Que es ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ en Español

• sistema nervioso central

Ejemplos de uso de Центральную нервную систему en Ruso y sus traducciones al Español

Я должен иметь центральную нервную систему.
Necesito un sistema nervioso central.

Думаю, это полностью отключает центральную нервную систему.
Creo que esa cosa al final apaga el Sistema Nervioso Central.

И, если мы собираемся положить этому конец, мы должны уничтожить его центральную нервную систему.
Y si vamos a ponerle fin, tenemos que destruir su sistema nervioso central.

Думаю, это полностью отключает центральную нервную систему.
Creo que esto, en última instancia, apaga el sistema nervioso central.

Доктор Рэдклифф остановил ваше сердце на семь минут, чтобы перезагрузить вашу центральную нервную систему.
El Dr. Radcliffe detuvo su corazón durante siete minutos… para reiniciar su sistema nervioso central.

Вам повезло, что она еще не затронула центральную нервную систему.
Es afortunado de que el sistema nervioso central aún no haya sido afectado.

Влияние неподвижности на центральную нервную систему и общее состояние человеческого организма;
Consecuencias de la inmovilización en el sistema nervioso central y el estado funcional general del organismo humano;

Сходство с изученными веществами и воздействие на центральную нервную систему.
Similitud con sustancias ya conocidas y efectos sobre el sistema nervioso central.

Вот я и говорю, никотин влияет на твою центральную нервную систему,… на дыхательную систему..
A eso me refiero, la nicotina interfiere con tu sistema nervioso central… tu sistema respiratorio.

Потом отравление поступает в центральную нервную систему, что вызывает сильные мышечные спазмы, которые нельзя контролировать.
Después, el virus ataca al sistema nervioso central, provocando fuertes espasmos musculares, y a continuación, vómitos compulsivos.

Эфиры пропиленгликоля могут оказать потенциальное воздействие на печень, почки и центральную нервную систему.
Los éteres de propilenglicol podrían tener efectos negativos en el hígado, los riñones y el sistema nervioso central.

В больших дозах он воздействует на центральную нервную систему, провоцируя покладистое и послушное поведение.
En dosis mayores, actúa en el sistema nerviso central fomentando el comportamiento obediente y sugestionable.

Если мы выпустим его наружу, этот микроорганизм сможет уничтожить центральную нервную систему вампиров.
Si podemos lograr que esto suceda en la naturaleza, entonces este microbio puede arrasar con el sistema nervioso central de los vampiros.

Поскольку все ГХГ действуют на центральную нервную систему, к этому явлению следует относиться с осторожностью.
Dado que todos los HCH actúan en el sistema nervioso central, esta circunstancia se debe considerar con cautela.

Последствия краткосрочного поражения: эндосульфан может поразить центральную нервную систему и попасть в кровь, в результате чего…".
Efectos de la exposición de corta duración: el endosulfán puede causar efectos en el sistema nervioso central y en la sangre, provocando.

Аминептин представляет собой синтетический, атипичный трициклический антидепрессант, оказывающий стимулирующее воздействие на центральную нервную систему.
La amineptina es un antidepresivo sintético tricíclico atípico con efectos estimulantes en el sistema nervioso central.

Мы должны стимулировать центральную нервную систему. Мы можем сделать это орально, или с помощью мази, или… самое эффективное- подкожно.
Tenemos que estimular el sistema nervioso central, y podemos hacerlo oralmente, o con pomadas, o… de la forma más efectiva, subcutáneamente.

Ему удалили опухоли, но оставили голос, который влияет на центральную нервную систему, вызывает немедленную кататонию при малейшем шепоте.
Redujeron los tumores, pero lo dejaron con una voz que afecta al sistema nervioso central, e induce catatonia inmediata con el mínimo susurro.

По данным МПХБ( 1991), отравление органическими соединениями свинца связано прежде всего с острым воздействием на центральную нервную систему.
El IPCS(1991) notifica que la intoxicación por compuestos orgánicos del plomo presenta principalmente efectos agudos en el sistema nervioso central.

Существует множество патогенов, вирусов и бактерий, которые могут повредить центральную нервную систему или те части мозга, которые отвечают за поведение.
Hay toda clase de patógenos, virus y bacterias, que podrían interactuar con el sistema nervioso central o partes más antiguas del cerebro que controlan el comportamiento.

