Que es НАЧИСЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ en Español

• cuotas
• contribuciones prorrateadas
• las cuotas pendientes de pago
• contribuciones asignadas
• cuota

Ejemplos de uso de Начисленные взносы en Ruso y sus traducciones al Español

Итого, начисленные взносы.
Total prorrateado.

Выплаченные начисленные взносы.
Cuotas recibidas.

Начисленные взносы государств- членов.
Cuotas a los Estados miembros.

Полученные начисленные взносы.
Cuotas prorrateadas recibidas.

Начисленные взносы государств- членов.
Cuotas de los Estados Miembros.

Невыплаченные начисленные взносы.
Cuotas prorrateadas impagadas.

Начисленные взносы, не погашенные в течение.
Cuotas pendientes de pago por:.

Изменения в оценке резерва под начисленные взносы.
Cambio de valoración de la suma prevista en concepto de cuotas.

Начисленные взносы по состоянию на 31 декабря.
Plan de pago Cuotas al 31 de diciembre.

Поступления включают начисленные взносы государств- членов.
Los ingresos consisten en las cuotas asignadas a los Estados Partes.

Начисленные взносы по каждой Стороне.
Contribución prorrateada que aportará cada Parte.

Важно, чтобы все государства- члены своевременно выплачивали свои начисленные взносы.
Es importante que todos los Estados Miembros abonen a tiempo sus correspondientes cuotas.

Начисленные взносы государств- членов к получению.
Cuotas por recibir de los Estados Miembros.

Мы вновь призываем государства- члены выплатить свои начисленные взносы в трибуналы.
Pedimos de nuevo a los Estados Miembros que paguen sus contribuciones prorrateadas a los tribunales.

Начисленные взносы государств- членов к получениюc.
Cuenta mancomunadak Cuotas por recibir de Estados Miembrosc.

Не выплаченные Либерией начисленные взносы по состоянию на 31 декабря 2010 года составляли 398 643 долл. США.
Las cuotas pendientes de pago de Liberia al 31 de diciembre de 2010 ascendían a 398.643 dólares.

Начисленные взносы государств- членов к получениюb.
Cuenta mancomunadaf Cuotas por cobrar de los Estados Miembrosb.

Г-н Альден( Швеция), приветствуя принятие резолюции, говорит, что предлагаемый результат не должен никоим образом влиять на начисленные взносы.
El Sr. Alden(Suecia) celebra la aprobación de la resolución y señala que los resultados previstos no deberían repercutir sobre las contribuciones asignadas.

Начисленные взносы государств- членов к получениюi.
Cuenta mancomunadah Cuotas por cobrar de los Estados Miembrosi.

Европейский союз обеспокоен тем, что начисленные взносы, остающиеся невыплаченными свыше двух лет, составляют 39 процентов общей суммы начисленных взносов к получению.
Preocupa a la Unión Europea el hecho de que las contribuciones prorrateadas pendientes con una antigüedad de más de dos años representen el 39% del total de contribuciones prorrateadas por cobrar.

Начисленные взносы государств- членов к получениюb.
Cuenta mancomunadah Cuotas por recibir de los Estados Miembrosb.

Генеральный секретарь выражает глубокую признательность в связи с доброй волей этих государств- членов, выплативших свои начисленные взносы заблаговременно, несмотря на оговорки, высказанные законодательными органами этих стран.
El Secretario General agradece profundamente la buena disposición de esos Estados Miembros que pagaron sus contribuciones prorrateadas por adelantado, pese a limitaciones parlamentarias.

Начисленные взносы государств- членов к получениюd.
Cuenta mancomunadac Cuotas por recibir de los Estados Miembrosd.

Однако опора на начисленные взносы лишь усугубит финансовое бремя развивающихся стран и отнюдь не обеспечит постоянный, стабильный и гарантированный приток ресурсов.
Sin embargo, el confiar en contribuciones prorrateadas agravará la carga financiera de los países en desarrollo sin generar forzosamente una corriente permanente, estable y segura de recursos.

Начисленные взносы государств- членов к получению e.
Cuenta mancomunadad Cuotas por recibir de los Estados Miembrose.

Начисленные взносы в регулярные бюджеты специализированных учреждений.
Contribuciones prorrateadas a los presupuestos ordinarios de los organismos especializados.

Начисленные взносы в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.
Contribuciones acumuladas a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Начисленные взносы в бюджет на 1996/ 97 год( пересмотренный размер бюджета: 6 170 900 долл. США) a.
Contribuciones asignadas para el presupuesto de 6.170.900 dólares correspondiente a 1996/1997 en su forma revisadaa Saldo adeudado.