Que es НЕУВАЖЕНИЕ en Español

• falta de respeto
• desacato
• desprecio
• irrespetuoso
• inobservancia
• irreverencia
• menosprecio
• faltaste al respeto
• no respetar
• faltas de respeto

Ejemplos de uso de Неуважение en Ruso y sus traducciones al Español

Как неуважение?
Cómo irrespetuoso?

Неуважение к суду!
Insultos al tribunal!

Такое неуважение.
Tan irrespetuoso.

Начинает расти неуважение.
La irreverencia comienza a subir.

Явное неуважение к суду!
Graves insultos al tribunal!

Знаете, какое это неуважение к нам?
¿Sabe cuán irrespetuoso es eso?

Это неуважение, офицер Розен!
¡Es una falta de respeto, oficial Rosen!

За нарушение, неподчинение, неуважение.
Infracciones, actitud, faltas de respeto.

Это неуважение к женщинам, Рабьер.
Eso es no respetar a las mujeres, Rabier.

Вот так проявлять неуважение к отцу?
¿Faltarle el respeto a su padre de esa manera?

Неуважение к федеральному служащему?
Faltar el respeto a un oficial federal?

Какое неуважение так нас называть.
Qué irrespetuoso. Llamar a la gente vieja.

Я неправильно произнесла ее имя. Какое неуважение!
Dije mal su nombre, qué irrespetuosa.

Хорошо, что неуважение не при чем.
Bien, bueno, mientras no haya una falta de respeto.

Это- неуважение и опасно для сообщества.
Es irrespetuoso y peligroso para la comunidad wesen.

Не сочти за неуважение, но я пас.
Con todo respeto, pero creo que voy a tener que pasar.

Неуважение личных юридических обязательств.
Incumplimiento de obligaciones jurídicas privadas.

Общественная критика и неуважение на подъеме в 70- х.
La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.

Выкажете неуважение моей семье или местным жителям-… я вас убью.
Si le faltáis al respeto a mi familia o a mi gente, os mataré.

Это меня просто бесит. Неуважение, которое он проявляет к ней.
Pues me enfurece el desprecio que el le tiene a ella.

Мы не имеем намерения выказать неуважение к Дженни Батлер.
La Iniciativa nunca le faltó ni le faltará al respeto a Jenny Butler.

Ты высказала мне неуважение, ты унизила меня и пока я работаю здесь.
Me faltaste al respeto. Me avergonzaste. Y mientras trabaje aquí--.

Могут породить ненависть или неуважение или неприязнь в отношении:.
Pueda incitar al odio o el desprecio o provocar desafección contra:.

В программе нет никаких просчетов, и это полное неуважение к тебе.
No hay nada malo con el programa- y es totalmente irrespetuoso contigo.

Потому что, это откровенное неуважение… и потому что, это наши деньги.
Porque es una falta de respeto descarada. Y porque es nuestro dinero.

Это неуважение- говорить- о делах при первой же встрече.
Es una falta de respeto hablar de negocios en un primer encuentro.

Мне нравится, как вы в видео чатах проявляете американское неуважение.
Estoy disfrutando la irreverencia americana que has traido Para el vídeo chat.

Неуважение к ценностям и убеждениям других питает ненависть.
Faltar el respeto a los valores y las creencias ajenas alimenta el odio.

Какое неуважение, не носить черное в день похорон собственного брата.
Es una falta de respeto que no vista de negro en el funeral de su hermano.

Неуважение, скука, слишком много времени на фейсбуке, секс с другими людьми.
Faltas de respeto, aburrimiento pasar mucho tiempo en Facebook, tener sexo con otras personas.