Que es НАШИ МУЖЬЯ en Español

• nuestros maridos
• nuestros esposos

Ejemplos de uso de Наши мужья en Ruso y sus traducciones al Español

Наши мужья!
¡Nuestros maridos!

Все наши мужья там.
Todos nuestros maridos están adentro.

Наши мужья- герои.
Nuestros maridos son los héroes.

Видимо наши мужья вчера познакомились?
Creo que nuestros maridos se conocieron ayer?

Наши мужья нисколько не интересуются танцами.
Nuestros esposos no quieren bailar.

Домой, друзья, где ждут нас наши мужья.
A casa, amigas donde nos esperan nuestros maridos.

Что ж, наши мужья никогда не узнают.
Bueno, nuestros maridos nunca lo sabrían.

Уезжай на работу в Англию, как наши мужья.
Ve a trabajar en Inglaterra como el resto de nuestros esposos.

Наши мужья работают на Глубоководном горизонте.
Nuestros esposos trabajan en la Deepwater Horizon.

Слушайте, наши мужья все хотят быть первыми.
Mira, nuestros maridos todos quieren subir los primeros.

Наши мужья работают на Глубоководном горизонте.
Nuestros maridos trabajan en la Horizonte Profundo juntos.

Мы не всегда влияем на то, кем становятся наши мужья.
No siempre podemos escoger en quién se convierte nuestro esposo.

Все наши мужья и сыновья- на войне.
Todas hemos mandado a nuestros esposos e hijos a la guerra.

Не могу поверить, что наши мужья разрешают нам выходить.
No me puedo creer que nuestros maridos nos dejen salir de aquí.

Наши мужья воспринимали нас как людей, которые ничего не знают.
Nuestros maridos nos trataban como si no supiéramos nada.

А когда мы уже поговорим о тех глупостях, которые вытворяют наши мужья?
¿Cuándo vamos a hablar de las cosas estúpidas que hacen nuestros maridos?

Наши мужья были вместе в Эдвардсе, в центре подготовки.
Nuestros maridos fueron juntos a Edwards, el centro de pruebas de vuelo.

Как ты можешь быть такой спокойной, когда наши мужья таскаются за юбками?
No sé cómo puedes estar tan calmada sabiendo que nuestros esposos andan persiguiendo tipas por la ciudad?

Если наши мужья говорят нам, что они съезжают, мы ищем способы отвлечься.
Si nuestro marido nos dice que avancemos… buscamos proyectos que nos distraigan.

Мы хотим, чтобы нас" подцепили" на пляже, в то время, как наши мужья пытаются" цепануть" девиц на пляже.
Si escogemos un hombre en la playa Mientras que nuestros maridos tratan te pillar chicas en la playa.

Наши мужья захотели поменять нас на более молодых, но при этом не платить бешеные деньги.
Nuestros maridos querían cambiarnos por mujeres trofeo más jóvenes sin tener que pagar un dineral.

Мистер Каплан, наши мужья- тест- пилоты, их никогда нет, они постоянно рискуют своей жизнью.
Señor Kaplan, nuestros maridos, son pilotos de pruebas militares, siempre fuera, siempre arriesgando sus vidas.

У каждого есть внутри маленький Яго, который говорит нам, что наши мужья или наши девушки нас не любят.
Todos tenemos nuestros Yagos internos que nos dicen que nuestro marido o novia no nos ama de verdad.

И конечно же, наши мужья будут поглощены ублажением нового начальника- чтобы он хоть что-то скушал.
Y, por supuesto, nuestros maridos estarán demasiado ocupados… haciéndole una felación a su nuevo jefe como para comer nada.

Наша мечта заключается в том, чтобы наши партнеры, наши мужья, не давались нам по знаку гороскопа, а давались бы нам, потому что они прошли тест на ВИЧ.".
Nuestro sueño… tiene relación con nuestras parejas, nuestros esposos… para que no nos los den el horóscopo… sino que se decida… en función de su prueba de VIH".

А после свадьбы наши мужья били бы нас, насиловали и заставляли нас рожать им детей, прежде, чем мы сами вышли бы из детского возраста.
Y después de la boda, nuestros maridos nos habrían pegado, violado y obligado a tener a sus niños, antes de que nosotras dejáramos de ser niñas.

Пойдем и найдем наших мужей, и твой отпуск начнется. Джекки?
Vamos a buscar nuestros maridos así tu puedes empezar tus vacaciones.¿Jackie?

Нашим мужьям нужны эти таблетки.
Nuestros esposos necesitan esas pastillas.

Я иду на ужин со своим хирургом и нашими мужьями.
Saldré a cenar con mi cirujana y nuestros maridos.

Наш муж Клайд был убит в американской тюрьме.
Nuestro esposo Clyde fue asesinado en la prisión Americana.