Que es НЕРВНОЙ en Español

• nervioso
• neural
• neuronal
• neurológicas
• nerviosa
• nerviosos
• neurótica

Ejemplos de uso de Нервной en Ruso y sus traducciones al Español

Ты выглядишь нервной, Мойра.
Pareces nerviosa, Moira.

Я была усталой и нервной.
Yo estaba cansada e inquieta.

О суетливой, нервной врунишке Роз?
¿La vanidosa, neurótica y mentirosa Roz?

Он нашел что-то в моей нервной системе.
Encontro cosas en mi sistema neural.

Дефект нервной трубки или хромосомная аномалия.
Defectos del tubo neural o una anomalía cromosómica.

Мне начать брать образцы нервной ткани?
¿Empiezo tomando muestras de tejido neural?

Реакция Райли Торсон была нервной, когда мы упомянули его имя.
Riley Thorson se puso un poco nerviosa. cuando nos trajo su nombre.

Нарушениями пищеварительной и нервной системы.
Disturbios digestivos y en el sistema nervioso…".

Это очень сложная в смысле нервной организации структура.
Es una estructura muy complicada en términos de su organización nerviosa.

Кевин родился с прогрессирующий нервной болезнью.
Kevin nació con una enfermedad neurológica degenerativa.

Ну, я думала оно было нормальным, но очевидно я выглядела нервной.
Bueno, creía que estuvo bien pero aparentemente parezco… nerviosa.

Как тебе удается избежать нервной перегрузки?
¿Cómo evitar la sobrecarga sensorial?

Звуковой импульс может еще сильнее повредить ее нервной системе.
El impulso sonico podria dañar su sistema neurologico.

Эти сигналы называются нервной деятельностью.
Estas señales se llaman actividad neuronal.

Они зарегистрированы как шум в импульсах нервной системы!
Los ruidos han sido detectados en los pulsos nerviosos.

Кроме восстановления нервной ткани, не будет никаких последствий.
Aparte de reparar tejidos neurológicos no habría ningún efecto duradero.

Это не измерение собственно нервной активности.
No estamos midiendo la actividad de las neuronas.

Используя звуковые волны, для создания новых проводящих путей в нервной системе.
Usando ondas sonoras para crear nuevas rutas en mi sistema neural.

Однако, у нее нет мозга, нет нервной системы.
Ahora, no tiene un cerebro, no posee un sistema neural.

Он блокирует ацетилхолин в нервной системе, ограничивает влияние газа.
Bloquea la acetilcolina en los receptores nerviosos,- limita los efectos del gas.

Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.
Sí, estoy quemando calorías con la vieja dieta de la ansiedad.

Годы нервной уборки уничтожили моменты прекрасных воспоминаний.
Años de limpieza de estrés se ha erradicado una vida de recuerdos preciosos.

Теперь я вся потная и выгляжу более нервной, чем на самом деле.
Ahora estoy traspirando y estoy más nerviosa de lo que estaba.

Пересадка нервной ткани и латеральная демонстрация показали потрясающие результаты.
El injerto neuronal y las muestras laterales están dando resultados extraordinarios.

Сначала мы выращивали животных- мутантов… ради их нервной системы, для игровых консолей.
Originalmente criábamos estas criaturas mutantes por sus sistemas nerviosos para los game-pods.

Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.
La proyección cerebral requiere una inmersión total tanto del sistema circulatorio como del nervioso.

Европейское общество по изучению периферической нервной Ремонт и регенерация ESPNR.
Sociedad Europea para el Estudio de la reparación de los nervios periféricos y Regeneración ESPNR.

Несмотря на то, что электричество бежит по нервной ткани, мозг мертв… не вполне человеческий… Вероятно, долгое хранение повредило его.
A pesar de que hay electricidad recorriendo el tejido neural, el cerebro está muerto… ni de lejos es humano… seguramente dañado por el proceso de conservación.

Восстановление последовательности дало осечку, началась блокировка нервной системы вместо того чтобы открыть ее.
La resecuenciación debe haber fallado, bloqueando las conexiones nerviosas en vez de liberarlas.

Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием и действием во сне и восприятием и действием наяву.
Para el sistema funcional neural cuya actividad crea nuestro mundo, no hay diferencia entre soñar una percepción y una acción… y la percepción y la acción de la vida consciente.