Que es НЕВЕЖЛИВО en Español

• grosero
• de mala educación
• descortés
• maleducado
• no es educado
• irrespetuoso
• maleducada

Ejemplos de uso de Невежливо en Ruso y sus traducciones al Español

Это невежливо.
Es grosero.

Это очень невежливо.
Eso es muy maleducado.

Это невежливо.
Es irrespetuoso.

Эшли, это невежливо.
Ashley, no seas maleducada.

Это невежливо и жестоко!
¡Es grosero y cruel!

Очень невежливо!
¡Muy descortés!

Это невежливо, Ллойд.
No seas grosero, Lloyd.

Трип, ЭТО невежливо.
Trip, tú eres el maleducado.

Как невежливо. М. Граймз.
Que descortés, M. Grimes.

М-р Дарси, это невежливо.
Sr. Darcy, qué grosero.

И ты невежливо себя ведешь.
Y ahora está siendo descortés.

Невежливо уходить сейчас.
Sería de mala educación irse ahora.

Это немного невежливо, не так ли?
Eso es un poco maleducado,¿no?

Невежливо задавать личные вопросы.
Es grosero hacer preguntas personales.

Простите, это невежливо с моей стороны.
Lo siento, fue grosero de mi parte.

Невежливо перебивать, Хамфри.
Es de mala educación interrumpir, Humphrey.

Вы поступили очень невежливо, мисс Лаундс.
Ha sido usted muy maleducada, Srta. Lounds.

Невежливо заставлять женщину ждать.
No es educado hacer esperar a una mujer.

Я подумал, что будет невежливо, но ты права.
Creí que sería irrespetuoso, pero tienes razón.

Это невежливо! Это не корректно!
Esto no es educado, no está bien!

Было бы бесчувственно и невежливо откладывать ваш отказ. Какое мастерство.
Sería insensible y descortés retrasar tu rechazo.

Как невежливо с моей стороны, мисс Руби.
Qué descortés de mi parte, Srta. Ruby.

Потому что он не был приглашен, и некоторые считаю, что это невежливо?
¿Porque no fue invitado y algunas personas piensan que es maleducado?

Невежливо отменять в последнюю секунду.
Es grosero cancelarla en el último momento.

Потому что невежливо начинать, пока все не собрались за столом.
Porque no es educado empezar hasta que todos estén en la mesa.

Невежливо заставлять ждать на свидании.
Es de mala educación hacer que tu cita espere.

В любом случае, невежливо говорить о таких вещах, это личное.
En cualquier caso, es de mala educación hablar de tales asuntos personales.

Невежливо заставлять подругу ждать на улице.
Es de mala educación hacer esperar a tu amiga.

Знаешь, невежливо отказываться от дара богини.
Sabes, sería grosero rechazar el regalo de una diosa.

Не будет невежливо попросить тебя сыграть нам на фортепьяно, правда?
¿No sería de mala educación pedirte que tocaras una pieza de piano, verdad?