Que es МЫ ПОМЕНЯЛИ en Español

• cambiamos

Ejemplos de uso de Мы поменяли en Ruso y sus traducciones al Español

Мы поменяли все.
Hemos cambiado todo.

Доктор, мы поменяли курс.
Doctor, hemos cambiado de rumbo.

Мы поменяли белье.
Cambiamos las sábanas.

Ты хочешь что бы мы поменяли это.
Tú quiere que cambiemos eso.

Мы поменяли замки.
Cambiamos las cerraduras.

Эйс, почему мы поменяли курс?
Hayes¿por qué cambiamos de rumbo?

Мы поменяли их лица.
Hemos intercambiado sus caras.

Поэтому мы поменяли его на этот.
Asi que cambiamos el sonido por este:.

Мы поменяли среду, и мы поменяли поведение.
Cambiamos el ambiente y cambiamos el comportamiento.

Поэтому мы поменяли эти дома на людей.
Así que cambiamos esas casas por personas.

Мы поменяли бронь, осталась простая юридическая формальность.
Al cambiar las reservaciones, procedemos a ciertos trámites.

Все потому, что мы поменяли подход к проблеме.
Es porque hemos cambiado la naturaleza del problema.

Так что мы поменяли китенка на его борющийся вариант.
Así que cambiamos la campaña al Splashy peleador.

Какой-то парень по имени Фрэнк понял, что мы поменяли имена.
Un tipo llamado Frank ha descubierto que intercambiamos los nombres.

Так что мы поменяли имена, пока были на границе.
Entonces nos cambiamos los nombres cuando estábamos en la fila.

Последняя ЭКГ Леонарда показала аномальный ритм, так что мы поменяли нейролептик.
Leonard tenía un ritmo anómalo, por eso hemos cambiado sus antipsicóticos.

Ты знал, что мы поменяли… Правила поведения у бассейна из-за тебя?
¿Sabías que cambiamos las reglas respecto a la piscina por tu causa?

Мы поменяли набор навыков, уменьшая агрессивность, а не просто отвечая на нее.
Cambiamos las destrezas, con reducción de la violencia, no solo respondiendo a ella.

Они узнают, что мы поменяли билеты, и заставят нас вернуться.
Verán que cambiamos nuestros vuelos y nos arrastraran de vuelta aquí.

Мы поменяли время на всех часах, включая на вашей машине и мобильнике, пока вы спали.
Cambiamos todos los relojes, incluyendo el del auto y celular, mientras dormías.

Нас это немного разозлило. Так что мы поменяли китенка на его борющийся вариант.
Pues eso nos enojó un poco. Así que cambiamos la campaña al Splashy peleador.

( Смех) Вот я и говорю, мы поменяли судьбу Америки за тарелочкой гамбо и жареной курочкой.
(Risas) Así que dije que habíamos cambiado el rumbo de EE. UU. sobre un tazón de gumbo y un poco de pollo frito.

В-третьих, в подпункте( b) пункта 2 мы поменяли порядок положений, касающихся обсуждения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят восьмой сессии возможности начала переговоров о юридически обязательных документах по любому из вышеупомянутых вопросов, после представления рабочими группами сводного доклада о своей работе.
Tercero, en el inciso b del párrafo 2, hemos modificado la secuencia a fin de que la Asamblea General pueda examinar la posibilidad de iniciar negociaciones sobre instrumentos jurídicamente vinculantes con respecto a cualquiera de las cuestiones mencionadas precedentemente en su sexagésimo octavo período de sesiones, después de la presentación por los grupos de trabajo de un informe consolidado.

Мы все поменяли свои планы.
Cambiamos nuestros planes.

Мы просто поменяли одни джунгли на другие.
Sólo vamos a cambiar una selva por otra.

В последнюю минуту мы все поменяли.
Y lo cambiamos en el último minuto.

Важно знать, что мы не меняли количество денег, которое они получали, мы просто поменяли контекст, в котором они оценивали свои доходы.
Es importante señalar que no alteramos la cantidad de dinero que cobraban, simplemente cambiamos el entorno en el que entendían su ingreso.

Но что если мы просто поменяем это мнение?
Pero…¿y si cambiamos esta historia?

Фантоцци, когда же мы поменяем эту отстойную машину?
Fantozzi,¿cuándo vamos a cambiar esta máquina de decantación?

Мы поменяем фотографию, и ты возьмешь мое имя-.
Cambiamos la fotografía y puedes usar mi nombre:.