Ejemplos de uso de Нашей второй en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я знал об этом с нашей второй встречи.
Lo he sabido desde nuestro segundo encuentro.Но, опять же, ты переспала с ним на нашей второй свадьбе.
Pero te acostaste con él en nuestra segunda boda.Это был конец нашей второй осени с ним.
Fue el final de nuestro segundo otoño con Quill.А именно: обнаружение частей тела которые принадлежат нашей второй жертве- Леони Коллерсдэйл.
Concretamente el hallazgo de partes del cuerpo que han coincidido con nuestra segunda víctima, Leonie Collersdale.Эта кровь принадлежит нашей второй жертве… Кише Перри.
La sangre de aquí pertenece a nuestra segunda víctima, Keisha Perry.Combinations with other parts of speech
То же самое с нашей второй жертвой- Бэт Вестерли, 17 лет.
Lo mismo sirve para nuestra segunda víctima, Beth Westerly, diecisiete años.Мы тратить много денег на нашей второй медовый месяц в Мадриде.
Nos estamos gastando mucho dinero en nuestra segunda luna de miel en Madrid.Через две недели мы сБиллом едем в" Литтл, Браун" с презентацией исследований для нашей второй книги.
Dentro de dos semanas, Bill yyo nos vamos a Little Brown a presentar la investigación inicial de nuestro segundo libro.Даки нашел следы странного вещества на нашей второй жертве, и вы не поверите, что это такое.
Ducky ha encontrado trazas de un material extraño en nuestra segunda víctima, y no te vas a creer lo que es.В соответствующем разделе нашей второй Республиканской Конституции, по-видимому, была учтена эта аномалия.
La sección correspondiente de nuestra segunda Constitución Republicana parece haber rectificado esta anomalía.Казино прислало нам еще записей с их камер наблюдения. Теперь- по нашей второй жертве, Джиллиан Роуз.
Hice que el casino nos enviara un poco más de la grabación de vigilancia, esta vez rastreando a nuestra segunda víctima, Jillian Rose.Через две недели мы с Биллом идем в" Литтл,Браун" представлять начальные исследования для нашей второй книги.
Dentro de dos semanas, Bill y yo vamos a ir aLittle Brown para presentarles el estudio preliminar para nuestro segundo libro.Таким образом в нашей второй строке будет a21 на x1, мы просто сделаем все это снова, но на этот раз мы уже умножаем эту строку на этот вектор столбец.
Para que nuestra segunda fila tendrá a21 veces x 1, sólo haremos todo de nuevo, pero esta vez estamos multiplicar esta fila veces este vector columna.Теперь, раз уж мы начали говорить о формировании благосостояния в Африке, нашей второй задачей будет понять, кто является агентами формирования благосостояния в любом обществе?
Ahora que ya hemos hablado de crear riqueza en África, nuestro segundo reto será:¿Quiénes son los agentes que crean riqueza en una sociedad?Первый блок атомного реактора нашей второй атомной электростанции в Чашме( ЧААЭС) работает с 2000 года, второй блок планируется сдать в эксплуатацию в следующем году.
La unidad 1 de nuestra segunda central nuclear, la Chashma, ha estado funcionando desde 2000, mientras que la unidad 2 se pondrá en servicio el año próximo.В этом контексте мы воздаем должное МАГАТЭ за содействие в сооружении нашей второй атомной электростанции в Чашме, которая поставлена под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.
En este contexto, reconocemos debidamente la cooperación prestada por el OIEA en la fase Полным ходом продолжается строительство нашей второй атомной электростанции в Чашме, осуществляемое Китайской Народной Республикой в рамках режима гарантий МАГАТЭ.
La construcción de nuestra segunda central nuclear, en Chashma, proporcionada por la República Popular В нашей второй поправке, содержащейся в документе А/ 66/ L. 12, мы предлагаем исключить тринадцатый пункт преамбулы, в котором говорится о заговоре с целью убийства, как если бы это было установленным в результате судебного разбирательства фактом.
Con respecto a nuestra segunda propuesta de enmienda, que se enuncia en el documento A/66/L.12, proponemos que se suprima el decimotercer párrafo del preámbulo, que se refiere a una trama de asesinato como si se tratara de una causa establecida y debidamente juzgada.У нас в Кот- д& apos;Ивуаре мир стал нашей второй религией, поскольку мы осознали, что он является нашим самым важным благом. Без мира невозможно осуществление конструктивной и непрерывной деятельности.
Por По просьбе глав обоих государств я после нашей второй встречи, состоявшейся в ноябре 2002 года в Женеве, учредил Смешанную комиссию по Камеруну и Нигерии под председательством моего Специального представителя по Западной Африке с целью содействовать мирному осуществлению вынесенного Международным Судом в октябре 2002 года решения о сухопутной и морской границе между Камеруном и Нигерией и помочь восстановить доверие в отношениях между этими двумя странами.
A pedido de los dos Jefes de Estado, después de nuestra segunda reunión, que tuvo lugar en noviembre de 2002 en Ginebra, establecí una Comisión Mixta de Camerún y Nigeria presidida por mi Representante Especial para el África Occidental, que se encargaría de facilitar la ejecución pacífica del fallo de octubre de 2002 de la Corte Internacional de Justicia sobre la frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria y ayudaría a fomentar la confianza entre los dos países.Это подводит меня к нашей второй приоритетной задаче: преодолению тупика на Конференции по разоружению и началу переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
Ello me lleva a nuestra segunda prioridad: romper el estancamiento de la Conferencia de Desarme e iniciar las negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable.Это наш второй шанс.
Esta es nuestra segunda oportunidad.Наш второй тезис сегодня-- это сигнал тревоги.
Nuestro segundo mensaje de hoy es un toque de alarma.Это будет как наш второй медовый месяц или.
Podría ser como nuestra segunda luna de miel.Ето наш второй пункт.
Esa es nuestra segunda cuestión.Наш второй ЛМД.
Nuestro segundo LMD.Она- наш второй ребенок, а таких детей.
Era nuestra segunda hija, y.Наш второй скрипач будет играть на скрипке Иляр, а первый скрипач на Наживари.
Nuestro segundo violinista tocará un Hilaire, y el primero, un Nagyvary.Это наш второй дом, где мы проводим все наше время и воспитываемся как члены общества.
Es nuestro segundo hogar donde crecemos como individuos y como comunidad.Наш второй жмурик получил две в грудь.
Nuestra segunda víctima recibió dos en el pecho.
