Que es ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ en Español

• decapitación
• decapitar
• decapitaciones

Ejemplos de uso de Обезглавливание en Ruso y sus traducciones al Español

Внутреннее обезглавливание.
La decapitación interna.

Обезглавливание тоже сгодится.
Decapitaciones funcionan también.

Скажите судье заменить приговор Калпепера на обезглавливание.
Dile al juez que conmute la sentencia de Culpepper a decapitación.

Обезглавливание… это подпись картеля.
Decapitación… eso es firma de un cartel.

Скажи мне, где ключ или сейчас случится чье-то королевское обезглавливание.
Dime dónde está la llave, o habrá una decapitación Real.

Обезглавливание- это очень отвратительно.
Las decapitaciones pueden ser muy perturbadoras.

Вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело.
Contrariamente a la creencia popular, la decapitación no es tan fácil.

Обезглавливание гражданских лиц: проект решения.
La decapitación de civiles: proyecto de decisión.

Это должен быть прямой солнечный свет, обезглавливание или кол в сердце.
Hace falta la luz solar, decapitarle, o clavarle una estaca en el corazón.

Обезглавливание как средство геноцида в отношении сербов.
LA DECAPITACIÓN COMO MEDIO DE GENOCIDIO DE LOS SERBIOS.

Он здесь, чтобы расследовать обезглавливание, произошедшее в вашем саду прошлой ночью.
Está aquí para investigar la decapitación que ocurrió en vuestro jardín anoche.

Обезглавливание и членовредительство- это только бизнес.
Las decapitaciones y las mutilaciones no son más que negocios.

Тогда мы сможем понять, внутреннее обезглавливание было несчастным случаем или убийством.
Así podremos ver si la decapitacíón interna fue un accidente o un asesinato.

Обезглавливание и сожжение- единственные способы убить их.
La decapitación y la cremación son las únicas maneras de matarlos.

Все что я знаю… наш адвокат сказал" это не обезглавливание, если голова оторвалась не вся".
Lo único que sé es que nuestro abogado dijo… que no es decapitación si la cabeza no se desprende del todo.

Обезглавливание собственной матери вряд ли будет хорошо воспринято народом, сир.
Decapitar a la propia madre rara vez es popular entre el pueblo, Sire.

Ги Де Бошо десятый граф Уорвика, приговариваю тебя, сэра Пирса Гавестона, к смерти через обезглавливание.
Guy de Beauchamp, décimo Conde de Warwick, sentencio a Sir Pier Gaveston, a muerte por decapitación.

Обезглавливание должно сработать, так что заказали гильотину, ну так, на всякий.
La decapitación puede funcionar, así que pedimos una guillotina, por si acaso.

Не знаю, как ты к этому относишься, но обезглавливание- слабый сдерживающий фактор от ухода из здания.
No sé qué sientes al respecto, pero creo que las decapitaciones son una ligera disuasión para salir del edificio.

Обезглавливание семи лиц в центре предварительного заключения зоны№ 18( февраль 2003 года);
Las decapitaciones de siete personas en el Centro Preventivo de la Zona 18(febrero de 2003);

Здесь мать заставили смотреть на обезглавливание ее дочери, прежде чем ее подвергли такому же наказанию.
Una madre tuvo que mirar la decapitación de su hija antes de que ella misma sufrió el mismo castigo.

Обезглавливание вампира также убьет его или ее, а также нанесет значительный урон большинству его тела.
Decapitar a un vampiro también provoca su muerte además de provocar graves daños a la mayor parte de su cuerpo.

Турки использовали самые безжалостные методы истребления армян: обезглавливание, побивание камнями, расстрел и повешение мужчин, женщин и детей.
Los turcos usaron los métodos más despiadados para aniquilar armenios, como la decapitación, lapidación, fusilamiento y la horca contra hombre, mujeres y niños.

Обезглавливание он- лайн, фатвы( законы Корана) он- лайн: подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет- сайтов.
Decapitaciones en línea, fatuas en línea: el mundo subterráneo del ala radical del Islam se puede encontrar en incontables sitios de Internet.

Было отмечено, что это особенно актуально в отношении жестоких методов казни, таких как забивание камнями и обезглавливание, причиняющих невыносимые страдания.
Se señaló que así era claramente en el caso de métodos de ejecución brutales como la lapidación y la decapitación, que provocaban un dolor insoportable.

Рэмел известен своими экстремистскими взглядами и методами от использования девушек в качестве сексуальных рабынь до средневекового понятия правосудия, которое включает публичное обезглавливание и казнь на улицах.
Ramal es conocido por su extremismo y practicas que van desde trata de blancas, hasta practicas de justicia medievales que incluyen decapitaciones y ejecuciones en las calles.

В твоей семье целый век были странные смерти, непредсказуемое поведение, тяжелые грабежи, обезглавливание, люди пропадали, целая секция полицейских отчетов.
Tu familia tiene un historial de cien años de muertes extrañas, comportamientos inexplicables, robos de tumbas, decapitaciones, personas desaparecidas, informes de la policía con secciones enteras en blanco.

Помимо этого, члены Совета заявили о решительном неприятии актов насилия, совершаемых экстремистскими вооруженными оппозиционными группами; все члены Совета осудили обезглавливание пяти солдат.
Los miembros del Consejo también rechazaron enérgicamente los actos de violencia cometidos por grupos extremistas armados de la oposición; la decapitación de cinco soldados fue condenada por todos.

Сообщалось о случаях суммарных казней, включая обезглавливание, порки, отсечение конечностей, произвольные аресты, ограничение свободы передвижения и нарушение прав женщин.
Se ha informado de ejecuciones sumarias, además de decapitaciones, flagelaciones, amputaciones, detenciones arbitrarias, restricciones a la libertad de circulación y violaciones de los derechos de la mujer.

Поступали сообщения о суммарных казнях, включая обезглавливание, бичевание, ампутации конечностей, произвольные аресты, ограничение свободы передвижения и нарушение прав человека.
Se ha informado de ejecuciones sumarias, además de decapitaciones, flagelaciones, amputaciones, detenciones arbitrarias, restricciones a la libertad de circulación y violaciones de los derechos de la mujer.