Que es НАДРУГАЛИСЬ en Español

• maltrataron
• agredieron

Ejemplos de uso de Надругались en Ruso y sus traducciones al Español

Надо мной надругались.
Me siento violado.

Над этой девочкой физически надругались.
La chica ha sido abusada físicamente.

Они сексуально надругались над ним ручкой метлы.
Lo agredieron sexualmente con un palo de escoba.

Такое чувство будто надо мной надругались!
Siento como si hubieran abusado de mí!

Их так же бросили и надругались как над тобой… или мной.
Han sufrido de abandono y abuso como tú… Y yo.

Это включает и тех мальчиков, над которыми надругались.
Eso incluye a esos niños que fueron abusados.

Томми… мы его туда отнесли, надругались и убили.
A Tommy lo llevamos abajo, lo torturamos y lo matamos.

Послушай, ты хочешь сказать, что и над тобой надругались?
De acuerdo.¿Dices que abusaron sexualmente de ti?

Над несколькими высокими женщинами надругались и среди них был мистер Райан.
Acosaron a algunas mujeres altas, y él fue una de ellas.

Дело в Индиане… девочку похитили, избили, надругались.
Hubo un caso en Indiana una chica fue raptada, sodomizada, abusada sexualmente.

В память о ваших товарищах,… над которыми надругались,… спросите себя хотите ли вы отплатить им той же монетой?
Y piensen en sus camaradas que han sido masacrados. Y pregúntense: ¿Vamos a darles a ellos la misma misericordia?

Ему всего 18, и ваши игроки сексуально надругались над ним.
Él tiene 18 años, y sus jugadores… lo atacaron sexualmente.

Сентября 2004 года пять сотрудников пограничной полиции надругались над двумя незаконными иммигрантами, угрожая им оружием.
El 11 de septiembre de 2004, cinco agentes de la policía de fronteras maltrataron a dos extranjeros ilegales, mientras les amenazaban con armas de fuego.

Когда тоже самое было в 1860 году, это произошло из-за молодой девушки, над которой надругались, и сейчас это случилось снова.
Cuando pasó en 1860, fue porque una jovencita fue abusada y ahora está pasando otra vez.

В первый раз, когда я попала в лагерь с моей сестрой, надо мной надругались, это было не в первый раз, но тот раз был самым агрессивным.
La primera vez que tuve que ir a un campamento con mi hermana me maltrataron, no era la primera vez que me maltrataron, aunque sí fue la más agresiva.

Его привязали к стулу, душили, лили воду в рот, чтобы он захлебнулся, и потом надругались над ним при помощи бутылки.
Le aplicaron descargas eléctricas, lo ataron a una silla, trataron de asfixiarlo e intentaron ahogarlo echándole agua en la boca y luego lo sodomizaron con una botella.

Члены террористической группировки" Пятая колонна" жестоко надругались над членом моей семьи моей собственной дочерью- Лизой.
Miembros de un grupo terrorista, la Quinta Columna, han asaltado brutalmente a un miembro de mi familia… a mi propia hija Lisa.

Июня 2005 года неизвестные лица похитили, надругались и зверски убили шестерых гражданских лиц-- трех женщин, двух мужчин и одного годовалого ребенка в Банбехде в районе Кайлали.
El 14 de junio de 2005, seis civiles(tres mujeres, dos hombres y un niño de 1 año) fueron secuestrados, maltratados y asesinados en la zona de Banbehda, en el distrito de Kailali, por atacantes no identificados.

Участникам рассказали о случаях, когда исполнителям актов насилия рекомендовалось жениться на женщинах из числа коренного населения, над которыми они надругались, в качестве одной из форм компенсации и/ или наказания.
Los participantes escucharon casos de agresores indígenas a los que se dijo que debían casarse con las mujeres indígenas a las que habían agredido sexualmente como forma de compensación o castigo.

Автор утверждает, что через два дня после его ареста он подвергся пыткам и жестокому обращению, при этом его окунули в бак с водой и держали голову под водой, а затем завязали ему глаза, положили лицом вниз и надругались над ним.
Éste afirma que durante los dos días posteriores a su detención fue sometido a tortura y malos tratos, por ejemplo fue sumergido en un tanque de agua y mantenido un tiempo bajo el agua, luego le pusieron una venda en los ojos, le hicieron yacer boca abajo y le agredieron.

У него ужасная жизнь, которая становится все хуже, и теперь может совсем рассыпаться. И теперь он в суде, когда там должны были оказаться люди, которые подвели его, надругались над ним и сделали его жизнь такой безнадежной.
Ha tenido una vida horrible, sigue empeorando y ahora ha volado por los aires, y es él el que va a juicio cuando debería de ir la gente que ha abusado de él y le ha defraudado y hecho su vida tan miserable.

Я убил человека, который надругался над моей сестрой и оскорбил имя Борджиа.
Maté al hombre que deshonró a mi hermana e insultó el nombre Borgia.

Я надругался над людьми, с которыми у меня был секс.
Yo acoso a la gente con mi sexo.

Надругался над землей.
Violaste la tierra.

Даже объявился какой-то монах и надругался над трупом жены Джезуальдо.
Hasta pasó un monje y profanó el cadaver de la mujer de Gesualdo.

И как же я над тобой надругался?
¿Cómo abuso de ti? De mil maneras?

Вся жизнь для него была в этом доме, а я надругалась над ним.
Toda su vida estaba en esa casa, y yo violé eso.

Она была женщиной, которую ты преследовал и над которой надругался.
Ella era de una novela acechado y asaltado.

Изнасилованная девушка кастрирует параноика,… надругавшегося над ней. Почему?
El recluta castra al paraca que le ha violado.¿Por qué?

Один паршивый коп надругался над семнадцатилетней девочкой, и никто кроме тебя ничего не сделал.
Un policía de mierda acosa a una chica de diecisiete años, y nadie hace nada al respecto, excepto tú.