Отчасти, я здесь потому, что считаю, что представитель никотин быстрее всасывается, что влияет на мозг и центральную нервную систему.
Todos jurando. Parte de la razón por la que estoy aquí es porque sentí que su representación--… sea absorbida más rápidamente por el pulmón… afectando así el cerebro y el sistema nervioso central.

Последствия долгосрочного контакта: эндосульфан способен воздействовать на центральную нервную систему, что может вызывать раздражительность, судороги и почечную недостаточность.
Efectos de la exposición de corta duración: el endosulfán puede causar efectos en el sistema nervioso central, provocando irritabilidad, convulsiones e insuficiencia renal.

Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему.
Si de alguna manera pudiéramos complementar mi sistema inmune debilitado, orientar el tumor directamente, inyectar el líquido cefalorraquídeo de Julia en mi sistema nervioso central.

Целый ряд исследований также продемонстрировал, что некоторые наночастицы могут напрямую переноситься от обонятельных нейронов в центральную нервную систему в обход гематоэнцефалического барьера.
Varios estudios también han demostrado que algunas nanopartículas pueden pasar directamente de las neuronas olfativas al sistema nervioso central atravesando la barrera hematoencefálica.

В филогенетическом отношении вирус гепатита мыши( коронавирус мышиных), который поражает печень и центральную нервную систему мышей, связан с коронавирусом человека OC43 и коронавирусом крупного рогатого скота.
En término filogénicos, el virus de la hepatitis murina(coronavirus murino), que infecta el hígado y el sistema nervioso central de los ratones, está relacionado con el coronavirus humano OC43 y el coronavirus bovino.

Она может оказывать различное пагубное воздействие на центральную нервную систему взрослых людей, увеличивать риск сердечно-сосудистых заболеваний, вызывать почечные заболевания, выкидыши, дыхательную недостаточность и даже смерть.
Puede tener efectos perjudiciales en el sistema nervioso central del adulto, aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular y provoca problemas renales, abortos, insuficiencia respiratoria e incluso la muerte.

Но если ребенок унаследует мутацию от обоих родителей, если обе копии этого гена будут неправильно работать, то у ребенка будет болезнь Тея- Сакса- неизлечимое заболевание, постепенно поражающее центральную нервную систему и приводящее к смерти к пяти годам.
Pero si un bebé hereda esta mutación de ambos padres, si ambas copias de este gen en particular no funcionan correctamente da como resultado Tay-Sachs, una enfermedad incurable que apaga progresivamente el sistema nervioso central y causa la muerte a los cinco años.

Это сильнодействующий нейротоксин, который способен оказывать различные пагубные воздействия на центральную нервную систему взрослых людей, увеличивать риск сердечнососудистых заболеваний и вызывать болезни почек, выкидыши, дыхательную недостаточность и даже смерть.
Es una potente neurotoxina que puede tener varios efectos nocivos en el sistema nervioso central de los adultos, aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular y causar problemas renales, abortos, insuficiencia respiratoria e incluso la muerte.

Отравление происходит, когда ингибирование холинэстеразы приводит к накоплению ацетилхолина в нервных синапсах, что приводит к воздействию на мускариновые рецепторы, никотиновые рецепторы и центральную нервную систему.
El envenenamiento ocurre cuando la inhibición de la colinesterasa lleva a la acumulación de acetilcolina en las sinapsis nerviosas, lo que causa efectos en el sistema muscarínico y nicotínico y en el sistema nervioso central.

Я говорю от имени Марии Амелии Алонсо Вальдес 2 лет, Дамиана Эрнандеса Вальдеса 4 лет и Дайана Ромайена Лоренте 12 лет, которые страдают от опухолей, поразивших центральную нервную систему, и нуждаются в лечении с помощью препарата<< Темодал>gt;, производимого в Соединенных Штатах и защищенного патентами этой страны.
En nombre de María Amelia Alonso Valdés de 2 años, de Damián Hernández Valdés de 4 años y de Dayan Romayena Lorente de 12 años, quienes padecen de tumores del sistema nervioso central y necesitan tratamiento con Temodal que es norteamericano y está protegido por su patente.