Ejemplos de uso de Наутро en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И станет наутро весь мир моим.
Amanecerá cuando el mundo sea mío.Наутро он приперся к моей двери.
Al otro día, se aparece en mi puerta.Пытались разбудить его наутро после вечеринки.
Наутро пошел в церковь.
La mañana siguiente, fue a Пытались разбудить его наутро после вечеринки.
Intentaron despertarlo la mañana después de la noche anterior.Наутро все будет видеться в другом свете.
Todo será diferente por la mañana.Так значит оба мы несчастливы в любви наутро.
Entonces ya somos dos los desafortunados en el amor esta mañana.Наутро тебя будет мучить жуткое похмелье.
Vas a tener una terrible resaca mañana.Не было гарантии, что ты все еще будешь злым наутро.
Но наутро ее стол оказался пуст.
Pero al día siguiente, su escritorio estaba vacío.Этот снимок был сделан наутро после исчезновения Сьюзен.
Esta fue tomada la mañana después de la desaparición de Susan Knight.А наутро, проснувшись ты будешь отдален.
Y mañana te despertarás y estarás distante.Стала думать, что если освобожу желудок, наутро буду хорошо себя чувствовать.
Наутро я решил сделать такой бутерброд.
Al día siguiente decidí preparar ese sándwich.Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет?
¿Si mi señora se quiere casar con un soldado que se habrá ido por la mañana?Наутро у ворот был оставлен ответ.
La mañana siguiente, se dejó una respuesta en И это не может стать нашим любимым местом, ведь наутро его уже не будет.
Este podría ser nuestro sitio preferido porque ya no estará mañana.А наутро уехал, как будто это ничего не значило?
¿Qué te marchaste al día siguiente como si yo no te importara?Хотела бы я остаться с тобой… забыв наутро обо всем,- так же как и ты.
Ojalá pudiese quedarme contigo y olvidarme de todo al día siguiente como estoy segura que harías tú.Наутро мои простыни воняли сигарами. Я немедленно их сменила.
Al día siguiente, mis sábanas apestaban a cigarro.Помню только, что проснулся здесь наутро а она сидела рядом с мной.
Todo А наутро, как раз когда я собиралась уходить, заявился Джейми Бреннан.
Когда со мной такое было, я каждый вечер напивалась и наутро просыпалась с разными мужчинами.
Cuando yo salía de gira Me acostaba borracha cada noche y despertaba con un hombre distinto cada mañana.Наутро, яркое солнце стерло все следы ужасной ночи.
Por la mañana, un sol radiante había borrado todo rastro de Ночь страсти без каких-либо обязательств осложнилась наутро, когда Майкл обнаружил, что она слепа.
Lo que comenzó como una noche apasionada sin compromisos… se complicó al día siguiente… cuando Michael supo que era ciega.Наутро мадам Д. нашли мертвой- она была отравлена стрихнином.
A la mañana siguiente Madame D fue hallada muerta por envenenamiento con estricnina.Мы оставались там до утра 4 января, а наутро 5 числа я вышел за дровами, нужно было чтонибудь приготовить.
Nos quedamos allí hasta la mañana del 4 de enero y, al día siguiente, el día 5, salí por la mañana a buscar leña para cocinar.А наутро она осознала, что сказала лишнее и попросила никому об этом не говорить.
Y la mañana siguiente, se dio cuenta de que había sido indiscreta, y me pidió que no se Ну, конечно, его Феррари был найден разбитым на Малхолланд наутро после аварии, и у него нет алиби, но каждая кинозвезда заслуживает справедливого представительства.
Bueno, seguro, encontraron tirado su Ferrari en Mulholland la mañana del accidente, y no tiene coartada, pero cada estrella de cine merece una representación justa.Наутро Линдси проснулась поздно, с похмельем от празднования своего рабочего дня, который, как выяснилось, она проспала.
Al día siguiente, Lindsay despertó tarde… con la resaca de celebrar por su trabajo… 
