Que es НЕОБЯЗАТЕЛЬНО en Español

• no
• necesario
• opcional
• no tienes que
• no es necesario
• no es necesariamente
• no es obligatorio
• no tiene que
• no tenemos que
• no tenías que
• necesaria
• no son necesariamente

Ejemplos de uso de Необязательно en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, это необязательно.
No es necesario.

Необязательно это делать.
No tienes que hacer esto.

Нет, это необязательно.
No, no es necesario.

Необязательно все это читать.
No tienes que leer todo esto.

Сэр, это необязательно.
No es necesario señor.

Необязательно заниматься сексом.
No tenemos que acostarnos.

Нет, нет, нет… это необязательно.
No, no, no-- No es necesario.

Ему необязательно было так поступать.
Él no tiene que hacer eso.

Мэм, вам было совсем необязательно.
Señora, de veras no era necesario.

Необязательно в плохом смысле.
No es necesariamente una mala cosa.

Нет, нет, нет, нет, это необязательно.
No, no, no, no, no, no, no será necesario.

Необязательно было мне угрожать.
No tienes que amenazarme para eso.

Создавать новые учреждения вовсе необязательно.
No tiene por qué ser necesario crear nuevas instituciones.

Необязательно, я говорю по-французски.
No es necesario, hablo francés.

Спасибо конечно, но необязательно делать это каждый день, Крис.
Sí, pero… no tienes que hacerlo todos los días, Chris.

Конечно, необязательно с кем-то встречаться, чтобы с ним спать.
Por supuesto, no tienes que salir con alguien para dormir con él.

Если двое хорошо ладят, необязательно, чтобы оба читали.
Cuando dos personas se entienden, no es necesario que ambas lean.

Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак.
Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.

Необязательно: Редактор, отличный от Quanta, для этого сценария.
Opcional: Otro editor distinto de Quanta para usar en este script.

Я не хочу, чтобы твоя жизнь стала тяжелой, когда это совершенно необязательно.
No quiero que tu vida sea difícil cuando no tiene porque serlo.

( Необязательно.) Установите параметры поля для этого CSV- файла.
(Opcional) Configure las opciones de campo para el archivo de texto CSV.

Эти процедуры приведены лишь в качестве ориентира, и их применение необязательно.
Se presentan a título de orientación y su uso no es obligatorio.

Необязательно, чтобы все контракторы выполняли одни и те же исследования.
No es necesario que todos los contratistas hagan los mismos estudios.

Добавить к текущему содержимому буфера обмена через разделитель( необязательно):.
Agregar al contenido actual del portapapeles usando este separador(opcional).

Кайл, необязательно говорить все, что приходит тебе в голову.
Kyle, no tienes que decir lo que sea que se te venga a la cabeza.

Представительство в других рабочих группах желательно, но необязательно.
En los demás grupos de trabajo es conveniente tener representación, pero no es obligatorio.

( необязательно): требуемая( будущая) стоимость в конце периодических выплат.
(opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago.

( необязательно)- массив данных X, в котором выполняется повторный расчет значений.
(opcional) representa la matriz de datosX, en los cuales se recalculan.

( необязательно): если этот параметр равен, рассчитывается только коэффициент регрессии.
(opcional). Si Estads=0, sólo se calcula el coeficiente de regresión.

Необязательно, чтобы виновник деяния дотронулся руками до половых органов потерпевшего.
No es necesario que el autor coloque sus manos en las partes pudendas de la víctima.