Que es ОВОЩЕВОДСТВО en Español

• horticultura
• hortalizas
• invernadero

Ejemplos de uso de Овощеводство en Ruso y sus traducciones al Español

Полное Овощеводство.
Invernadero completo.

Овощеводство( Меерзорг).
Horticultura(Meerzorg).

Цзянсу Тяньхэ Овощеводство Технологии Сотрудничества ЛТД.
Jiangsu Tianhe Greenhouse Technology Co Ltd.

Китая Парниковая Пленка Электрический Сверните Вверх Закатать Занавес Овощеводство.
China Película efecto Roll Up Cortina Invernadero.

Следует подчеркнуть, что овощеводство приобретает все большие масштабы.
Hay que recalcar igualmente que las hortalizas están adquiriendo cada vez más importancia.

Овощеводство вертикальной Гидропоники Гидропонных растет Производитель вертикальной Гидропоники.
Huerto de Invernadero Hidroponia Cultivo Hidropónico Hidroponia Vertical Fabricante.

К числу основных культур относятся рис( около 30% от общего сельскохозяйственного производства), овощеводство( 23%) и животноводство( 22%).
Entre los principales cultivos figuran el arroz(en torno al 30% de la producción agrícola total), las verduras(23%) y la ganadería(22%).

Цветоводческий кластер в Кении появился в 1970- х годах вместе с подсектором садоводства, который включает в себя также плодоводство и овощеводство.
El conglomerado de las flores de Kenya apareció en el decenio de 1970 al mismo tiempo que el subsector hortofrutícola, que incluye también las frutas y hortalizas.

В рамках обоих проектов выполняются такие работы, как производство ковровых покрытий, пошив одежды, овощеводство и программа ликвидации неграмотности.
En los dos proyectos también se llevan a cabo otras actividades, por ejemplo, carpintería, costura, horticultura y un programa de alfabetización.

Босния и Герцеговина: овощеводство, пчеловодство, выращивание грибов, кролиководство, животноводство и выращивание семенного картофеля.
Bosnia y Herzegovina: Cultivo de verduras, apicultura, proyecto de cultivo de setas, cría de conejos, producción pecuaria y producción de semillas de patata.

Деятельность по развитию индивидуальных фермерских хозяйств может быть разделена на три основных направления: животноводство, овощеводство и растениеводство.
La actividad de desarrollo de granjas individuales se puede dividir en tres ramas principales: ganado, cultivos de hortalizas y plantaciones.

Дополнительная подготовка была организована в таких областях, как производство корзин, вязание, овощеводство, кузнечное дело, производство ковровых покрытий и изготовление кирпича.
También se ofreció adiestramiento en cestería, fabricación de géneros de punto, horticultura, herrería, carpintería y fabricación de ladrillos.

Овощеводство, уход за скотом, содержание птицы, свиноводство, содержание пасеки, земледелие, возведение изгородей и обновление пастбищ, кормопроизводство, выращивание риса и других культур, интегрированное ведение сельского хозяйства.
Cultivo de hortalizas, cría de ganado, aves de corral, cría de cerdos, apicultura, gestión de suelos, vallado y mejora de pastos, fabricación de piensos, arroz y otros cultivos, agricultura integrada.

Из основных видов экономической деятельности здесь развиты главным образом сельское хозяйство, домашнее животноводство, овощеводство, заготовка топливной древесины и производство кирпича.
Las principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería familiar, la horticultura, la recogida de leña y la producción de ladrillos.

Эти программы будут направлены на обеспечение экономической самостоятельности женщин посредством организации для них учебных курсов по таким вопросам, как ликвидация функциональной неграмотности, основы питания и охраны здоровья, овощеводство и растениеводство.
Estos programas estarán encaminados a dar autonomía a esas mujeres gracias a la alfabetización funcional y la adquisición de competencias, en materia de nutrición y educación de salud, cultivo de huertas y plantación de árboles.

Эта деятельность осуществляется в основном в таких секторах, как птицеводство, пошив традиционной одежды, овощеводство и сектор общественного питания/ кондитерского производства.
Los principales sectores de actividad son la avicultura, la confección de trajes tradicionales, el cultivo de hortalizas y la restauración/repostería.

Феминизация имеет место преимущественно в отраслях интенсивного сельскохозяйственного производства, таких как интенсивное овощеводство и цветоводство, а также в цехах по переработке сельскохозяйственной продукции, то есть там, где проще сочетать семейные обязанности и трудовую деятельность.
La feminización se ha dado principalmente en la agricultura intensiva, en orientaciones como la horticultura intensiva y la floricultura, y en los almacenes de manipulado, esto es, actividades donde es más fácil conciliar la vida familiar y laboral.

