Que es НЕЛЬЗЯ ЧИТАТЬ en Español

• no puedes leer
• no puede leer

Ejemplos de uso de Нельзя читать en Ruso y sus traducciones al Español

Мне нельзя читать.
No me dejan leer.

Нельзя читать книгу с конца.
No puede leer el final primero.

Надеюсь, мне выпадет" Нельзя читать".
Espero que me toque"no leer".

Нельзя читать чужие дневники.
No se leen los diarios ajenos.

Их никому нельзя читать.
Nadie tiene permiso para leerlos.

Эй, нельзя читать чужие смски.
Eh, no leas los mensajes de los demás.

Мама знала, что нельзя читать СМС.
Mamá sabía que no debía mirar el texto.

Нельзя читать чужие записки.
No puedes leer la tarjeta de otra persona.

Ты в курсах, что за рулем нельзя читать?
Ya sabes, no deberías leerlos mientras conduces?

Тебе нельзя читать весь этот бред?
No puedes leer esa porquería,¿de acuerdo?

Но что странно, Дэйв: при этом свете нельзя читать.
Lo raro es que no puedes leer debajo de ellas.

Нельзя читать карты так буквально.
No puedes leer las cartas tan literalmente.

Знаешь, я смирилась с тем, что мне нельзя читать пьесу Вивера.
Sabes, se que no puedo leer la obra de Weaver.

Нельзя читать чужие дневники, правда?
No se leen los diarios de otros,¿verdad?

Нет, ни при каких обстоятельствах вам нельзя читать ее письмо.
No, bajo ninguna circunstancia puedes leer esa carta.

Мне нельзя читать" US Weekly" или что-то в этом роде?
¿No podría leer"us weekly" u otra cosa?

Если стрелочка покажет на" Нельзя читать", это значит, что наказан будет Брик.
No leer" sería el castigo para Brick si la rueda queda ahí.

Нельзя читать". И" Никакой вечеринки в честь Дня рождения".
No leer"… y"no fiesta de cumpleaños".

Я знаю, что нельзя читать чужую почту. Это противозаконно.
Sé que no puedes leer correo de otra persona, pero la necesidad no conoce ley.

Нельзя читать письма или подслушивать разговоры других людей.
Está prohibido leer la correspondencia de otras personas o escuchar las conversaciones ajenas.

Ей можно смотреть телевизор, но нельзя читать как минимум три дня.
Puede ver toda la tele que quiera, pero no puede leer un libro durante los primeros tres días.

Старпом, нельзя читать детские письма, а то они не дойдут.
Oficial, no puede leer las cartas de los niños porque no le llegarán.

Отвечая на вопрос, заданный в отношении статьи 47 Конституции Марокко, гжа Бельмир указывает, что эту статью нельзя читать в отрыве от статей 45 и 46.
Contestando a una pregunta a propósito del artículo 47 de la Constitución de Marruecos, la oradora aclara que ese artículo no puede leerse sin tener presentes los artículos 45 y 46.

Это не подразумевает, что нам нельзя читать и наслаждаться классикой- нам стоит путешествовать с Дикенсом, позволить Пипу научить нас, чего ожидать от себя самих, поговорить с Остин и Элизабет о нашей гордости и наших предубеждениях.
Esto no quiere decir que no pudimos leer y disfrutar la literatura clásica. Debiéramos viajar con Dickens, dejemos a Pip enseñarnos qué esperar de nosotros mismos. Tengamos una charla con Austen y Elizabeth acerca de nuestros orgullos y prejuicios.

Лозунг сегодняшнего юбилея" Права человека для всех" означает, что Всеобщую декларацию нельзя читать выборочно, нельзя трактовать предвзято.
El lema de la celebración del aniversario de hoy,“Todos los derechos humanos para todos”, significa que la Declaración Universal no debe leerse de manera selectiva ni interpretarse prejuiciosamente.

Hельзя читать за столом.
No debes leer en la mesa.¿En.

Тебе нельзя это читать.
No debes leer eso.

Нельзя мне читать в машине.
No puedo leer en el coche.

Нельзя ее читать дома в одиночестве.
No puedes leer ese sola en casa.

Но вам нельзя его читать, потому что доктор Хан.
Pero no puedes leerlo, porque el Dr. Khan.