Que es НЕВЕРОЯТНУЮ РАБОТУ en Español

• trabajo increíble
• un trabajo increible

Ejemplos de uso de Невероятную работу en Ruso y sus traducciones al Español

Вы проделываете невероятную работу.
Haces un increíble trabajo.

Мы встретили потрясающих людей, делающих невероятную работу.
Y encontramos personas increíbles que hacen un trabajo inspirador.

Вы проделали невероятную работу.
Hiciste un maravilloso trabajo.

Она делает невероятную работу. И мы дружим уже много лет.
Hace un trabajo impecable dentro del partido, y somos amigas desde hace años.

Вы проделали невероятную работу.
Están haciendo un trabajo increíble.

Джули проделала невероятную работу под невероятным давлением. Итак.
Julie ha hecho un trabajo increíble bajo una increíble presión.

Марк проделал невероятную работу.
Mark ha hecho un trabajo increible.

А телевидение не записывается и его нельзя процитировать, кроме Джона Стюарта, который проделал невероятную работу.
Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico.

Вы проделали невероятную работу.
Ustedes hicieron un increíble trabajo.

Вы все проделали невероятную работу. Еще я хотела бы выразить свою благодарность за то, что помогли двум иностранцам чувствовать себя здесь как дома.
Habéis hecho todos un trabajo brillante, y también debo daros las gracias por hacer que dos extranjeros se sientan muy bienvenidos.

Да, потому что ты проделал невероятную работу.
Sí, porque has hecho una trabajo excelente.

Но кто-то проделал невероятную работу, заметая следы.
Pero alguien está haciendo un magnífico trabajo cubriendo su rastro.

Только то, что детектив Беркхард и его напарник, детектив Гриффин, и, конечно же, сержант Ву проделали невероятную работу.
En realidad, sí, solo que el detective Burkhardt y su compañero, el detective Griffin y, por supuesto, el sargento Wu hicieron un trabajo ejemplar.

Вы обе, девочки, сделали невероятную работу, будучи родителями.
Vosotras dos habéis hecho un trabajo increible como padres.

Взгляните на невероятную работу моих коллег, ведущуюся по всему миру, и на их находки. Я считаю, что существуют еще миллионы необнаруженных участков, годных для раскопок.
Al ver el trabajo increíble que hacen mis colegas en el mundo y lo que están descubriendo, creo que hay millones de sitios arqueológicos desconocidos por encontrar.

Пожалуйста, поблагодарите их за ту невероятную работу, что они делают.
Por favor agradecedles el increíble trabajo que hacen.

И вот, что я узнала: покажите мне женщину, которая может сидеть с мужчиной в состоянии настоящей уязвимости и страха, я покажу вам женщину, которая провела невероятную работу.
Y lo que he aprendido es lo siguiente: muéstrenme a una mujer que realmente pueda sentarse con un hombre con vulnerabilidad y miedo, les mostraré a una mujer que ha hecho un trabajo increíble.

Мы- тысячи женщин и мужчин по всей стране, которые пишут он- лайн, организуют встречи сообщества, меняют организации изнутри- все это, продолжая невероятную работу, которую начали наши матери и бабушки.
Somos miles de mujeres y hombres en todo el país que escribimos en linea y organizmos comunidades, cambiamos instituciones de dentro hacia afuera, y todo esto es la extensión del increíble trabajo que nuestras madres y abuelas iniciaron.

Невероятная работа.
Gran trabajo.

Потому что невероятная работа, которую вы проделываете день за днем… Она меня поражает.
Porque el extraordinario trabajo que hacen, día tras día… me asombra.

Быть дипломатом для меня-- и тогда и сейчас-- это невероятная работа, и я люблю каждое ее мгновение. Я наслаждался этим статусом.
Ser un diplomático, en ese entonces y ahora, es un trabajo increíble y amé cada minuto. Disfruté el status del trabajo..

Они сказали, что это просто их работа но это была невероятная работа.
Las enfermeras dijeron que ellas estaban haciendo solo su trabajo, pero fue un trabajo increíble.

Быть дипломатом для меня-- и тогда и сейчас-- это невероятная работа, и я люблю каждое ее мгновение.
Ser un diplomático, en ese entonces y ahora, es un trabajo increíble y amé cada minuto.

Что те премущества, которые я получаю как куратор, состоят не только в том, чтобы открыть новые работы, новые невероятные работы.
Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos, el descubrimiento de trabajos apasionantes;

Я лишь говорю, что здесь тонна воспоминаний, что, кстати, невероятная работа, Кэрри, но если мы собираемся проверить каждое, это займет вечность.
Sólo digo que esto es una tonelada de recuerdos. Que por cierto, es un trabajo increíble Carrie, pero si tenemos que comprobar cada una, estaremos aquí para siempre.

Поразительно, что все это- невероятная работа, которой я занимаюсь, и то, что я сейчас стою здесь и говорю с вами- все это родилось из крошечной идеи, которая пришла мне в голову на заднем ряду семинара, когда мне было всего 20 лет.
Me resulta sumamente impactante ver que esto, este trabajo increíble que estoy realizando, y el hecho de estar hoy aquí en esta charla, se gestó a partir de esa pequeña idea que se me ocurrió cuando asistí a aquel seminario con solo 20 años de edad.

Что те премущества, которые я получаю как куратор, состоят не только в том, чтобы открыть новые работы, новые невероятные работы, но, на самом деле, они состоят в том, что я открываю в себе, что я могу предложить в контексте данной выставки, что могу рассказать о красоте, силе, рассказать о нас и вести диалог со зрителями.
Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos, el descubrimiento de trabajos apasionantes; sino realmente lo que he descubierto sobre mí misma y de lo que puedo ofrecer en el marco de una muestra, hablar de belleza, hablar de poder, hablar de nosotros y hablar y comunicarnos entre nosotros.

Он привнес в нашу работу не только невероятную мудрость и интеллект, но также и авторитет, послуживший нам напоминанием о важности рассматривавшихся нами вопросов.
Aportó a nuestro trabajo no solamente su enorme sabiduría e inteligencia, sino también una autoridad que nos hizo recordar la importancia de las cuestiones que estábamos tratando.

Пит, ваша работа невероятна.
Peet, tu trabajo es increíble.

Но этот тонкий слой выполняет невероятный объем работы.
Y esa fina cáscara hace un trabajo increíble.