Que es СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ en Español

• de libre comercio
• de libre intercambio
• francas comerciales
• la libertad de comercio
• free trade

Ejemplos de uso de Свободной торговли en Ruso y sus traducciones al Español

Зоны свободной торговли.
Zona Libre Colón.

Экспериментальной зоне свободной торговли.
Pilot Free Trade Zone.

Зал свободной торговли.
El Free Trade Hall.

В направлении зоны свободной торговли.
Hacia una zona de libre comercio en.

Зона свободной торговли АСЕАН.
Zona de Libre Comercio de la ASEAN.

Европейская ассоциация свободной торговли.
Asociación Europea de Libre Intercambio.

Европейская ассоциация свободной торговли и ее государства- члены.
Asociación Europea de Libre Intercambio y sus Estados miembros.

Противники свободной торговли говорят что это экспорт рабочих мест.
Los opositores al libre comercio dicen que exporta los trabajos.

Реальная проблема свободной торговли.
El verdadero problema con el libre comercio.

Зона свободной торговли находится южнее границы в Мексике.
Hay una zona de comercio libre justo al sur de la frontera en México.

Международный союз по вопросам налогообложения, земельной стоимости и свободной торговли.
International Union for Land Value Taxation and Free Trade.

Неопротекционизм угрожает перспективам свободной торговли развивающихся стран.
El neoproteccionismo aparece como una amenaza sobre las posibilidades de libre comercio de los países en desarrollo.

Содействии внедрению в странах ОЭС принципов и политики свободной торговли;
El fomento de las políticas y prácticas comerciales liberales entre los países miembros de la OCE;

Мы должны укреплять систему свободной торговли посредством успешного завершения Уругвайского раунда.
Debemos robustecer el sistema de comercio libre, logrando un término exitoso para la Ronda Uruguay.

Конвенция об образовании Европейской ассоциации свободной торговли( поправка).
Convención por la que se establece la Asociación Europea de Libre Intercambio(Enmienda).

Они также противоречат принципам свободной торговли, которые сами же Соединенные Штаты Америки пропагандируют.
Asimismo, van en contra de los principios de la libertad de comercio que preconizan los propios Estados Unidos.

Места таможенного складирования( см. приложение B, пункт 11, ниже) или зоны свободной торговли.
Instalaciones de almacenamiento aduanero(véase anexo B, párr. 11 infra) o zonas francas comerciales.

Такая зона свободной торговли могла бы со временем быть расширена и включала бы Израиль, Иорданию, Палестинский орган и соседние страны.
Esa zona de comercio libre podría en definitiva ampliarse para incluir a todo Israel, Jordania, la Autoridad Palestina y los países limítrofes.

Международный союз по вопросам налогообложения, земельной стоимости и свободной торговли был учрежден в 1926 году.
La International Union for Land Value Taxation and Free Trade se estableció en 1926.

Правители Макасара придерживались политики свободной торговли, позволяя всем приезжим заниматься торговлей..
Los reyes de Macasar mantuvieron una política de comercio libre, insistiendo en el derecho de cualquier visitante para hacer negocios en la urbe.

Полное введение общих таможенных тарифов и устранение любых остающихся барьеров на пути свободной торговли в рамках Боснии и Герцеговины.
La plena puesta en marcha del arancel aduanero común y la eliminación de los restantes obstáculos a la libertad del comercio en Bosnia y Herzegovina;

Никто не может препятствовать торговле с помощью протекционизма, в то же время проповедуя веру в принцип свободной торговли.
El libre comercio, que firmemente apoyamos, no debe ser coartado mientras que teóricamente se defiende el principio de la libertad de comercio.

Товаров, импортируемых в места таможенного складирования или зоны свободной торговли или экспортируемых из них в случаях, когда применяется широкое определение.
Bienes importados y exportados de instalaciones de almacenamiento aduanero o zonas francas comerciales, cuando se utiliza la definición amplia.

Реализация соглашений в рамках ВТО позволит обеспечить становление системы свободной торговли во всем мире в интересах всех стран.
La aplicación de los acuerdos de la OMC permitirá que prevalezca un sistema de comercio libre en todo el mundo en interés de todos los países.

Усилия сосредоточены на понижении тарифов и расширении свободной торговли в рамках общей тенденции к устранению всех торговых барьеров.
Las actividades realizadas se han concentrado en la reducción de los aranceles aduaneros y en el fomento del libre comercio, como parte de la tendencia general a la eliminación de todos los obstáculos comerciales.

Реэкспорт иностранных товаров в том же состоянии, в каком они были ранее импортированы, из мест таможенного складирования или зон свободной торговли в остальную часть мира.
Las reexportaciones de bienes extranjeros, en el mismo estado en que fueron importados, desde instalaciones de almacenamiento aduanero o zonas francas comerciales, al resto del mundo.

Свободный рынок капитализма в виде свободной торговли использует долг для заточения мира и манипуляции странами, подчиняя их ненасытным корпорациям и политической власти.
EL CAPITALISMO DE LIBRE MERCADO EN LA FORMA DE LIBRE COMERCIO USA LA DEUDA PARA APRISIONAR AL MUNDO Y MANIPULAR PAÍSES SOMETIDOS A UN PUÑADO DE GRANDES NEGOCIOS Y PODERES POLÍTICOS.

Происходящие из зоны свободного обращения или свободных промышленных зон, но экспортируемые из мест таможенного складирования или зон свободной торговли.
Originarios de la zona de libre circulación o de zonas francas industriales, pero exportados desde instalaciones de almacenamiento aduanero o desde zonas francas comerciales.

Согласно этому подходу в случае полной реализации концепции свободной торговли мировое сообщество вообще не должно нуждаться в правилах происхождения, будь то преференциальных или непреференциальных.
Según esta opinión, si el concepto de comercio libre se llevara a sus últimas consecuencias, el mundo no necesitaría tener normas de origen, preferenciales o no preferenciales.

В Эйлате и Акабе Израиль и Иордания также изучают возможность создания зоны свободной торговли, основанной на принципах беспрепятственных поставок товаров между странами.
En Eilat y Aqaba, Israel y Jordania exploran la posibilidad de la creación de una zona de comercio libre, asentada en el principio del libre intercambio de mercancías entre los países.