Ejemplos de uso de Мюррей en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аль Мюррей.
Al Murray.Типичный Мюррей.
Clásico Mur-man.Мюррей, мой дорогой!
Пока Эл Мюррей визжал.
Mientras Al Murray arrancó.Мюррей, я человек разумный.
Mur, soy un hombre razonable.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
И вот подарок от нас с папой, да, Мюррей?
Con tu padre compramos esto.¿Cierto Mur?Мюррей бы не возражал, правда.
A Murray no le importaría, de verdad.Дженнифер и Сильвия Мюррей были с матерью.
Мюррей выбрал хорошую ночь, чтобы уйти.
Y esas son las buenas noches a Murray.Потому что они выглядят как Мюррей, а у него СПИД.
Porque se parece a Murray y él tiene SIDA.Мюррей Хьюит принес официальные извинения.
Disculpa oficial presentada por Murray Hewitt".Финансовые отчеты" Мюррей и Боуман" подделка.
Las declaraciones financieras de Murray y Bowman son falsas.Как меня Мюррей напугал, подавился кусочком сосиски.
Tuve un gran susto con Murray y un pedazo de salchicha.Мюррей придуал идею" свертывающего механизма".
A Murray se le ocurrió la idea de hacer la cobertura opcional.То есть… не домашняя кошка, не как Мюррей, Долорес.
Quiero decir, no un gato de casa… no como Marie, Delores.Элизабет Мюррей в конце концов вышла замуж, у нее было трое детей.
ELIZABETH MURRAY FINALMENTE SE CASÓ Y TUVO TRES HIJOS.Он все говорят то же, что и Мюррей. Говорят, что сделать ничего нельзя.
Son el eco de Murray diciendo"no se puede hacer nada".Да, я Билл Мюррей… Но давайте оставим это между нами, хорошо?
Мы собираемся на день рождения к Кларку Мюррей в субботу.
Tenemos que ir a ver a los Murray Джозеф Мюррей, только что нашел его мать с двумя пулями в голове.
Joseph Murray… acabo de encontrar a su madre con dos tiros en la cabeza.Скоростная автомобильная погоня потрясла окрестности Мюррей- Хилл всего несколько часов назад.
Una persecución a alta velocidad sacudió el barrio de Murray Hill hace unas horas.Г-н Мюррей( Соединенное Королевство) согласен с точкой зрения Секретариата.
El Sr. Murrey(Reino Unido) coincide con lo que ha opinado la Secretaría.Это вид на пролив Ист- ривер и район Мюррей Хилл, там, где сейчас находится штаб-квартира ООН.
Esta es la vista desde el East River, en dirección a Murray Hill, en donde hoy en día está la ONU.Г-н Мюррей( Соединенное Королевство) поддерживает точку зрения канадской делегации.
El Sr. Murrey(Reino Unido) apoya el punto de vista de la delegación del Canadá.Она посещает дневную группу в центре Мюррей Хилл пять дней в неделю,… и работает в бакалее по соседству по вторникам, четвергам и пятницам.
La cuidan en un centro de Murray Hill, cinco días y trabaja en un almacén cercano los martes, jueves y viernes.Или Мюррей- Хилл. Вот это дом семьи Мюррей на Мюррей- Хилл 200 лет назад.
O Тогда не думаю, что это самый подходящий момент для решения судьбы Даунтона,мистер Мюррей, когда тело моей сестры только что увезли из дома, и мой отец неспособен кого-то видеть или с кем-то разговаривать.
Entonces no creo que sea el mejor momento para decidir el destino de Downton,Sr. Murray, cuando el cuerpo de mi hermana acaba de salir de la casa, y mi padre es incapaz de ver o de hablar con nadie.Г-н Мюррей( Соединенное Королевство) говорит о целесообразности выработки нескольких руководящих принципов по этой теме.
El Sr. Murrey(Reino Unido) dice que sería conveniente disponer de algunos principios rectores básicos sobre el particular.Г-жа Мюррей( Международная организация труда) говорит, что национальные стратегии оказания помощи инвалидам в целях обеспечения их участия на рынке труда должны предусматривать на начальном этапе систематический анализ их экономического положения.
La Sra. Murray(Organización Internacional del Trabajo) dice que las estrategias nacionales para ayudar a las personas con discapacidad a participar en el mercado de trabajo deben comenzar con un examen sistemático de su situación económica.Г-н Мюррей( Соединенное Королевство), выражая полную поддержку его делегацией работы по проекту Руководства для законодательных органов, говорит, что эффективный режим несостоятельности имеет жизненно важное значение для содействия развитию предпринимательства и инвестиционного доверия.
El Sr. Murrey(Reino Unido) indica que su delegación apoya resueltamente la labor que se está realizando respecto del proyecto de Guía Legislativa, y dice que un régimen eficaz de la insolvencia es de importancia vital para promover los negocios y la confianza de los inversores.
