НАПАДАЮЩИМ на Чешском - Чешский перевод

• útočníkem

Примеры использования Нападающим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был нападающим.
Byl obráncem.

Он будет нападающим.
Bude útočník.

Ты ведь играешь правым нападающим,?
Ty hraješ napravo v útoku?

Левым нападающим.
Levý křídlo.

Он был лучшим нападающим.
Byl to náš nejlepší útočník.

Мечтаешь играть нападающим, а тебя используют как мяч.
Chceš hrát útočníka a skončíš jako brankář.

Хоккей на поле, я была нападающим.
Pozemní hokej. Byla jsem útočník.

Он был самым великим нападающим всех времен.
Je to ten největší hráč všech dob.

На чемпионате мира 1975 года признан лучшим нападающим.
Na mistrovství světa v roce 1965 byl zvolen nejlepším útočníkem.

После завершения турнира он был назван лучшим нападающим турнира, а также вошел в Сборную всех звезд.
Po turnaji byl vyhlášen nejlepším útočníkem a byl jmenován do All-Star týmu turnaje.

Если ты используешь Кунг Фу Легкий Жилет, будешь нападающим со мной.
Když budeš používat kung fu Weight Vest můžeš být útočník.

Не давай нападающим драться с защитой, а будут вялыми- подмешивай стероиды в кокаин.
Nedovolte, aby se útočníci míchali s obránci. A kdyby byli lenivý, přidejte jim trochu stereoidů do jejich kokainu.

При этом Сара Потомак была еще признана лучшим нападающим турнира.
Nik Zupančič byl současně zvolen nejlepším útočníkem turnaje.

Жертва боролась с нападающим, а затем ее несколько раз ударили по правой стороне чем-то похожим на небольшую пилу.
Oběť bojovala s útočníkem, ten ho několikrát udeřil na pravou stranu něčím, co mělo tvar pily.

Когда он будет в старших классах, он станет лучшим нападающим в штате.
Až se dostane na střední, bude nejlepším zápasníkem ve státu.

В повороте событий, грабитель был застрелен неизвестным нападающим и доставлен сюда, где он был перевязан и немедленно арестован.
Nastal zajímavý zvrat v případu, násilník byl střelen neznámým útočníkem a odveden do nemocnice, kde byl ošetřen a řádně zatčen.

Ну так надо было думать, прежде чем поставить Джерарда нападающим!
A co sis jako myslel, když jsi nasadil Gerarda jako Runningbacka?

В январе 2012 года клуб подписал контракт со словацким нападающим Ладиславом Надем.
V lednu roku 2012 klub podepsal smlouvu se slovenským útočníkem Ladislavem Nagyem.

Все потому, что мы играем в защите по схеме 5- 4- 1 со всего одним нападающим.
Protože hrajeme 5-4-1 ofsajd systém s jediným útočníkem.

Он учился в начальной школе Howbridge в Витхаме, затем в средней школе Notley в Брайнтрее в графстве Эссекс, где он был нападающим в школьной футбольной команде.
Navštěvoval Howbridge Junior school ve Withamu a poté Notleyskou Střední školu v Braintree, Essex, kde byl útočník ve fotbalovém týmu.

С бразильским полузащитником Клеберсоном и молодой португальской звездой из Спортинг Лиссабон, нападающим Криштиану Роналду.
S Brazilcem Klébersonem a mladou portugalskou hvězdou z klubu Sporting Lisabon, útočníkem Cristianem Ronaldem.

Он использовал вот это… нападавший. Белый, около 180 см.
Použil tohle… ten útočník… běloch… 6 stop… zmrd jeden.

Только обнаружить нападавшего на Лану не удалось, он таинственным образом ускользнул.
Nakonec stejně zjistil, že Lanin záhadný útočník zmizel.

Если те люди продолжат нападать на нас как ты будешь защищать себя?
Jestli budou ti muži pokračovat v útoku na nás, jak se chceš bránit?

Твоя подруга Элисон всегда была нападающей.
Tvá kamarádka Alison byla vždycky v útoku.

Напавший последовал за ним.
Útočník ho pronásledoval.

Поэтому и вынуждены нападать.
Proto musíme být v útoku.

Нападавший, был старым информатором Арчи, так что это наверняка был Сид.
Útočník byl jeden z Archieho starších informátorů, takže to byl rozhodně Sid.

Почему же она не помешала ему напасть на тебя?
Proč mu nezabránila v útoku na vás?

Я не думаю, что нападающий знал, что он был там.
Nemyslím si, že útočník věděl, že tu bude.