Que es НАСТУПАЕТ НОЧЬ en Español

• cae la noche

Ejemplos de uso de Наступает ночь en Ruso y sus traducciones al Español

Наступает ночь.
Cae la noche.

А когда наступает ночь,*.
Y cuando cae la noche*.

Наступает ночь!
¡Se viene la noche!

Но когда наступает ночь*.
Pero cuando cae la noche*.

Наступает ночь.
Se acerca la noche.

Поэтому когда наступает ночь.
Y cuando cae la noche.

Наступает ночь.
Ha llegado la noche.

Поэтому когда наступает ночь,*.
Entonces cuando cae la noche*.

А когда наступает ночь, меня зовет одиночество.
Y cuando cae la noche♪ la soledad llama.

Как попугайчику, когда наступает ночь.
Como decirle a un periquito que es de noche.

Когда наступает ночь, у меня в горле образуется ком.
Cuando cae la noche, tengo un nudo en la garganta.

Люди выглядят намного лучше, когда наступает ночь.
La gente parece mejor a medida que la noche avanza.

Ты так измучилась, времени наступает ночь, вы можете едва переместить.
Acabas tan cansado, que cuando llega… la noche, apenas y te puedes mover.

Он прячется там днем, а когда наступает ночь, выходит на улицу и убивает женщин.
Se pasa todo el allí, … y cuando llega la noche, sale fuera para matar mujeres.

Наступила ночь.
Cae la noche.

И катались, катались, катались, наступала ночь, а мы все еще катались.
Y patinamos y patinamos y patinamos, llega noche y seguimos patinando.

Но когда наступит ночь, я запрещаю тебе выходить из замка.
Pero cuando caiga la noche, te prohíbo salir del Castillo.

Когда наступит ночь, ты возьмешь это, а я возьму это.
Cuando llegue la noche tú tomas esto y yo tomaré esto.

Когда наступит ночь.
Cuando sea de noche.

Затем наступит ночь.
Y después será de noche.

Наступила ночь.
Cayó la noche.

Наступила ночь космического рейса, наступили последние часы подготовки к полету.
Llegó la noche del viaje cósmico y la hora de ultimar los detalles del vuelo.

Будь добра, скажи мне, когда наступит ночь.
Por favor, infórmeme cuando llegue esa noche.

И, когда наступит ночь.
Que cuando llegue la noche.

Или когда наступит ночь.
O que caiga la noche.

Если мы постараемся, то все устроится. Так забудь о нас наступающей ночью.
Si lo intentas, te olvidarás… de todos nosotros, esta noche.

Я даже не понял как наступила ночь, пока не зажглись фонари во дворе.
Ni siquiera me dí cuenta de que era de noche hasta que se encendieron las luces de la calle.

Когда наступит ночь, нельзя будет находиться на улице больше пары минут без серьезных последствий.
Una vez que caiga la noche, no durarás más de unos minutos fuera sin graves consecuencias.

А потом наступила ночь, когда ты попытался использовать свое оружие, чтобы отнять у меня все.
Entonces cayó la noche cuando intentaste usar tu pistola para quitármelo todo de encima.

Возьмите прах сына, рассыпьте его на ступеньках этого храма, запритесь в храме. Когда наступит ночь, он придет к вам.
Lleve las cenizas de su hijo, espárzalas en los peldaños del templo, enciérrese en él y cuando llegue la noche, él acudirá a usted.