Ejemplos de uso de Наклонением en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Угол такой плоскости по отношению к экватору называется ее наклонением.
В прошлом орбиты с большим наклонением в области ГСО не имели практического значения.
Las órbitas de gran inclinación a alturas geosincrónicas no han revestido importancia operacional en el pasado.Диаметр спутника- 60 см, вес около 409 кг;спутник находится на круговой орбите с наклонением 52о на высоте 6 000 километров.
El satélite tiene un diámetro de 60 cm y un peso de unos 409 kg;se halla en una órbita circular de 6 000 km, con una inclinación de 52 grados.Спутник будет выведен на орбиту с наклонением 90 градусов на высоте 850 км, оптимизированной с учетом избранных целей.
El satélite se pondrá en órbita inclinada a 90 grados, a una altitud de 850 km, optimizada según los objetivos elegidos.Спутник выведен на околоземную орбиту с высотой 950 км, наклонением 82, 5 градуса и эксцентриситетом менее, 0001.
Gira alrededor de la Tierra a В 1996 году на борту ракеты" Пегас" будет осуществлен запуск 190-килограммового спутника на круговую орбиту с высотой 550 км и наклонением в 37 градусов.
El satélite, de 190 kg, se va a lanzar en 1996 con un cohete Pegasus paraponerlo en órbita circular de 550 km, con una inclinación de 37.КЛА будет обращаться по круговой орбите с высотой 300-500 км и наклонением 28, 5° и станет первым японским космическим аппаратом, возвращенным на Землю.
Permanecerá en órbita circular a Комплекс ПАКССАТ- А мог бы первоначально состоять из двух эксплуатационныхспутников плюс один запасной на орбитах с высоким наклонением высотой 500- 2000 километров.
La constelación PAXSAT-A podría consistir inicialmente en dos satélites operacionales yotro de repuesto en órbitas de alta inclinación a alturas de 500 a 2.000 kilómetros.Первые результаты наблюдений на переходных геостационарных орбитах с небольшим наклонением при помощи телескопа ЕКА диаметром 1 метр в Танарифе( Канарские острова).
Los primeros resultados de lasobservaciones de las órbitas de transferencia geoestacionarias de baja inclinación, realizadas con el telescopio de 1 m de la ESA en Tenerife, Islas Canarias(España).Спутники, как правило, выводятся на орбиты четырех типов, которые определяются их высотой,периодом обращения и наклонением по отношению к экватору Земли( рис. I):.
Normalmente se ponen satélites en cuatro tipos de órbitas, que se definen según su altitud,período e inclinación con respecto al ecuador de la Tierra(gráficos I y II): Gráfico I.Спутники НГСО на орбитах с наклонением до 75о будут обеспечивать достаточный региональный охват на начальном этапе функционирования системы, которая в конечном счете станет глобальной.
Los satélites en órbitas geosincrónicas con una inclinación de hasta 75o porporcionarían una cobertura regional adecuada en una etapa temprana de la aplicación de un posible sistema mundial.Спутник КИТСАТ- 1 был запущен 10 августа 1992 года с помощью ракеты- носителя" Ариан- V52" и выведен наорбиту с перигеем 1 301 км, апогеем 1 402 км и наклонением 66, 1 градуса.
El satélite KITSAT 1 fue lanzado el 10 de agosto de 1992 por el vuelo V52 del Ariane yse situó en Значительное число объектов с первоначальным наклонением 45o- 80o( и соответствующими симметричными величинами igt; 90о) прекращают свое существование уже через 30- 200 лет.
Un gran número de objetos con inclinaciones iniciales principalmente entre 45o y 80o(y los valores simétricos correspondientes de i gt; 90º) decae tras un período bastante breve que puede oscilar entre 30 y 200 años.Спутник КИТСАТ- 2 был запущен 26 сентября 1993 года с помощью ракеты- носителя" Ариан" и выведен на низкую околоземную орбиту с перигеем 795 км,апогеем 805 км и наклонением 98, 68 градуса.
