Ejemplos de uso de Обратный отсчет en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обратный отсчет?
¿Una cuenta regresiva?Как обратный отсчет.
Como un conteo regresivo.Обратный отсчет.
Ajuste la cuenta regresiva.Начать обратный отсчет.
Comenzar cuenta regresiva.Обратный отсчет до чего?
¿Cuenta regresiva para qué?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con sustantivos
Начинаем обратный отсчет.
Empieza la cuenta regresiva.Нормально. Смотрит Обратный отсчет.
Производим обратный отсчет, начиная с 5.
Vamos a hacer una cuenta regresiva, empezando de 5.Олимпийские игры Обратный отсчет.
Juegos Olímpicos Cuenta atrás.Обратный отсчет до первый фазы может начаться.
Cuenta atrás de la primera fase puede comenzar.Я смотрел на нем только" Обратный отсчет".
Sólo he visto"Countdown" en ese canal.Обратный отсчет: пять, четыре, три, два, один.
La cuenta atrás de cinco, cuatro, tres, dos, uno.Мы сможем услышать обратный отсчет с улицы.
Escucharemos la cuenta regresiva desde la calle.Обратный отсчет начинаем, двигатели включены.
Comienza la cuenta regresiva Se encienden los motores.Ребят, не переживайте, обратный отсчет- фальшивка.
Chicos, no os preocupéis, la cuenta atrás es falsa.Мы просто хотим пойти домой и посмотреть" Обратный отсчет"!
¡Tan solo queremos ir a casa y ver"Countdown"!Начинаю обратный отсчет от 10… и… начали!
Cuenta regresiva de difusión en diez segundos… a partir de… ahora!Слишком поздно, Килер, начался обратный отсчет.
Es demasiado tarde, Keeler, ya ha empezado la cuenta atrás.Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента.
Comienza la cuenta atrás de este momento histórico.Обратный отсчет к нашему" Жизнь Как Миллионер".
La cuenta atrás para el concurso"Vive la vida como un Millonario".А я говорил, что не зря смотрю" Обратный отсчет"!
¡Te dije que todos estos años viendo Countdown merecían la pena!Обратный отсчет, десять, девять восемь, семь, шесть, пять.
Conteo regresivo, diez, nueve Ocho, siete, seis, cinco.Ну что, давайте обратный отсчет, как на площади.
Bien, hagamos la cuenta regresiva, como en el Centro Rockefeller.Начать обратный отсчет запуска Континуума Забвения! Выбирай,!
¡Empieza la cuenta regresiva para la Continuidad de Olvido!Мак, он будет держать катушку. Чарли будет производить обратный отсчет.
Mac sostendrá el carrete, Charlie realizará la cuenta atrás.Обратный отсчет достиг одного, а вы все еще были внутри.
Dejaste que la cuenta atrás llegase hasta uno, y todavía estabas dentro.Ты думаешь, если он не будет видеть обратный отсчет, тогда.
Está bien, entonces piensas que si no puede ver la cuenta atrás entonces.Обратный отсчет был похож на подготовку к смерти, ожидание своего ухода.
La cuenta regresiva es como, prepárate para morir y prepárate para renunciar.Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчет начался.
Solo era para avisaros de que vuestra cuenta atrás ha empezado.Обратный отсчет был приостановлен. Он возобновится вместе с активностью Годзиллы.
La cuenta atrás se ha suspendido, pero volverá a activarse cuando Godzilla empiece a moverse.
