Que es НЕБОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ en Español

• un pequeño problema

Ejemplos de uso de Небольшие неприятности en Ruso y sus traducciones al Español

В небольшие неприятности, и.
Un pequeño problema y.

У меня просто небольшие неприятности.
No, es un problema.

У нас небольшие неприятности.
Tenemos algunos problemas.

Небольшие неприятности на… фабрике.
Hay un pequeño problema en la… planta.

Возникли небольшие неприятности.
Tuve un pequeño problema.

Там, вероятно, будут небольшие неприятности.
Probablemente habrá algún pequeño disgusto.

У меня небольшие неприятности.
Estoy en un pequeño problema.

Слышала, у тебя небольшие неприятности.
He oído que tienes un pequeño problema.

У Джона небольшие неприятности. Не о чем беспокоиться.
John tiene problemas, pero no tantos como para volver.

Создал себе небольшие неприятности.
Me metí en un pequeño aprieto.

Поразить этот город, может быть попасть в небольшие неприятности?
Sacudir la ciudad,¿Quizás meternos en problemas?

Мистер Риз, у нас небольшие неприятности.
Sr. Reese, puede que tengamos algún problema.

У меня тут небольшие неприятности и… Мне нужна твоя помощь.".
Me metí en un pequeño problema y eh… necesito tu ayuda".

Слушай, у меня тут небольшие неприятности и.
Escucha. Me metí en un problema y eh.

У Тома ломается голос и иногда это доставляет небольшие неприятности.
Tiene una voz mas gruesa, y a veces le trae problemas.

Я слышал, что в раю небольшие неприятности.
Escuché que hay un pequeño problema en el paraíso.

Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две- Шляпы.
Hemos tenido un pequeño problema con el teclista, Johnny"Dos Sombreros".

Похоже, у наших ребят небольшие неприятности.
Parece que nuestro hombre esta teniendo un poco de problemas.

Я попал в небольшие неприятности на китобойном судне около Японии.
Me he metido en una especie de… problemilla por las costas de Japón.

Ну да, у нас с Бритом небольшие неприятности.
Si, bueno, Britt y yo estamos en metidos en un pequeño lío.

У нас были небольшие неприятности с драконами, но это было 5 лет назад.
Los dragones solían ser un problemilla, pero eso era hace 5 años.

Ничего, просто… я сегодня попала в небольшие неприятности.
No, sólo estoy… estoy teniendo un pequeño problema entrar en ella esta noche.

У Ли небольшие неприятности. Мы думаем, что вы можете нам помочь.
Lee está en una especie de problema Nosotros pensamos que Ud. puede ayudarnos.

Да, у одного нашего хорошего друга небольшие неприятности, Шерлок.
Sí, un buen amigo nuestro está en un poco de problemas, Sherlock.

Похоже у тебя были небольшие неприятности в окружной тюрьме Кентуки, Ван, с скинхедами.
Parece que tuviste un pequeño problema en la cárcel estatal de Kentucky, Van, con los cabeza rapada.

Были небольшие неприятности, как катастрофа с тортом, но по большей части, все прошло без сучка без задоринки.
Tuvimos algunos pequeños problemas, como el desastre del pastel, pero la mayor parte, todo fue sin contratiempos.

У нас, кажется, небольшая неприятность, сэр.
Tenemos un pequeño problema, señor.

С шаферами и подружками случилась… небольшая неприятность.
Hubo un pequeño problema con el cortejo de bodas.

Небольшая неприятность.
Un pequeño percance.

Ничего, просто небольшая неприятность.
Nada, solo ha sido un pequeño incidente.