Que es ОКАМЕНЕЛОСТЬ en Español

• fósil

Ejemplos de uso de Окаменелость en Ruso y sus traducciones al Español

Это окаменелость.
Es un fósil.

Пап, привези мне окаменелость.
Papá, consígueme un fósil.- Ah.

Эта… окаменелость.
Este… fósil.

Мистер Тимминс нашел окаменелость!
¡El Sr. Timmins ha encontrado un fósil!

Найди окаменелость.
Consiguiendo un fósil.

Это окаменелость из Юрского периода.
Un fósil de la era jurásica.

Когда мы находим окаменелость, мы маркируем ее.
Cuando encontramos un fósil, lo marcamos.

В Патагонии была откопана окаменелость.
En la Patagonia, un fósil fue extraído desde el suelo.

В 2004- м интересная окаменелость была найдена в Бразилии.
En 2004, se encontró en Brasil un fósil espectacular.

Кто-то его разбил и уничтожил окаменелость.
Alguien lo ha hecho pedazos y ha destruido el fósil.

Она сказала, что нашла окаменелость, которая похожа на меня. Ну и что?
Dijo que encontró un fósil que se parece a mi?

В худшем случае это будет обычная окаменелость.
En el peor de los casos, será tan precisa como un fósil.

Лет, мы обнаружили окаменелость… другое животное гигантский на Филиппинах.
Hace quince años encontramos un fósil de otro animal gigante en Las Filipinas.

Кто-то его разбил и уничтожил окаменелость.
Alguien lo rompió en pedazos y destruyó el fósil.

К сожалению, окаменелость уничтожена. А человек, которому она принадлежала- убит.
Desafortunadamente, el fósil fue destruido y la persona en posesión de él fue asesinada.

Возможно Вы принесли его с собой с целью разрушить окаменелость.
Puede que se la trajera para destruir el fósil.

К сожалению, окаменелость уничтожена. А человек, которому она принадлежала- убит.
Por desgracia, el fósil fue destruido y la persona que estaba en posesión de ello fue asesinada.

Возможно Вы принесли его с собой с целью разрушить окаменелость.
Tal vez la trajiste contigo para destruir el fósil.

Кювье попросил фон Молля о разрешении изучить окаменелость, но был проинформирован, что образец не найден.
Cuvier pidió a von Moll permitirle el estudio del fósil pero fue informado de que este no pudo ser hallado.

Это все из-за объема легких, я вовсе не древняя окаменелость!
Es cuestión de pulmones. Todavía no soy un fósil.-¿ Qué te has creído?

Весь этот обрыв, фактически, одна огромная окаменелость, и является перевернутой плитой дна, океана Юрского периода.
La superficie completa de la roca es en realidad un gran fósil de una losa invertida del fondo del Océano Jurásico.

Он легко побеждает команду, используя свой меч и окаменелость.
Él fácilmente derrota al escuadrón mediante el uso de su espada y petrificación.

В 1953 году окаменелость отправили в Париж, где ее осмотрел Камиль Арамбург из Национального музея естественной истории.
En 1953 el fósil fue enviado a París, donde fue examinado por Camille Arambourg del Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

В 2008 году, на острове в Арктике, из мерзлой земли извлекли окаменелость.
En 2008, en una isla en el Alto Artico, fue desenterrado un fósil desde la tierra helada.

В 2005 году была найдена окаменелость, которая содержала в себе два яйца готовых к отложению, вместе с брюшной полостью.
En el 2005, un fósil en particular fue encontrado conteniendo 2 huevos dentro de su cavidad en el cuerpo, listos para ser puestos.

В 1808 году Кювье идентифицировал обнаруженную в Маастрихте окаменелость как морскою рептилию- позже ее назовут мозазавром.
En 1808, Cuvier identificó un fósil encontrado en Maastricht como un reptil marino gigante que más tarde sería nombrado Mosasaurus.

Вы узнали, что существует окаменелость которая могла бы подтвердить теорию" Прогулки Мертвых Видов", и вы убили Дуга Ньюберга, чтобы прибрать ее к рукам.
Te enteraste de que había un fósil que podría probar a"La Manada Viviente" y mataste a Doug Newberg para conseguirlo.

Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает, что это животное было покрыто короткими, простыми перьями.
No solamente estaba perfectamente adaptado para la vida sobre los árboles, los fósiles revelaron también que estaba recubierto de plumas simples y pequeñas.

Вы узнали, что существует окаменелость которая могла бы подтвердить теорию" Прогулки Мертвых Видов", и вы убили Дуга Ньюберга, чтобы прибрать ее к рукам.
Averiguó que había un fósil que podía demostrar el"Clado Caminante Muerto" y mató a Doug Newberg para ponerle las manos encima.

Несмотря на ответ фон Молля, окаменелость не была утеряна; ее изучал Самуэль Томас Земмеринг, который прочитал публичную лекцию о ней 31 декабря 1810 года.
Contrariamente al reporte de von Moll, el fósil no estaba perdido; estaba siendo estudiado por Samuel Thomas von Sömmerring, quien dio una conferencia pública acerca de este en el 27 de diciembre de 1810.