Que es НАКЛОНЕНИЕ en Español

• inclinación

Ejemplos de uso de Наклонение en Ruso y sus traducciones al Español

Наклонение объектов.
Inclinar objetos.

Максимальное наклонение.
Inclinación máxima.

Наклонение( градусы).
Inclinación(grados).

Максимальное наклонение:, 12 град.
Inclinación máxima: 0,12 grados.

Наклонение( град.).
Inclinación(grados) Apogeo.

Предпочитаете сослагательное наклонение.
Prefiere que hablemos hipotéticamente.

Наклонение эклиптики.
La oblicuidad de la eclíptica.

Основные параметры орбиты: период обращения, наклонение, апогей и перигей.
Parámetros orbitales: período nodal, inclinación, apogeo y perigeo.

Ii наклонение:( градусы) 28, 5.
Ii Inclinación(en grados): 28,5.

При выводе на геостационарную орбиту наклонение составляло 1, 8 градуса.
Al llegar a la órbita geoestacionaria la inclinación era de 1,8 grados.

Ii наклонение( градусы):< 1 градуса.
Ii Inclinación(en grados) < 1 grado.

Угол такой плоскости по отношению к экватору называется ее наклонением.
El ángulo de este plano con respecto al ecuador se denomina inclinación.

Наклонение полярной орбиты 90°, 896 км.
Órbita polar de 896 km con inclinación de 90.

При выводе на геостационарную орбиту наклонение было 1, 8 градуса.
Cuando llegó a su órbita geoestacionaria, tenía una inclinación de 1,8 grados.

Наклонение орбиты каждой пары спутников составляет 62, 88о.
La inclinación de ambas parejas de satélites es de 62,88 grados.

Говорят" изъявительное наклонение", чтобы отличить его от другого наклонения.
Si decimos Imperfecto del Indicativo, es para distinguirlo del otro Imperfecto.

Это наклонение земного экватора по отношению к положению.
Es la inclinación del ecuador de la Tierra con respecto al camino al Sol en el plano celeste.

На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах+-, 5 градуса.
Durante la fase de funcionamiento normal, tendrá una inclinación controlada de+- 0,5 grados.

Ii наклонение( градусы): межпланетная траектория с облетом солнечных полюсов.
Ii Inclinación(en grados): trayectoria interplanetaria en sobrevuelo de los polos del sol.

На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах 1 градуса( система отсчета по истинному времени).
La inclinación se controlará y mantendrá dentro del margen de 1 grado(marco de referencia True of Date).

Космический сегмент: технические параметры, такие как высота и наклонение или сектор на геосинхронной орбите( ГЕО).
Segmento espacial: parámetros técnicos, como altitud e inclinación o posición de la órbita geosincrónica(GEO).

Вычисленная Пикерингом орбита имела достаточно высокое наклонение( 39, 1° к эклиптике), довольно большой эксцентриситет(, 23) и большую полуось немногим меньше, чем у Гипериона( 1 457 000 км).
Pickering calculó la órbita, que mostró una muy alta inclinación(39,1° a la eclíptica), una excentricidad bastante grande(0,23) y un semieje mayor de 1.457.000 km, ligeramente menor que la de Hiperión.

Спутник был выведен по существу на экваториальную( наклонение 3, 95°) круговую орбиту высотой 600 км.
La órbita de inyección era circular a una altitud de 600 km y esencialmente ecuatorial(con una inclinación de 3,95º).

Было очевидно, что основными параметрами при этом были взаимное положение спутников в сообществе, количество спутников, их распределение в плоскостях относительно экватора, высота орбиты и ее наклонение, фазирование и размеры спутников17.
Está claro que los principales parámetros son el diseño de la constelación, el número de satélites, la distribución en el plano, la altitud y la inclinación orbitales, la gradación y el tamaño de los satélites17.

После выхода на запланированную орбиту( апогей- 191 907 км, перигей- 793 км, наклонение- 63, 0о) МАГИОН- 4 отделился от спутника- носителя.
El MAGION 4 se separó del satélite matriz tras alcanzar la órbita planeada(191.907 kilómetros de apogeo, 793 kilómetros de perigeo, y 63,0 grados de inclinación).

Все известные члены семейства до 1965 года имели почти одинаковое наклонение орбиты( 144°) и долготу перигелия( 280- 282°),- за считанными исключениями, возникшими, скорее всего, из-за несовершенных методов вычисления орбит.
Todos los miembros conocidos hasta 1965 tenían una inclinación orbital casi idéntica de unos 144º, así como unos valores para la longitud del perihelio muy similares entre 280º y 282º, con un par de puntos alejados posiblemente debito a cálculos de órbitas imprecisos.

В то же время вследствие незначительного воздействия ограниченной△ v на наклонение оптимальным методом во многих случаях будет рассчитанное увеличение эксцентриситета.
Sin embargo, dado el escaso efecto de un aumento limitado de la velocidad v en la inclinación, en muchos casos un aumento calculado de la excentricidad será el mejor método a seguir.

Такие параметры орбит, как период обращения космического аппарата, эксцентриситет, наклонение орбиты и другие, в большой степени определяют качество получаемой спутниками информации, оперативность ее получения и передачу со спутника на наземные станции.
Tales parámetros de las órbitas como el período de revolución de la nave espacial, la excentricidad, la inclinación de la órbita y otros, en gran medida determinan la calidad de la información recibida por los satélites, la velocidad de recepción y la transferencia de las estaciones satélites a las terrestres.

Альтернативное значение наклонения составляет 127± 4°.
El valor alternativo de la inclinación es de 127 ± 4.

Точные массы двух планет, а также наклонения их орбит, были измерены с помощью расчетов того, насколько планеты воздействуют друг на друга.
Las masas exactas de los dos planetas, así como su inclinación, se midieron mediante el cálculo de la cantidad de interferencias de los planetas entre sí.