Que es ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ en Español

• la trata de personas
• de la trata
• tráfico de personas

Ejemplos de uso de Торговли людьми en Ruso y sus traducciones al Español

Торговли людьми.
Trata personas.

Кевин был жертвой рабства и торговли людьми.
Kevin fue víctima de tráfico humano.

Торговли людьми.
¿El tráfico humano?

Рекомендации, касающиеся торговли людьми.
Recomendaciones sobre trata de personas.

Предотвращение торговли людьми и борьба с ней;
Prevención y lucha contra la trata de personas;

Я все переслала в отдел торговли людьми в ФБР.
Envié todo a la División de Tráfico Humano del FBI.

Ставшим жертвами торговли людьми и сексуальной эксплуатации.
NIÑOS VÍCTIMAS DE TRATA Y DE EXPLOTACIÓN.

Кроме того, нам не известны какие-либо случаи торговли людьми.
Además hasta ahora no se tiene conocimiento de ningún caso de trata.

Меры в области торговли людьми, особенно женщинами и детьми.
Acciones en materia de trata de personas, especialmente mujeres y niñas.

В частности, были проведены расследования в отношении сетей торговли людьми.
En particular se estaban haciendo averiguaciones sobre las redes de trata.

Жертвами торговли людьми могут становиться женщины, мужчины или дети.
Las víctimas de tráfico de personas pueden ser mujeres, hombres o niños.

Правозащитные аспекты торговли людьми полностью признаны.
Se han reconocido las dimensiones de derechos humanos de la trata de personas.

Короче, Дракон замешан в нескольких случаях торговли людьми и вдобавок.
En cualquier caso, el Dragón está relacionado con varios casos de tráfico humano así como con.

Выявленные случаи торговли людьми еще не приводили к осуждению виновных.
Las causas por trata de personas que se han incoado no han dado lugar a una condena.

Наличие серьезной проблемы торговли людьми в Африке бесспорно.
La existencia de un grave problema de trata en África está fuera de toda duda.

Вы являетесь жертвой торговли людьми и местожительства в Финляндии у вас нет.
Es víctima de tráfico de personas y no dispone de un municipio en Finlandia.

Вследствие этого из нелегальных мигрантов они превращаются в жертв торговли людьми.
En consecuencia, pasan de ser migrantes irregulares a ser víctimas de trata.

Коалиция по отмене рабства и торговли людьми( КАСТ), Соединенные Штаты Америки.
AMÉRICA Coalition to Abolish Slavery and Trafficking(CAST), Estados Unidos de América.

Протокол о репатриации детей и подростков, являющихся жертвами торговли людьми.
Protocolo para la Repatriación de Niños, Niñas y Adolescentes víctimas de Trata.

Базовая система оказания помощи жертвам торговли людьми была также создана в Фламандском сообществе.
En la Comunidad Flamenca se ha creado una red de apoyo para las víctimas de la trata personas.

Центр обучения и реабилитации детей, ставших жертвами торговли людьми.
Centro de acogida para la formación y rehabilitación de los niños víctimas de trata.

Лесото глубоко обеспокоена ростом торговли людьми и особенной уязвимостью детей, в частности девочек.
Preocupa profundamente a Lesotho el aumento en la trata de personas y la vulnerabilidad particular de los niños, sobre todo de las niñas.

Принять меры на национальном и международном уровнях для ликвидации сетей торговли людьми;
Aplique medidas a nivel nacional e internacional para desmantelar las redes de traficantes;

Торговля людьми и бизнес: передовые методы предупреждения торговли людьми и борьбы с ней.
Human Trafficking and Business: Good Practices to Prevent and Combat Human Trafficking.

Закон также предусматривает создание центров для лиц, ставших жертвами торговли людьми.
La Ley también dispone el establecimiento de centros para las víctimas de esa trata.

Какие лица играют существенную роль в процессе торговли людьми? Какие категории участников можно выделить и чем они различаются?
¿Cuáles los actores que intervienen en el proceso?¿Cómo podrían ser identificados y diferenciados entre sí?¿Cuál es su relación y su papel en la trata de personas?

Что Мальдивским Островам немало предстоит сделать, для того чтобы устранить проблему торговли людьми.
Es verdad que Maldivas tiene mucho por recorrer en la lucha contra la trata.

Бахрейнские законодатели недавно приняли закон о предупреждении торговли людьми( Закон№ 1, 2008 год).
El poder legislativo de Bahrein ha adoptado recientemente una Ley sobre la prevención del tráfico de personas(Ley 1, 2008).

Разработка и осуществление региональных проектов расследований в области торговли людьми с участием студенческих и аспирантских центров университетов страны.
Diseño y ejecución de proyectos regionales de investigación en materia de trata de personas con participación de centros de pregrado y postgrado de las universidades del país.

Международная организация по миграции зарегистрировала 2 027 жертв торговли людьми.
La Organización Internacional para las Migraciones ha registrado 2.027 casos de víctimas de trata.