В рамках кампании<< Телефуд>gt;, направленной на распространение информации о необходимости борьбы с голодом и гендерным неравенством и актуальности этой проблем, ФАО поддержала осуществление 12 проектов в Намибии, предусматривающих главным образом птицеводство и овощеводство.
Mediante la campaña Telefood, que procura promover una mayor conciencia de la necesidad de combatir el hambre y la desigualdad de género y la urgencia de la cuestión, la FAO ha prestado apoyo a 12 proyectos en Namibia dedicados, sobre todo, a la cría de aves de corral y la horticultura.

Сельскохозяйственные и скотоводческие работы, связанные с возделыванием различных культур( основные зерновые культуры, овощеводство, выращивание кофе, добывание смолы амбрового дерева), разведение и откорм быков, лошадей, свиней и кур;
Labores agrícolas y ganaderas, relacionadas con cultivos de diferentes tipos(granos básicos, hortalizas, cultivo de café, extracción de resina de liquidámbar), crianza y engorde de ganado bovino equino, porcino y gallinas.

Главная задача при этом заключается в разработке и практическом осуществлении мероприятий в следующих областях национальной программы Кабо-Верде по обеспечению продовольственной безопасности: садоводство и выращивание овощей, рациональное использование водных ресурсов, разведение мелкого домашнего скота, гидропонное овощеводство и упаковка овощной продукции.
El objetivo principal es planificar y llevar a cabo actividades en los siguientes ámbitos del Programa Nacional para la Seguridad Alimentaria de Cabo Verde: horticultura y producción de hortalizas, gestión de recursos hídricos, ganadería de animales pequeños, horticultura hidropónica y envasado de productos hortícolas.

Действуя в рамках имеющихся соглашений, Отдел сельского хозяйства и животноводства( ОСХЖ) смог сконцентрироваться на массовом производстве рассады корнеплодов и саженцев фруктовых деревьев для их распространения, а ТТМ дополняет его работу, предоставляя семьям возможности для ведения домашнего садоводства с упором на овощеводство, распространение семян и проведение соответствующих занятий среди крестьян во взаимодействии с ОСХЖ.
Gracias a los acuerdos vigentes, la División de Agricultura y Ganadería(ALD) ha podido centrarse en la producción masiva de plantones de tubérculos y árboles frutales para su distribución, mientras que la TTM, en colaboración con la ALD, proporciona a las familias hortalizas, semillas y capacitación para que mantengan sus propios huertos familiares.

В рамках кампании<< Телефуд>gt;, призванной способствовать повышению уровня информированности о необходимости и безотлагательности борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО в Бразилии оказала поддержку в осуществлении 8 проектов, ориентированных преимущественно на пчеловодство, птицеводство и органическое овощеводство.
En el marco de la campaña Telefood, cuyo objetivo es crear mayor conciencia de la necesidad y urgencia de combatir el hambre, por una parte, y la desigualdad entre los géneros, por la otra, la FAO ha prestado apoyo a ocho proyectos en el Brasil, centrados principalmente en la apicultura, la cría de aves de corral y la producción de hortalizas orgánicas.

Китай Овощеводства.
China Horticultura.

Ввод в строй центра по вопросам выращивания кофе и овощеводства.
Funcionamiento del centro de tecnología del café y horticultura.

Расширение мелкомасштабного овощеводства в сельских районах.
Mejoramiento de la producción hortícola en pequeña escala en el medio rural.

Овощеводству можно оказывать поддержку путем проведения политики городского зонирования, создания ирригационных систем и создания кооперативов, защищающих интересы мелких крестьянских хозяйств.
Es posible apoyar la horticultura mediante políticas de zonificación urbana, construyendo sistemas de irrigación y creando cooperativas que protejan las explotaciones pequeñas.

Vii В общей сложности осуществлено 49 микропроектов по диверсифицированному овощеводству на 101 земельном участке; бенефициары- 882 члена семей.
Vii Un total de 49 microproyectos de hortalizas diversificadas, en 101 manzanas, beneficiando a 882 miembros; y.

В поддержку цели 3 и цели 7 он поощрял развитие овощеводства, разведение пелибуэйес( гибрид овцы и козы) и проект утилизации отходов.
En apoyo de los Objetivos tercero y séptimo, promovió la producción de vegetales, la cría de pelibueyes(cruce de oveja y cabra) y un proyecto de reciclado.

Азербайджан: проект овощеводства в лагере№ 1 и лагере№ 2, а также проект по выращиванию пшеницы в Агдаше.
Azerbaiyán: Proyecto de verduras en los campamentos 1 y 2 y proyecto de trigo de Agdash.

Ордонанс об ориента- ции овощеводства и экстенсивном производстве от 2 декабря 1991 года Экстенсивное производство зерновых.
Orden sobre la orientación de la producción vegetal y la explotación extensiva, de 2 de diciembre de 1991.