Que es ОБЯЗАТЕЛЬНО en Español

• necesariamente
• necesario
• obligatorio
• forzosamente
• obligatoriamente
• por qué
• tienes que
• necesitas
• debe
• asegúrate
• es

Ejemplos de uso de Обязательно en Ruso y sus traducciones al Español

Это не обязательно!
Eso no es obligatorio!

Я понимаю, но это не обязательно.
Lo entiendo, pero no es necesario.

Это не обязательно, Фил.
Eso no será necesario, Phil.

Нет, это не обязательно.
No, eso no es necesario.

Это же обязательно для всех.
Es obligatorio, después de todo.

Моргану тоже обязательно идти?
¿Morgan también debe venir?

Тебе не обязательно это делать.
No es necesario que hagas esto.

Это действительно обязательно, Мистер Тетчер?
¿Es realmente necesario, Sr. Thatcher?

И тебе не обязательно знать про мою.
Tú no necesitas saber la mía.

Это обязательно для всех, подающих заявление.
Es obligatorio para todos los solicitantes.

Нет, это не обязательно пап. Мы прочитаем.
No, no es necesario, Pa. lo leeremos.

Не обязательно торчать у плиты все утро.
No tienes que pasar toda la mañana junto a los fogones.

Я знаю, что это не обязательно, но я хочу это сделать.
Sé que no es necesario, pero quiero hacerlo.

Это не обязательно, но мы бы с удовольствием тебя послушали.
No es obligatorio, pero nos encantaría escucharte.

Ну, тебе ведь не обязательно знать об этом, так?
Bueno, tu no necesitas saber nada de ello, no es así?

Это не обязательно, но босс может попросить все равно его выполнить.
No es obligatorio, pero un jefe puede pedir uno.

Знаешь, тебе не обязательно делать это, если ты не хочешь.
Sabes, realmente no necesitas hacer esto si no quieres.

Не обязательно каждый раз говорить," лучшие друзья".
No tienes que decir"los mejores amigos" cada vez que..

Не волнуйся, тебе не обязательно жениться на мне и все такое.
No te preocupes. No tienes que casarte conmigo ni nada.

Не обязательно быть хорошим лжецом, чтобы быть хорошим юристом.
No tienes que ser un buen mentiroso para ser un buen abogado.

Странный дружок, которому не обязательно присутствовать на каждом приеме".
El amigo raro que no debe estar en cada cita".

Тебе не обязательно соревноваться с Джимом.
No tienes por qué competir con Jim.

Обязательно уточните, что он не встречался с районной комиссией.
Asegúrate de especificar que él no se ha reunido con el comité de zona.

Но ученый обязательно спросит, откуда берется дополнительный материал.
Pero un científico debe preguntar de dónde sale el material extra.

И обязательно побывай в кампусе университета, развесь там плакаты.
Y asegúrate de que vais al campus de la universidad a poner pósters por allí.

Не обязательно убить Бога с одного выстрела, чтобы хорошо продать оружие.
No necesitas matar a Dios de un tiro para vender un arma.

Не обязательно соглашаться с политиками, чтобы быть патриотом.
No tienes que estar de acuerdo con los políticos para ser un patriota.

Не обязательно побеждать, но надо показать, что не боишься дать сдачи.
No necesitas ganar, pero debes mostrarles a estos tipos… que no temes pelear.

Не обязательно приносить мне кофе каждый раз, когда хочешь со мной поговорить.
No tienes que traerme café cada vez que quieras hablar conmigo.

Не обязательно быть умным, чтобы страдать, но для этого нужно быть живым.
No tienes que ser inteligente para sufrir, pero probablemente tienes que estar vivo.