformas que Europa ha logrado en los últimos años.

И что мы недооцениваем индейцев?
Y que subestimamos a los indios?

После всего, что мы слышали. Но мы тебя недооценивали.
Después de todo lo que escuchamos y creímos, todavía te subestimamos.

Это может прозвучать просто, но мы недооцениваем важность уверенности.
Puede sonar elemental, pero la confianza es algo cuya importancia subestimamos.