Ejemplos de uso de Неприлично en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это неприлично.
Немного неприлично.
Es un poco obsceno.Это неприлично.
Кевин! Это неприлично.
Это неприлично.
¡Esto es obsceno!Анжела, это неприлично.
Angela Esto es inapropiado.Это неприлично.
Eso es indecente.Не шепчись, это неприлично.
No murmures, es indecente.Это неприлично.
Es de mala educación.Детка ты станешь неприлично богатым!
Да, неприлично богатой.
Ропер был неприлично богат.
Roper era muy rico.Вы неприлично молчаливы, детектив.
Usted está muy callado, detective.Ты наверное неприлично богат.
Debes ser asquerosamente rico.Черт побери. Знаешь, что выглядит неприлично?
Maldita sea.¿Sabes lo que lo hace obsceno?Нет, все еще неприлично богатые.
No, aún es asquerosamente rica.Неприлично богат, а она его единственная дочь.
Asquerosamente rico y ella es su única hija.Тебе не кажется, что неприлично так идти?
¿No crees que eso es inapropiado?И я могу добавить, это просто неприлично.
Y he de añadir, resulta indecente.- Eso no le importa.Я знаю, я бы чувствовала себя неприлично новобрачной.
Sé que yo me sentiría como una novia indecente.Тебе никто не говорил, что пялиться неприлично?
¿Nadie te dijo nunca que es de mala educación mirar fijo?Я- женщина, с которой неприлично появляться на публике!
I- la mujer con quien indecente a aparecer en público!Дедуля неприлично богат, а мистер Прунфэйс Делани никогда не работал.
El abuelo era muy rico, y el Sr. Delany nunca trabajó.Значит… вы двое неприлично поздно ушли вчера.
Así que… Tengo entendido que vosotros estuvisteis aquí muy tarde anoche.Так. Что если я подкреплю сделку неприлично крупным бриллиантом?
¿Qué tal si endulzo el trato con un diamante obscenamente grande?Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.
Es brillante, y va a hacer a cada uno de ustedes asquerosamente ricos.Я родился в 1889 году в неприлично богатой семье в Вене.
Nací en 1889, hijo de una familia asquerosamente rica de Viena.Ну, сначала поженятся Моника и Чендлер. И станут неприлично богатыми.
Bueno, primero Chandler y Mónica se casarán y, por cierto, serán muy ricos.Может быть, ты слишком молода, чтобы осознать это, но это неприлично.
Puede que Давай не будем сейчас торопить события, чтобы потом быть неприлично богатыми.
Bueno, hay que ser cuidadoso ahora para poder ser asquerosamente ricos luego.
