Ejemplos de uso de Мы поменялись местами en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы поменялись местами.
Nos hemos cambiado.Теперь мы поменялись местами.
Ahora es al revés.Мы поменялись местами.
Hemos cambiado de bandos.Теперь мы поменялись местами!
Ahora, el juego ha cambiado,!Мы поменялись местами.
Nos intercambiamos el sitio.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Вот почему мы поменялись местами.
Por eso cambiamos de lugar.Мы поменялись местами по ошибке.
Intercambiamos posiciones por error.Зачем мы поменялись местами?
Я чувствую, будто мы поменялись местами.
Siento como que cambiamos lugares.Теперь мы поменялись местами!
Ahora se han intercambiado los papeles.Видишь, Джон… теперь мы поменялись местами.
Veras, John no hemos cambiado de Lugar.Теперь мы поменялись местами, нет?
Ahora se han cambiado las tornas¿verdad?Мы поменялись местами, когда я сюда приехала.
Nos intercambiamos cuando llegué aquí.Я забыл что мы поменялись местами.
Olvidé que habíamos cambiado de lugar.Если бы мы поменялись местами, что бы ты сделал?
Si los papeles se cambiaran,¿qué hubieras hecho?Я лежала здесь, она пришла и мы поменялись местами.
Estaba tumbada, ella vino y nos intercambiamos.НО когда мы поменялись местами, никто из нас не смотрел.
Pero cuando cambiamos el sitio, ninguno miraba.Дикон, не веди себя так, будто если бы мы поменялись местами, ты бы.
Deacon, no actúes como si esta fuera al revés de lo que tu querías.Мы поменялись местами 5 раз, и никто не заметил.
Hemos intercambiado de lugar cinco veces sin que se dieran cuenta.Ну, знаешь, когда мы поменялись местами, прошло около двух часов, и, знаешь, я захотел в туалет и.
Ya sabes, cuando cambiamos de lugar, duró como dos horas y, bueno, tuve que mear y.Мы поменялись местами, и все в комнате стало таким громким.
Intercambiamos el lugar, y todo Понимаете, то, что вы пытаетесь сделать, но не можете… Если бы мы поменялись местами, я бы с легкостью это сделала.
Mira, Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли.
Si pudiéramos intercambiarnos una sola noche, quizá lo entendería.Вы не будете возражать… если мы поменяемся местами?
Le importa si intercambiamos asientos? Si?Ты не против, если мы поменяемся местами?
¿Te importaría cambiar de lugar?Ты и я, мы поменяемся местами.
Tu y yo cambiaremos de lugar instantáneamente.Но во второй раз, я прошу всех вас здесь, а я там, мы поменяться местами.
Pero la segunda vez, le pido a todos ustedes aqu?, y yo estoy ah?, cambiamos lugares.Мы поменяемся местами.
Nos intercambiamos.Черный Ветер… в следующей жизни мы поменяемся местами, и ты yбьешь меня.
Viento Negro… en nuestra siguiente vida, cambiaremos de lugar… y tu me matarás.Уверен, что если мы поменяемся местами… она не будет переживать обо мне.
Estoy seguro que si fuera al revés ella no se sentiría mal por mí.
