Que es НЕПРИСТОЙНОСТЕЙ en Español

• indecencia
• obscenos
• obscenidades

Ejemplos de uso de Непристойностей en Ruso y sus traducciones al Español

И напоемся непристойностей.
Cantaremos algo sucio.

Глава ассоциации" Родители Против Непристойностей".
El presidente de Padres contra la Indecencia.

Я сделала пару звонков, комиссар Мартинес все-таки встречается с представителями" Родители Против Непристойностей".
Hice unas llamadas y el comisionado Martinez sigue en reunión con Padres Contra la Indecencia.

Мы знаем, что он хочет выслушать и Родителей Против Непристойностей, и нас, и мы не знали об отмене встречи.
Sabemos que quería escuchar a Padres Contra la Indecencia y a nosotros y nunca recibimos la des-invitación.

Вот почему у нас есть стандарты… для защиты зрителей от подобных непристойностей.
Porque para eso tenemos estándares para proteger a la audiencia de indecencias como esta.

Никаких сенсаций или непристойностей, только реальные журналистские расследования, пока мы не нарисуем портрет его.
Nada sensacionalista u obsceno. Sólo investigación periodística real hasta que el cuadro que hayamos pintado de él sea el correcto.

Да, но все эти жалобы были организованы Родителями Против Непристойностей.
Sí, pero todas esas quejas fueron organizadas por los mismos integrantes de Padres Contra la Indecencia.

Статья 196, Публикация и показ непристойностей, гласит:<< Лицо, которое публикует, изготовляет или воспроизводит книги, произведения, рисунки и предметы непристойного характера, а также лицо, которое занимается их демонстрацией или распространением, наказывается штрафом в размере от трехсот до пяти тысяч кетсалей>gt;.
Artículo 196. Publicaciones y espectáculos obscenos." Quien, publicare, fabricare o reprodujere: Libros, escritos, imágenes u objetos obscenos, así como quien los expusiere, distribuyere o hiciere circular, será sancionado con multa de trescientos a cinco mil quetzales".

За всю жизнь мне попадалось пара сквернословов, но я никогда не слышала таких непристойностей.
He conocido algunas malas lenguas, pero nunca en mi vida había oído tales obscenidades.

Если бы зрители только понимали, какую безустанную работу ты ведешь, помогая нам развлекать, и в то же время оберегать их от грязи и непристойностей.
Ojalá el público tuviera conocimiento de su incansable labor para ayudarnos a entretenerlo a la vez que lo protege de la inmundicia y la indecencia.

Я говорил ему ничего не менять, а он воспользовался моим отсутствием, чтобы сделать выставку непристойностей!
Le había dicho que no cambiara nada Aprovechando mi ausencia ha hecho un museo de marranadas.

Тем временем законодатели сказали, что будут работать над преобразованием спорного анти- порнографического закона в более целевой указ против непристойностей.
Entretanto, los legisladores han dicho que laborarán para transformar el polémico proyecto de ley contra la pornografía en una ordenanza más especifica contra la obscenidad.

В статье 2 закона говорится, что рекламные материалы не должны содержать дискриминационные в отношении женщин элементы, порнографии, ужасов, насилия и непристойностей.
En el artículo 2 de esta ley se estipula que los anuncios publicitarios no deberán incluir elementos discriminatorios por razones de género, pornográficos, de terror, violentos ni obscenos.

Утверждается, что в заявлении для прессы, опубликованном 14 мая 1999 года, министр социального обеспечения Пенджаба выступил с нападками на Комиссию по правам человека Пакистана( КПЧП), организацию" Ширкат Гах" и группу" Аджока театр", обвинив их в распространении пошлостей и непристойностей во имя прав человека.
Se alega que en una declaración de prensa publicada el 14 de mayo de 1999, el Ministro de Bienestar Social del Punjab atacó a la Comisión de Derechos Humanos del Pakistán, a la organización Shirkat Gah y al grupo teatral Ajoka, acusándoles de propagar vulgaridades y obscenidades en nombre de los derechos humanos.

Я никогда не сталкивался с такой беззастенчивой непристойностью.
Nunca me había encontrado con tal descarada indecencia.

Отвечайте немедленно, где вы слышали эти ужасные непристойности,!
Ahora, quiero saber donde escucharon esas horribles obscenidades!

Это печально, что Президента продолжают втягивать во все эти непристойности.
Es una pena que el presidente siga plagado de esta indecencia.

Это непристойность и абсурд.
Es obsceno y es absurdo.

Говори мне непристойности".
Le dije,"Dime obscenidades".

Что ж, тут одна непристойность.
Bueno, esto es obsceno.

Говори мне непристойности.
Háblame sucio.

Я слышал, вы кричали непристойности с самом конце.
La escuché gritando obscenidades al final.

Здесь нет никакой непристойности.
No hay nada obsceno.

Становилось все горячей, и она начала говорить непристойности.
La cosa se pone un poco caliente y ella empieza hablarme sucio.

Фил, это непристойно и наш десятилетний сын смотрит на непристойности.
¡Phil! Phil, es obsceno. Nuestro hijo de 10 años está mirando obscenidades.

Уже чувствуется непристойность.
Ya desde aquí suena sucio.

Она в пала в непристойность и нарушила шестую заповедь.
Cayó en la indecencia y Cometió el pecado contra el sexto mandamiento.

Это фундаменталистские группы выступающие против непристойности.
Hay grupos fundamentalistas que se oponen a la indecencia.

Таким непристойностям не место в больнице.
Este tipo de pornografía no tiene cabida en este hospital.

Никого не интересует какие непристойности ты ищешь в Интернете.
A nadie le importa la pornografía que has estado mirando en internet.