МЫ ПОМЕНЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• změnili jsme
• vyměnili jsme

Примеры использования Мы поменяли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поменяли замки.
Vyměnily jsme zámky.

Итак, мы поменяли курс.
Takže změnil kurs.

Мы поменяли белье.
Vyměnili jsme povlečení.

Эйс, почему мы поменяли курс?
Hayesi, proč měníme kurs?

Мы поменяли их лица.
Vyměnili jsme jeji tváře.

Думала, мы поменяли тему.
Myslela jsem, že měníme téma.

М- мы поменяли свое мнение.
M-My jsme změnili názor.

Поэтому мы поменяли их.
Tak jsme si je změnili.

Так что мы поменяли китенка на его борющийся вариант.
Takže jsme to změnili na" Bojující Mokrák.

Какой-то парень по имени Фрэнк понял, что мы поменяли имена.
Nějaký chlap jménem Frank přišel na to, že jsme si prohodily jména.

Ну, мы поменяли все покрышки, требующие замены.
No, vyměnili jsme všechny pneumatiky, už nedržely vzduch.

Последняя ЭКГ Леонарда показала аномальный ритм, так что мы поменяли нейролептик.
Leonardovo poslední EKG vykazovalo abnormální srdeční rytmus, takže jsme mu změnili medikaci.

Мы поменяли все расписание дня чтобы прийти покататься.
Změnili jsme celý denní program, abychom sem mohli jít.

Мы поменяли время на всех часах, включая на вашей машине и мобильнике, пока вы спали.
Přenastavili jsme všechny hodiny, včetně těch v autě a v mobilu, když jste spali.

Но мы все поменяли.
Ale změnili jsme to.

Мы его поменяли.
Změnili jsme ho.

Мы это поменяли.
Změnili jsme to.

Нет, мы это поменяли.
Ne, změnili jsme to.

Мы просто поменяли одни джунгли на другие.
Jen vyměníme jednu džungli za druhou.

Еще два таких сеанса и мы поменяем вас на хорошего адвоката по разводам.
Ještě dvě další takový a vyměníme vás za nějakýho dobrýho rozvodovýho právníka.

Потом мы вас поменяем.
Potom vás vyměníme.

Мы поменяем портфели, когда она поедет в аэропорт.
Vyměníme kufříky, když odejde na letiště.

О нет, мы поменяем замки.
Ne, vyměníme zámky.

А можем мы поменять голос?
Můžeme změnit hlas?

Значит, если мы поменяем рукоятку складного ножа… то найдем орудие убийства.
Takže když zaměníme rukojeť za skládací nůž, máme naši zbraň.

Мы поменял полы.
Máme nový podlahy.

Мы поменяем фотографию, и ты возьмешь мое имя- Хэдвиг Шмидт.
Vyměním fotku a můžeš použít moje jméno Hedwika Schmidtová.

Нас поменяли телами.
Vyměnili nám těla.

Мы поменяем фургон на твою тачку.
Vyměníme náš karavan za tvoje auto.

Если хочешь- мы поменяем.
Jak chceš- zaměníme to.