Que es НЕДООЦЕНИЛИ en Español

• subestimaron
• subestimamos

Ejemplos de uso de Недооценили en Ruso y sus traducciones al Español

Это вы нас недооценили.
Es usted quien nos subestimo.

Или, может быть, мы просто их недооценили.
O puede que sólo le subestimamos.

Ƒумаю, вы мен€ недооценили, мистер.
Creo que me subestima, señor.

Вчера греки нас недооценили.
Ayer, los griegos nos subestimaron.

Мои родители недооценили коллектив.
Mis padres subestimaron al Colectivo.

Нет, это вы меня недооценили.
No, tú me infravaloras.

Похоже, мы снова недооценили мистера Гара.
Parece que subestimamos al Señor Gar de nuevo.

Простите, мы их недооценили.
Lo siento, los subestimamos.

Мы недооценили ее при выборе госсекретаря.
Nos equivocamos con lo del Secretario de Estado.

А что если они нас недооценили?
Quizáesos cabrones nos han subestimado.

Если вы ждете, что Хэффли позвонит, вы его недооценили.
Si esperáis a que Haffley llame, le habéis juzgado mal.

Я думаю, что вы недооценили меня,!
Pienso que usted me subestimó,¡vaya!

А теперь я чувствую, что меня недооценили.
Ahora, me siento muy despreciado.

Разве вы не думаете, что недооценили все это?
¿Piensas que estoy subestimando todo esto?

Похоже, что вы его недооценили, и теперь он хочет мести.
Parece que le has subestimado, y ahora está vengándose.

Так или иначе вы также недооценили кое-кого.
De todas formas tú también infravaloraste a alguien.

Что мы недооценили твой потенциал в некоторых областях.
Debo decir, nosotros subestimamos tu potencial en algunas áreas.

Или они переоценили тебя, или недооценили нас.
Cualquiera de ellos te sobre-estimo o nos subestimaron.

Вы возможно недооценили нас, но жюрим мы все еще вас.
Puedes habernos juzgado mal, pero el jurado aun no ha decidido sobre ti.

Вы умный малый, отец, но серьезно недооценили меня.
Es usted un hombre inteligente, padre, pero me ha infravalorado seriamente.

Эти репелленты мозга недооценили их значение, к счастью.
Esos cerebros repelentes… no valoraron su importancia, afortunadamente.

Могилы врагов Асгарда заполнены людьми, которые недооценили Сиф.
Las tumbas de los enemigos de Asgard están llenas de hombres que subestimaron a Sif.

В вопросе контроля оружия мы очень недооценили наших противников.
En el caso de control de armas, realmente subestimamos a nuestros rivales.

Но экстремисты недооценили волю правительства и народа Бангладеш.
No obstante, los extremistas subestimaron la voluntad del Gobierno y del pueblo de Bangladesh.

Недооценили как отчаянны они должны быть если ты так важен для них сейчас.
Desestimaste cuán desesperados deben estar si eres así de importante para ellos ahora.

Тем не менее, местные власти признали, что они возможно недооценили их.
Sin embargo, las autoridades locales han admitido que quizás se hayan descuidado.

При этом рынки недооценили риски, связанные с политическими инициативами Трампа.
Al mismo tiempo, los mercados han subestimado los riesgos de las políticas propuestas por Trump.

Аналогичным образом те, кто осуществлял планирование проекта, недооценили в своих первоначальных планах рабочую нагрузку, связанную с программированием отчетов.
Asimismo, los planificadores del proyecto subestimaron el volumen de trabajo de la programación de informes en sus planes iniciales.

В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись.
En un principio, los europeos subestimaron la desaceleración a la que se enfrentaban.

Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию.
Fueron los políticos quienes subestimaron las dificultades técnicas cuando optaron por la integración monetaria.