Que es ИГНОРИРОВАНИЕ en Español

• ignorar
• hacer caso omiso
• desprecio
• desconocimiento
• indiferencia
• desatención
• inobservancia
• falta
• cuenta
• menosprecio
• el hecho
• desdén
• desinterés

Ejemplos de uso de Игнорирование en Ruso y sus traducciones al Español

Вы выбрали игнорирование.
A pesar de esto eliges ignorarlo.

Игнорирование никому не поможет.
Ignorarlo no ayuda a nadie.

Нет, это игнорирование проблемы.
No. Esto ignora el problema.

Я также понимаю, что игнорирование этого.
También entiendo que el desconocimiento de la misma.

Возможно, игнорирование его- не лучшее решение.
Quizás ignorarlo no sea la mejor solución.

Игнорирование основных прав человека женщин.
Inobservancia de los derechos humanos fundamentales de la mujer.

Снова явное игнорирование приказов.
Claramente haciendo caso omiso de las órdenes de nuevo.

Игнорирование мужчинами женских проблем;
Insensibilidad de los hombres para con las necesidades de las mujeres;

Ну что ж иногда игнорирование это благословение.
Bueno, algunas veces la ignorancia es una bendición.

Игнорирование свидетельских показаний 34 племенных вождей.
Se hace caso omiso del testimonio de 34 jefes tribales.

Постоянные войны, игнорирование окружающей среды.
Guerra constante. Indiferencia por el medio ambiente.

Игнорирование одного неизбежно ведет к ослаблению других.
Al descuidar alguno inevitablemente se debilitan los demás.

Сознательное игнорирование Израилем этого права является незаконным актом.
El desconocimiento deliberado de este derecho por Israel constituye en sí un acto ilegal.

Игнорирование важных компонентов проблемы Демократической Республики Конго.
Omisión de elementos importantes en el problema de la República Democrática del Congo:.

Затем воспримете потенциальное несуществующее игнорирование, и перейдете сразу на стадию семь.
Y luego percibirías un desprecio potencialmente inexistente y pasarías directo a la fase siete.

И глупое игнорирование опасности вдыхания паров метанола!
¡E ignorando estúpidamente el peligro de inhalar gases de metanol!

Иными словами, предложение о внедрении инклюзивного образования не предполагает игнорирование особенностей, которые есть у такой категории населения, как инвалиды.
En síntesis, la propuesta de inclusión no supone ignorar la especificidad de los grupos que componen la población de" discapacidad".

Общее игнорирование вопросов правосудия, представляющих интерес.
Desatención generalizada de las cuestiones de justicia de interés para Rwanda.

Игнорирование любой из них равнозначно опущению одного из жизненно важных аспектов гуманности.
Rechazar cualquiera de ellos equivale a la omisión de un aspecto fundamental de la humanidad.

Выделение Израиля и игнорирование реальной опасности распространения на Ближнем Востоке отнюдь не укрепляет авторитет Первого комитета.
Señalar a Israel y hacer caso omiso del verdadero riesgo de la proliferación en el Oriente Medio no le da credibilidad alguna a la Primera Comisión.

Игнорирование эмблем, предусмотренных Женевскими конвенциями, нарушает их защитное назначение.
No respetar los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra socava su finalidad de protección.

Незнание, непонимание или игнорирование соответствующих норм в области прав человека местными властями или отдельными лицами также негативно воздействует на положение мигрантов.
La ignorancia, el desconocimiento o el desprecio hacia las normas pertinentes de derechos humanos por parte de las autoridades locales o los particulares también afectan negativamente a los migrantes.

Игнорирование таких параметров будет означать игнорирование реальных потребностей носителей таких прав человека.
Hacer caso omiso de esos parámetros significa hacer caso omiso de las necesidades reales de quienes deben ejercer esos derechos humanos.

Такое игнорирование истины сепаратистами Фронта ПОЛИСАРИО является опасным.
El desprecio por la verdad de los separatistas del Frente Polisario es peligroso.

Игнорирование основного призыва этого проекта резолюции приведет лишь к еще более отчаянным призывам в близком будущем.
Hacer caso omiso del llamamiento primordial de este proyecto de resolución sólo servirá para que en un futuro cercano se produzcan otros llamamientos más desesperados.

Если игнорирование- это счастье, тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.
Si la ignorancia es una bendición, entonces el síndrome de Down tiene que ser euforia.

Игнорирование правительством законности и прав человека непосредственно сказывается на населении и вызывает повсеместный развал некогда динамичной экономики.
El desprecio del Gobierno hacia el estado de derecho y los derechos humanos es un ataque directo contra la población y ha producido una gestión desastrosa de la economía que antes fue dinámica.

Однако игнорирование вопросов правосудия ведет к культуре безнаказанности, которая сделает мир непрочным.
Sin embargo, la decisión de ignorar la administración de justicia generará una cultura de impunidad que pondrá en peligro la sostenibilidad de la paz.

Игнорирование этих реалий и попытки изобразить Эритрею в качестве основного виновника всех этих событий ввиду этого являются неправильными с фактологической точки зрения, а также морально неприемлемыми.
Ignorar estas realidades y mostrar a Eritrea como el principal culpable es en consecuencia erróneo desde el punto de vista fáctico y moralmente insostenible.

Функция Игнорирование делает противоположное. Игнорирование устанавливает отметку всех статей равной- 100. и они больше не отображаются.
La función Ignorar hace lo contrario. Puntúa todos los artículos del hilo con -100, de tal forma que & knode; no vuelve a mostrar los artículos.