Que es НЕВИНОВНЫЕ ЛЮДИ en Español

• gente inocente
• personas inocentes

Ejemplos de uso de Невиновные люди en Ruso y sus traducciones al Español

Невиновные люди не убегают.
La gente inocente no huye.

Здесь ведь есть и невиновные люди.
Hay gente inocente también.

Невиновные люди не сознаются.
La gente inocente no confiesa.

Я должен сообщить… Эти невиновные люди.
Tengo que informar a esta inocente gente.

Невиновные люди не убегают от копов.
La gente inocente no huye de la policía.

А вообще, невиновные люди не заметают следы.
En general, la gente inocente no cubre sus rastros.

Невиновные люди не убегают от полиции.
La gente inocente no huye de la policía.

Я не хочю больше видеть как невиновные люди умирают.
No quiero ver morir a más personas inocentes.

Невиновные люди, Хендерсен, не бегают от ФБР.
Henderson, un hombre inocente no huye.

Жертвы террора- в основном невиновные люди.
Las víctimas del terror son en su mayoría personas inocentes.

Невиновные люди никогда бы на такое не пошли.
Gente inocente jamás recibiría un golpe así.

О том, что есть невиновные люди, отбывающие наказание.
Sabes que no tiene que haber gente inocente cumpliendo condena.

Невиновные люди, обычно не пытаются скрывать свои аресты.
La gente inocente no intenta ocultar sus arrestos.

Опыт мне подсказывает, что невиновные люди не готовят алиби заранее.
En mi experiencia, los que son inocentes no preparan coartadas.

Невиновные люди не кончают мертвыми в рыбных сетях.
Sea como fuere, la gente inocente… -… no acaba muerta en redes de pesca.

Но… важно помнить, что иногда невиновные люди признают вину. Они.
Pero… bueno, es importante recordar que a veces la gente inocente se declara culpable.

Невиновные люди не сбегают из клиники, чтобы доказать свою невиновность!
¡Las personas inocentes no escapan de los manicomios para proclamar su inocencia!

И вы осведомлены, что эти невиновные люди были арестованы за перевозку вследствие Ваших действий?
¿Y usted es consciente que estos tres hombres inocentes han sido arrestados por traficar por lo que usted hizo?

Но невиновные люди находятся взаперти… и я не думаю, что справедливость будет существовать, если мы слепо будем верить в эту систему.
Pero a la gente inocente también la encierran… y la verdad no creo que haya justicia al poner nuestra fe ciega en el sistema.

Также существуют примеры того, что невиновные люди приговаривались к смерти и были казнены в результате судебных ошибок.
Hay también pruebas de que personas inocentes han sido condenadas a muerte y ejecutadas como consecuencia de errores en los procedimientos correspondientes.

Комитет также обеспокоен сообщениями о том, что Закон о борьбе с торговлей людьми 2005 года используется неправильно и что некоторые невиновные люди были арестованы по ложным обвинениям в торговле людьми..
Preocupan también al Comité los informes de que se ha abusado de la Ley contra la trata de personas de 2005 y de que algunas personas inocentes han sido arrestadas sobre la base de cargos de trata de personas falsos.

И хотя одни хорошо информированные специалисты считают, что на сегодняшний день ни один действительно невиновный человек не был приговорен к смертной казни, другие уверены в том, что среди осужденных, ожидающих казни, есть невиновные люди.
Si bien en opinión de algunos interlocutores bien informados hasta ahora ninguna persona realmente inocente había sido condenada a muerte, otros consideraban que con seguridad habría inocentes en espera de su ejecución.

Поскольку у лиц, ищущих убежища, или беженцев вряд ли имеются такие иммиграционные документы, как паспорта, визы и разрешения на выезд или въезд, двустороннее соглашение нижеследующего образца может негативно сказаться на их защите. Его необходимо критически проанализировать на предмет соответствия нормам международного права-- сделав упор на важности недопущения того, чтобы невиновные люди, нуждающиеся в защите и гуманном обращении, были квалифицированы как правонарушители:.
Como es poco probable que los solicitantes de asilo o los refugiados tengan documentos de inmigración como pasaportes, visados o permisos de salida o entrada, el tipo de acuerdo bilateral que se transcribe a continuación puede menoscabar su protección y, en consecuencia, debe ser objeto de un análisis crítico para asegurar que se ajuste al derecho internacional, destacando la necesidad de evitar que se incrimine a personas inocentes que necesitan protección y un trato humano:.

Невиновный человек вот-вот бы умер.
Un hombre inocente iba a morir.

Я убил невиновных людей, но я был вынужден.
He matado a gente inocente para conseguir hacer mi trabajo.

Невиновный человек, ваша честь.
Un hombre inocente, Señoría.

Я напрасно готов был навредить невиновным людям, чтобы добиться желаемого.
No debí estar dispuesto a lastimar a gente inocente para hacer lo que necesitaba hacer.

Я убил невиновного человека Когда я покинул палатки этой ночью.
Maté a un hombre inocente cuando me fui del campamento esa noche.

Убийство невиновных людей- не социальная программа.
La matanza de inocentes no es un programa social.

Мой отец был невиновным человеком, уничтоженный влиятельными людьми..
Mi padre era un hombre inocente destruido por gente poderosa.