El satélite KITSAT 2 fue lanzado el 26 de septiembre de 1993 por Ariane y colocado en В паре с космическим аппаратом" Интербол- 2" 29 августа 1996 года на эллиптическуюорбиту с апогеем 20 000 км и наклонением 65 град. был выведен" Магион- 5" в качестве субспутника аврорального зонда" Интербол".
Magion 5, el subsatélite de la sonda auroral de Interball, se lanzó el 29 de agosto de 1996, junto con el vehículo espacial Interball 2,en órbita elíptica con apogeo de 20.000 km y una inclinación de 65 grados.Спутник стран Центральной Европы для передовых научных исследований( ЦЕЗАРЬ) представляет собой космический аппарат весом около 300 кг, который будет запущен на орбиту сперигеем 400 км, апогеем 1 000 км и наклонением 70 градусов.
El Satélite Centroeuropeo de Investigaciones Avanzadas(CESAR) es una nave espacial de aproximadamente 300 kg que describirá una órbita con un perigeo de 400 km,un apogeo de 1.000 km y una inclinación de 70 grados.SAC- B представляет собой космический аппарат весом 181 кг, который планируется вывести на орбиту ракетой- носителем Пегас- XL. Эта ракета- носитель позволит вывести спутник накруговую орбиту с высотой 550 км и наклонением в 38 градусов по отношению к земному экватору, что позволит обеспечить продолжительность существования на орбите, по меньшей мере, в три года.
El SAC-B, que es un ingenio espacial de 181 kg, se insertará en órbita por un cohete Pegasus-XL; éste llevará al SAC-B a una altitud de 550 km ya una órbita circular inclinada a 38° con respecto del Ecuador de la Tierra, lo cual garantizará un tiempo de vida orbital de al menos tres años.Спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований( ЦЕЗАРЬ) представляет собой космический аппарат массой около 300 кг, который планируется в 1998 году вывести на орбиту с перигеем400 км, апогеем 1 000 км и наклонением в 70о.
El Satélite Centroeuropeo de Investigaciones Avanzadas(CESAR) era una nave espacial de unos 300 kg que en 1998 se situaría en una órbita con un perigeo de 400 kilómetros,un apogeo de 1.000 kilómetros y una inclinación de 70 grados.Низкоорбитальная система" Сигнал" будет состоять из 12 спутников( каждый массой 300 кг), вращающихся на четырех орбитах различной плоскости; система" Курьер- 1" будет состоять из 8- 12 спутников( каждый массой 250 кг),выводимых на круговую орбиту высотой 700 км и наклонением к плоскости экватора 76 градусов; имеется также проект системы" Глобсат", в состав которой будет входить 30- 66 спутников.
El sistema de órbita baja Signal consistiría en 12 satélites(300 kg. cada Эта проблема решается с помощью спутников серии" Трампет", которые запускаются на сильноэллиптические орбиты с апогеем( максимальное расстояние от поверхности Земли)примерно 37 000 км над Северным полушарием и наклонением в 63o.
Este problema se resuelve con los satélites de la serie Trumpet ubicados en órbitas de gran excentricidad cuyo apogeo(el punto más alejado de la superficie de la Tierra)está a unos 37.000 km por encima del hemisferio boreal y su inclinación orbital es 63º.Максимальное наклонение:, 12 град.
Inclinación máxima: 0,12 grados.Ii наклонение:( градусы) 28, 5.
Ii Inclinación(en grados): 28,5.Ii наклонение( градусы):< 1 градуса.
Ii Inclinación(en grados) < 1 grado.При выводе на геостационарную орбиту наклонение составляло 1, 8 градуса.
Al llegar a la órbita geoestacionaria la inclinación era de 1,8 grados.Наклонение( град.).
Inclinación(grados) Apogeo.При выводе на геостационарную орбиту наклонение было 1, 8 градуса.
Cuando llegó a su órbita geoestacionaria, tenía una inclinación de 1,8 grados.На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах+-, 5 градуса.
Durante la fase de funcionamiento normal, tendrá una inclinación controlada de+- 0,5 grados.Наклонение орбиты каждой пары спутников составляет 62, 88о.
La inclinación de ambas parejas de satélites es de 62,88 grados.Максимальное наклонение:.
Inclinación máxima:.Наклонение( градусы).
Inclinación(grados).
