Que es НАПАДАЮЩИМ en Español

• delantero
• su agresor
• su atacante

Ejemplos de uso de Нападающим en Ruso y sus traducciones al Español

Синдзи будет" нападающим".
Shinji es el Ataque.

Был левым нападающим в" Бруинз".
Fue el ala izquierda de los Bruins.

Он был лучшим нападающим.
Era nuestro mejor delantero.

Я никогда не буду встречаться с нападающим.
Yo no nunca saldría con un pateador.

Хочешь играть нападающим- так и будь нападающим!
Quieres jugar de delantero, tienes que ser delantero.

Поиграла в воздушную гитару с нападающим.
Ella tocó la guitarra de aire con su agresor.

Пострадавший сражался с нападающим до момента, когда в него выстрелили в упор.
La víctima luchó con su atacante antes de recibir un tiro a quemarropa.

При сдавливании можно было бы ожидать, что она боролась с нападающим.
En caso de estrangulamiento, uno esperaría que ella hubiera luchado con su atacante.

Жертва боролась с нападающим, а затем ее несколько раз ударили по правой стороне чем-то похожим на небольшую пилу.
La víctima forcejea con su agresor y entonces es golpeado en múltiples ocasiones en el lado derecho, con algo que se aproxima a una sierra minúscula.

Я покажу вам, как избежать некоторых ситуаций, причиняя максимум вреда нападающим.
Les enseñaré cómo escapar de una variedad de situaciones, causando el máximo daño a sus atacantes.

В повороте событий, грабитель был застрелен неизвестным нападающим и доставлен сюда, где он был перевязан и немедленно арестован.
En un remolino de sucesos, el atracador fue disparado por un asaltante desconocido y entregado aquí mismo, donde fue curado y arrestado enseguida.

С бразильским полузащитником Клеберсоном и молодой португальской звездой из Спортинг Лиссабон, нападающим Криштиану Роналду.
El centrocampista Kleberson y la joven estrella portuguesa del Sporting Lisboa, el delantero Cristiano Ronaldo.

Либо же мы имеем дело с вооруженным движением, внезапно нападающим на Республику с целью ее уничтожения, и тогда нельзя притворяться, что речь идет об организации мирных демонстраций.
Si se es un movimiento armado que ataca por sorpresa a la República para terminar con ella, no se puede pretender organizar manifestaciones pacíficas.

В этой" текучей" системе могут присутствовать игроки без установленной роли, любой футболист может быть последовательно нападающим, полузащитником и защитником.
En este fluido sistema ningún futbolista tiene un papel asignado; sucesivamente cualquiera puede ser un delantero, mediocampista y defensor.

Из норм, применимых к нападающим, наиболее значимыми являются принцип проведения различия, принцип пропорциональности и обязательство принимать меры предосторожности.
De las normas aplicables a los atacantes, las más pertinentes se refieren al principio de distinción, el principio de proporcionalidad y la obligación de adoptar medidas de precaución.

Согласно многочисленным точным и согласующимся свидетельствам, присутствовавшие на месте происшествия силы полиции вели себя пассивно и даже не пытались по-настоящему противостоять нападающим.
Según varios testimonios precisos y concordantes, las fuerzas de policía presentes en el lugar permanecieron pasivas y en ningún momento intentaron realmente oponerse a los agresores.

Нет необходимости в том, чтобы польза, которую объект приносит подвергшейся нападению стороне, была как-то связана с преимуществом, ожидаемым нападающим от уничтожения, захвата или нейтрализации этого объекта.
No es preciso que la aportación que hace el objeto a la parte atacada esté relacionada con la ventaja prevista por el atacante a raíz de la destrucción, captura o neutralización del objeto.

Специальный докладчик получил от правительства сообщение с подробной информацией относительно смерти эфиопской гражданки по имени Мгнеш Мулату, которая была убита неизвестным нападающим во время ее работы в Мендеферра, Эритрея.
La Relatora Especial recibió una comunicación del Gobierno en la que se describían en detalle los acontecimientos relativos a la muerte de un nacional etíope de nombre Mgbnesh Mulatu, muerto después que un agresor desconocido le disparó mientras trabajaba en Mendeferra, Eritrea.

Нападавшему удалось убежать.
El agresor logró escapar.

Нападавшим удалось скрыться.
Los atacantes lograron escapar.

Напавшие похитили 13 полицейских и увезли их с собой в деревню Насиб.
Los asaltantes secuestraron a 13 agentes y los trasladaron al pueblo de Nasib.

Разве они нападали на тебя?
Que realmente te atacó?

Охранник выстрелил в нападавшего и ранил его в пах.
Un guardia disparó contra el agresor y lo hirió en la ingle.

Хотите напасть на Кувиру- вперед, но без моей армии.
Si atacan a Kuvira, lo harán sin mi ejército.

Нападавший оказался отцом пострадавшего.
El agresor resultó ser el padre de la víctima.

Надо напасть на Маккарти прежде, чем он нападет на Эда.
Debemos golpear a McCarthy antes de que venga tras Ed.

Когда на Дэнни Крейна нападают, он стоит сам за себя.
Cuando Denny Crane es atacado, él mismo se defiende;

Вдруг индейцы нападут. Они перегородят путь.
Podrían atacar los Indios y bloquear el ferrocarril.

Значит, мужчина, напавший на вас, был черным?
Entonces,¿el hombre que le ataco era negro?

Я больше не нападающий, что означает… я- ничто.
Ya no soy el quarterback, lo que significa que no soy nada.